User Manual

ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ●
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ●
ﺕﺎﻘﻳﺭﻮﻟﺍ ●
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ
ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
(ﺦﻟﺃ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ) ﻯﺮﺧﺃ
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻛ ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ
•
•
•
ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﺋﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﻭ CASIO ﻮﻴﺳﺎﻛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺝﻮﻟﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ CASIO ﻮﻴﺳﺎﻛ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣﻭ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ URL
http://world.casio.com/
•
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
AR-59 ............... (ﻂﻘﻓ CTK-5000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ)
AR-59 .................... ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﺐﻘﺷﻭ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ
AR-60 ..................................SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
AR-60 ......................................... SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ
AR-61 .................................................SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ
ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺍﺪﻟ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
AR-62 .....................................................ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
AR-63 .......................SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ
AR-64 .................... SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ
AR-64 .................................SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻜﻟ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
AR-65 .....................ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
AR-65 ................................................ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
AR-66 ..................................................... MIDI ﻂﺑﺍﻮﺿ
AR-68 ..............ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ
AR-69 ......................................... ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
AR-70 .........................................ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ
AR-70 .........................................................ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻲﻔﻘﺘﻣ
AR-72 ..........................................................ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
AR-73 .................................................. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺃ
AR-74 ........................................................ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
AR-75 ....................................................... ﻲﻧﺎﻏﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
MIDI Implementation Chart
AR-3
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
CTK4000_00_ar.indb 3CTK4000_00_ar.indb 3 27/05/2008 11:32:48 27/05/2008 11:32:48