User Manual

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻙﺪﻴﺑ ﺎﻬﻓﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻠﻟ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﻒﻴﻀﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ١٢ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺋﺍﺩﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻱﺩﻮﻠﻴﻤﻠﻟ ﻲﻨﻏ ﻖﻤﻋ ﻒﻴﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
.ﺎﻬﻓﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﺋﻼﻳ ﻲﻜﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻐﻨﻠﻟ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺎﻛ cq ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻔﻧ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻢﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻥﺎﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺎﺘﻫﺎﻓ ،ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑﻭ .(AR-56 ﺔﺤﻔﺻ)
.ﺖﻗﻮﻟﺍ
ءﻲﻀﻳ) ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﻜﻟ bm ﻂﻐﺿﺍ .١
.(AR-37 ﺔﺤﻔﺻ) (ACCOMP ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
FULL ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺮﺗﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻜﻤﻳﻻ
ﺍﺫﺇ ﺮﺧﺃ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ .ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻊﺿﻮﻛ
ً
ﺍﺭ
ﺎﺘﺨﻣ RANGE CHORD
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ
ﻉﻮﻧ ﻢﻗﺭ ﻭﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ cq ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺃ .٢
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺃﻭ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺔﻌﻀﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺍ ﻱﺮﺠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ
D u e t 1
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺃ
ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ [+]ﻭ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻢﻘﺗﻻ .(AR-56 ﺔﺤﻔﺻ) ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻲﻫ 102 ﻰﻟﺇ 013 ﻦﻣ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ
D u e t 2
•
•
•
•
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺃﺡﺮﺸﻟﺍ
001Duet 1 ﻰﻟﺇ ٢ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ً
ﻻﻮﺼﻔﻣ) ﻖﻠﻐﻣ ﻑﺎﻀﻳ
ﻦﺤﻠﻟﺍ ﺔﺗﻮﻧ ﻞﻔﺳﺃ ١-ﺔﺗﻮﻧ ﻢﻏﺎﻨﺗ (ﺕﺎﺟﺭﺩ ٤
.ﻱﺩﻮﻠﻴﻤﻟﺍ
002Duet 2 ﻰﻟﺇ ٤ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ً
ﻻﻮﺼﻔﻣ) ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻑﺎﻀﻳ
ﻦﺤﻠﻟﺍ ﺔﺗﻮﻧ ﻞﻔﺳﺃ ١-ﺔﺗﻮﻧ ﻢﻏﺎﻨﺗ (ﺕﺎﺟﺭﺩ ٦
.ﻱﺩﻮﻠﻴﻤﻟﺍ
003Country.ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻏﺎﻨﺗ ﻑﺎﻀﻳ
004Octave ﻰﻧﺩﻻﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﻑﺎﻀﻳ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
0055th.ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ ﻒﻴﻀﻳ
0063-Way Open ﻦﻣ ﻲﻠﻛ ﻉﻮﻤﺠﻤﻟ ،ﺔﺗﻮﻧ-٢ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻢﻏﺎﻨﺗ ﻒﻴﻀﻳ
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﻮﻧ ﺙﻼﺛ
0073-Way Close ﻦﻣ ﻲﻠﻛ ﻉﻮﻤﺠﻤﻟ ،ﺔﺗﻮﻧ-٢ ﻖﻠﻐﻣ ﻢﻏﺎﻨﺗ ﻒﻴﻀﻳ
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﻮﻧ ﺙﻼﺛ
008Strings.ﺭﺎﺗﻭﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻢﻏﺎﻨﺗ ﻒﻴﻀﻳ
0094-Way Open ﻦﻣ ﻲﻠﻛ ﻉﻮﻤﺠﻤﻟ ،ﺔﺗﻮﻧ-٣ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻢﻏﺎﻨﺗ ﻒﻴﻀﻳ
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﻮﻧ
ﻊﺑﺭﺃ
0104-Way Close ﻦﻣ ﻲﻠﻛ ﻉﻮﻤﺠﻤﻟ ،ﺔﺗﻮﻧ-٣ ﻖﻠﻐﻣ ﻢﻏﺎﻨﺗ ﻒﻴﻀﻳ
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﻮﻧ ﻊﺑﺭﺃ
011Block.ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺕﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻠﺘﻛ ﻒﻴﻀﻳ
012Big Band.ﻢﺨﻀﻟﺍ ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻏﺎﻨﺗ ﻒﻴﻀﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ cq ﻂﻐﺿﺍ .٤
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﻥﺄﻓ ،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻙﺪﻴﺑ ﻱﺩﻮﻠﻴﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻙﺪﻴﺑ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﻑﺰﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﻱﺩﻮﻠﻴﻤﻟﺍ ﻦﺤﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻀﺗ ﻑﻮﺳ ﺔﻤﻏﺎﻨﺘﻤﻟﺍ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
cq ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻲﻀﺗ
S t G r P n o
•
AR-41
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
CTK4000_00_ar.indb 41CTK4000_00_ar.indb 41 27/05/2008 11:33:13 27/05/2008 11:33:13