User Manual

ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻠﻟ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ “ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ” ﻖﻠﺧﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺧﺍﺪﺑ
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺍ ١٠ ﻰﺘﺣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
210 ﻰﻟﺇ 201 ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
.(190 ﻰﻟﺇ 181 ﻦﻣ :CTK-4000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ)
ﺔﻟﻵﺍ ءﺍﺰﺟﺃﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ
.ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻢﻗﺭ ﻪﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻞﻛ ﻊﻨﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﻳﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺍ ٦ :(ﺦﻟﺃ ،ﻮﺸﺤﻟﺍ ،ﻝﺎﺧﺩﻷﺍ) ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ٨ :(ﺦﻟﺃ ،ﺹﺎﺒﻟﺍ ،ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ) ﺔﻟﻵﺍ ءﺍﺰﺟﺃ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ
ﺭﺰﻟﺍ
ﺔﻟﻵﺍ ءﺍﺰﺟﺍ
INTRO
NORMAL
NORMAL
FILL-IN
VARIATION
VARIATION
FILL-IN
ENDING
INNFVVFE
١ﺔﻠﺒﻄﻟﺍI-1N-1NF-1V-1VF-1E-1
bm
٢ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺕﻵﺃI-2N-2NF-2V-2VF-2E-2
٣ﺹﺎﺒﻟﺍI-3N-3NF-3V-3VF-3E-3
٤١ ﺮﺗﻮﻟﺍI-4N-4NF-4V-4VF-4E-4
٥٢ ﺮﺗﻮﻟﺍI-5N-5NF-5V-5VF-5E-5
٦٣ ﺮﺗﻮﻟﺍI-6N-6NF-6V-6VF-6E-6
٧٤ ﺮﺗﻮﻟﺍI-7N-7NF-7V-7VF-7E-7
٨٥ ﺮﺗﻮﻟﺍI-8N-8NF-8V-8VF-8E-8
ﺭﺰﻟﺍ
78899bk
•
■
ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻢﻗﺭ
ءﺰﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
(ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ-ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺰﺗﺃ
(ءﺍﺪﺻﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ) ءﺍﺪﺻﻹﺍ ﻖﻤﻋ
(ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ) ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻖﻤﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﺘﺧﺍ .١
.5 ﻂﻐﺿﺍ .٢
D r m : R h
y
.
ﺔﻟﻵﺍ ءﺰﺟ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻢﻗﺭ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
(ﺾﻣﻮﻳ) ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧءﻲﻀﻳ
AR-74 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺃ ،ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ “Err Mem Full” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻠﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
■
•
•
•
•
•
•
•
bkbk cscs77 88 99 bmbmblbl
brbr
bpbp5511
AR-42
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ
CTK4000_11_ar_C10.indd 42CTK4000_11_ar_C10.indd 42 29/05/2008 02:08:04 29/05/2008 02:08:04