User Manual

.ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .١-١١
ﺝﺮﺨﺗ ﻲﻜﻟ [+] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ [+] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢-١١
F u n k 8 B t
ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ [+]ﻭ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ
[4] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻢﺳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﺛﻭ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ( ) [6]ﻭ ( )
.ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ [-]ﻭ [+] ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.(ENTER) [7] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .١٢
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ [+] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﺒﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.(ENTER) [7] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
!ﻡﺎﻫ
ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺇ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ
.ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻓ (ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
•
•
•
•
•
•
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ
(AR-61 ﺔﺤﻔﺻ) (ﻂﻘﻓ CTK-5000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ) SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ
(AR-68 ﺔﺤﻔﺻ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ءﺎﻘﺑﺇ
ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻘﺒﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ
ﻙﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﻳﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ AC ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺓﺭﺪﻗ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﻤﺤﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ءﺎﻘﺑﻹ ﺭﺎﻜﻓﺃ
.
ً
ﺎﻌﻣ AC ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﻤﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.AC
ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺴﺒﻗﺃﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ AC ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺈﺑ
1 ﻂﻐﺿﺍ
ً
ﻻﻭﺃ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺇ ﻭﺃ AC ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
■
•
•
■
•
•
•
AR-44
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ
CTK4000_00_ar.indb 44CTK4000_00_ar.indb 44 27/05/2008 11:33:15 27/05/2008 11:33:15