User Manual

ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﻳ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
/ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻧﺎﻏﻻﺍ ﻑﺰﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ (.ﺦﻟﺃ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ،ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ) ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﺒﻀﻳ ﺎﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
.ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻮﻫ ﻲﻧﺎﻏﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻮﺻ
ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ٣٠٥ ﻝ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ “ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ” ﺮﻈﻧﺍ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ bo ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ .١
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ
I L o v e H e r
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﺳﺃ
ءﻲﻀﻳ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ (.ﺦﻟﺃ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ،ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ) ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻐﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
ءﺪﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻫﺬﺗ ﻑﻮﺳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﻋ
.(AR-40 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ
ﻞﺒﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﻑﻮﺳ bq ﻭﺃ ،bp ،bo ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﻩﻼﻋﺍ ١ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ
.ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻑﺰﻋﺃ .٣
•
•
•
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﻤﻧ ٩٠ ﺪﺟﻮﻳ .
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻂﻤﻧ ﻑﺰﻋ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ
ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ
.ﺎﻬﻓﺰﻌﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ cq ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻡﻮﻘﻳ
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻥﺎﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺎﺗﺎﻫ ﻥﺄﻓ ،ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ .(AR-41 ﺔﺤﻔﺻ)
.ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺃﻭ ﻉﻮﻧ ﻢﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ cq ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ .١
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻭﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺔﻌﻀﺑ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ
D u e t 1
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺃ
ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ [+]ﻭ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ
ﻢﻘﺗﻻ .(AR-41 ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻲﻫ 012 ﻰﻠﻏ 001 ﻦﻣ
.ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺪﻨﻋ ﻢﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ
1 U
p
1
(ﺔﺑﺮﺿ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺕﻮﻧ ﺩﺪﻋ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ
.ﺔﻓﻭﺰﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ...1
ﺏﺍﻮﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻓﻭﺰﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ...2
.ﺕﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻓﻭﺰﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ...4
.ﺕﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺏﺍﻮﺟ
•
•
•
AR-56
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ
CTK4000_00_ar.indb 56CTK4000_00_ar.indb 56 27/05/2008 11:33:22 27/05/2008 11:33:22