User Manual

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﺃ ،ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻑﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺍﺩ

ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ،ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

!ﻡﺎﻫ

ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺬﺤﺑ ﻑﻮﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﻲﺻﻮﻳ ﻪﻧﺃ .(AR-24 ﺔﺤﻔﺻ)

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ (AR-59 ﺔﺤﻔﺻ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.(AR-65 ﺔﺤﻔﺻ)

.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻑﺬﺤﺗﻻ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

[6]ﻭ ( ) [4] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ cs ﻂﻐﺿﺍ

.١

.(AR-6 ﺔﺤﻔﺻ) “DELETE” ﺽﺮﻌﻟ ( )

DELETE

ﺾﻣﻮﻳ

(ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ :ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ

.(ENTER) [7] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

.٢

ﺽﺮﻌﻟ ( ) [6]ﻭ ( ) [4] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.٣

.“All Data”

ﺾﻣﻮﻳ

A l l D a t a

.(ENTER) [7] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

.٤

.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ

Su r e?

•

.(YES) [+] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

.٥

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ “Complete” ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎﻤﺘﻛﺇ ﺪﻌﺑ

.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻻﺪﺑ (EXIT) [9] ﻭﺃ (NO) [-] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻐﻠﺗ ﻲﻜﻟ

.(YES) [+]

•

AR-58

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ

CTK4000_14_ar_C13.indd 58CTK4000_14_ar_C13.indd 58 06/11/2008 11:38:07 06/11/2008 11:38:07