User Manual

ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟﺍ ﻑﺰﻋﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻑﺰﻋﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﻠﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ bm ﻂﻐﺿﺍ .١
ﺔﺣﻭﻭﺮﺸﻣ ﻰﻫ ﺎﻤﻛ (٤) ﻰﻟﺇ (١) ﻦﻣ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺭﻭﺪﺗ bm ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﻰﻠﻋ ﻲﻐﻠﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻑﺰﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺍﺫﺇ .ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﻬﺘﻟﻮﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺰﻌﺗ ﺎﻣ ﻥﺄﻓ ،((٣) ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ) ﻦﻴﺗﺎﻨﻘﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ
.(R) ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻤﻐﻧ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ
.ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ
(L) ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ(R) ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
-ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
-ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻂﻘﻓ R ﺽﺮﻌﺗ (١)
{
✕✕
{
ﻂﻘﻓ L ﺽﺮﻌﺗ (٢)
✕
{{
✕
Rﻭ L ﺽﺮﻌﺗ (٣)
✕
{
✕
{
R ﻭﺍ L ﺽﺮﻌﺗﻻ (٤)
{{{{
■
•
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺪﺼﺗ ﻥﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗﻻ ﺪﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻓﺰﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
( ) [4] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ cs ﻂﻐﺿﺍ .١
.(AR-6 ﺔﺤﻔﺻ) “MIDI” ﺽﺮﻌﻟ ( ) [6]ﻭ
.(ENTER) [7] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
ﺽﺮﻌﻟ ( ) [6]ﻭ ( ) [4] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
.“Local”
L o c a l
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ [+]ﻭ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺝﺮﺧ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﺒﺿ ﺩﻮﺟﻭ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
[6]ﻭ ( ) [4] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ cs ﻂﻐﺿﺍ .١
.(AR-6 ﺔﺤﻔﺻ) “MIDI” ﺽﺮﻌﻟ ( )
.(ENTER) [7] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
ﺽﺮﻌﻟ ( ) [6]ﻭ ( ) [4] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
.“AcompOut”
A c o m
p
O u t
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ [+]ﻭ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ
AR-67
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
CTK4000_00_ar.indb 67CTK4000_00_ar.indb 67 27/05/2008 11:33:32 27/05/2008 11:33:32