User Manual

(br) ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ [+]ﻭ [-] ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﻭ ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

S t . G r P n o

ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

.ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺔﻤﻴﻘﻛ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﺧﺩﺍ

0 0 ﻞﺧﺩﺍ ،001 ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ

:ﻝﺎﺜﻣ

(ﺓﺩﺎﻳﺯ) [+]ﻭ (ﻥﺎﺼﻘﻧ) [-] ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳﻻ

.ﺎﻬﻨﻣ

ﻻﺪﺑ

[+]ﻭ [-] ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﺓﺩﺎﻳﺯ) [+]ﻭ (ﻥﺎﺼﻘﻧ) [-] ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻦﻣ

ﺎﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ

ﻭﺃ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﻪﺑ ﻲﺻﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

•

(cs) FUNCTION ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﻑﺬﺤﻟ ،ءﺍﺪﺻﻹﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺒﻀﺗ ﻲﻜﻟ (cs) FUNCTION ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻊﺳﺍﻭ ﻯﺪﻣ ءﺍﺮﺟﻹﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺘﻟ cs ﻂﻐﺿﺍ

.١

ﺽﺮﻌﻟ ( ) [6]ﻭ ( ) [4] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.٢

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

.cs ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

[7] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،١٢ ﻰﻟﺇ ٨ ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺃ ﺪﻌﺑ

[6]ﻭ ( ) [4] ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ .ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ (ENTER)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻣ ﺪﻨﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ( )

.(EXIT) [9] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠) br ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

.ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﻼﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ

.٣

•

AR-6

ﻡﺎﻋ ﻞﻴﻟﺩ

CTK4000_00_ar.indb 6CTK4000_00_ar.indb 6 27/05/2008 11:32:51 27/05/2008 11:32:51