User Manual

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍCTK-4000 / CTK-5000
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺇ
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ-ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ٦١
ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻦﻴﻋﻮﻧ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ(ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟ ٢٤) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ ٤٨
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
٥٧٠ :CTK-4000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
٦٧٠ :CTK-5000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
*
(٣ :ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ،٥ :ﻱﺩﻮﻠﻴﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ) ٨ ﻰﺘﺣ
ﻲﻧﺍﻮﺛ ١٠ ﻰﺘﺣ
ءﻱﺰﺠﺘﻟﺍ ،ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ءﺍﺪﺻﻹﺍﻑﺎﻘﻳﺇ ،١٠ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ
ﺱﺭﻮﻜﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ ،٥ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻝﻭﺪﻨﺑ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻯﺪﻣ
٦ ﻰﻟﺇ ٠٫٢ ﻦﻣ
٢٥٥ ﻰﻟﺇ ٣٠ ﻦﻣ
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻚﻨﺑ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﺃ
١٥٢
*
١٠ ﻰﺘﺣ
ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ
ﺱﺭﺪﻟﺍ ءﺰﺟ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ،ﺮﻛﺬﺘﻟﺍ ،ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ،ﻉﺎﻤﺘﺳﻷﺍ) ٤
LR ،R ،L
ءﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ،ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ ٢٠
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻞﺧﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ
١٨٠ :CTK-4000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
٢٠٠ :CTK-5000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
*
(ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) ١٠ ﻰﺘﺣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ(ﻙﻮﻨﺑ ٨ × ﻂﺑﺍﻮﺿ ٤) ٣٢
ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻑﺰﻋ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ
ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ٦ ،ﻲﻧﺎﻏﺃ ٥
(LR ،R ،L) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻨﻏﺃ
(ﻲﻧﺎﻏﺃ ٦ ﻝ ﻲﻠﻛ ﻉﻮﻤﺠﻣ)
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ ١٢٠٠٠
ﻯﺮﺧﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﻴﻐﻨﺗ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ ﻭﺫ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ
(ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺼﻧ ١٢+ ﻰﻟﺇ ١٢–) ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺏﺍﻮﺟ ١±
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺏﺍﻮﺟ ٢± ﻲﻠﻔﺳ/ﻱﻮﻠﻋ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻨﺳ ١٠٠± ﺰﺗﺮﻫ ٤٤٠ =A4
ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ،(ﻂﻘﻓ CTK-5000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ) ﺔﻤﻐﻧ ﻊﺑﺭ ،(ﻂﻘﻓ CTK-5000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ) ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﻢﻴﻐﻨﺗ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
٣٠٥
١٨٠
:CTK-4000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
٢٠٠ :CTK-5000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﻉﻮﻧ ١٢
ﻉﻮﻧ ٩٠
MIDIﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ GM Level 1 ،ﺩﺪﻌﺘﻣ-ﺱﺮﺟ ١٦ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ،ﻝﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺖﻳﻮﻨﺗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ ،ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻚﻨﺑ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ،ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
.ﺦﻟﺃ ،ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻢﺳﺃ ،ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ءﺎﻨﺤﻧﺇ ﺔﻠﺠﻋ
(ﻂﻘﻓ CTK-5000 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ)
ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ءﺎﻨﺤﻧﺇ ﻯﺪﻣﺔﻤﻐﻧ ﻒﺼﻧ ١٢ ﻰﻟﺇ ٠ ﻦﻣ
AR-72
B
ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ
CTK4000_17_ar_Ref.indd 72CTK4000_17_ar_Ref.indd 72 10/11/2008 11:02:41 10/11/2008 11:02:41