User Manual

Guide général
F-5
• Le terme « Clavier numérique » dans ce manuel désigne les CTK-7000/WK-7500.
• Dans ce manuel, les boutons et les commandes sont désignés par les numéros et les noms suivants.
• Les symboles # et $ présents sur la console de ce produit et les noms de boutons ci-dessous ont les significations suivantes.
# : Indique une fonction que l’on active en maintenant le bouton R-13 (FUNCTION) enfoncé et appuyant simultané sur un autre bouton. Par exemple,
SONG SEQUENCER, # EDIT signifie que la fonction EDIT est activée par une pression sur le bouton R-13 (FUNCTION).
$ : Indique une fonction que l’on active en maintenant le bouton un certain temps enfoncé. Par exemple, METRONOME, BEAT $ signifie que la fonction
BEAT est activée en maintenant le bouton un certain temps enfoncé.
L-1 Bouton POWER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞13
L-2 Bouton MAIN VOLUME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞13
L-3 Bouton MIC VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12
Boutons RHYTHM
L-4 [A] Bouton POPS/ROCK/DANCE . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 24
L-5 [B] Bouton JAZZ/EUROPEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞24
L-6 [C] Bouton LATIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞24
L-7 [D] Bouton WORLD/VARIOUS, MUSIC PRESET . . . ☞24, 54
L-8 [E] Bouton PIANO RHYTHMS,
ONE TOUCH PRESET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞24, 27, 54
L-9 [F] Bouton USER RHYTHMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞24, 27
L-10 Bouton METRONOME, $BEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞19
L-11 Bouton TEMPO w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞19
L-12 Bouton TEMPO q, #TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞19
Boutons RHYTHM/SONG CONTROLLER
L-13 Bouton INTRO, REPEAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞27, 80, 142
L-14 Bouton NORMAL/FILL-IN, sREW. . . . . . ☞14, 27, 79, 142
L-15 Bouton VARIATION/FILL-IN, dFF. . . . . . ☞14, 27, 79, 142
L-16 Bouton SYNCHRO/ENDING, PAUSE. . . . . ☞24, 27, 79, 142
L-17 Bouton START/STOP, PLAY/STOP,
DEMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 24, 79, 142
L-18 Bouton ACCOMP ON/OFF,
$CHORDS, PART SELECT, DEMO. . . . . ☞14, 24, 26, 143
C-1 Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞6
C-2 Bouton AUDIO PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞126
C-3 Bouton AUDIO RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞123
C-4 Bouton PATTERN SEQUENCER, #EDIT . . . . . . . . . . . ☞102
C-5 Bouton SONG SEQUENCER, #EDIT . . . . . . . . . . ☞7, 72, 81
C-6 Bouton RECORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞68, 72, 73
C-7 Bouton MIXER, #EFFECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞31, 37
C-8 Bouton TONE EDITOR, #SCALE . . . . . . . . . . . . . . . ☞21, 46
C-9 Bouton CARD, #LOAD/SAVE . . . . . . . . . . ☞7, 137, 138, 140
Cadran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞6, 14, 24
Boutons REGISTRATION
C-10 Bouton BANK, DELETE . . . . . . . . . . . . . . . . ☞63, 66, 92, 99
C-11 Bouton 1, INSERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞63, 66, 94, 100
C-12 Bouton 2, COPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞66, 94
C-13 Bouton 3, QUANTIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞66, 95
C-14 Bouton 4, STEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞64, 66, 100
C-15 Bouton 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞ 66
C-16 Bouton 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞ 66
C-17 Bouton STORE, #MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞7, 66
Boutons TONE
R-1 [A] Bouton PIANO, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94
R-2 [B] Bouton E.PIANO, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94
R-3 [C] Bouton ORGAN, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94, 95
R-4 [D] Bouton GUITAR/BASS, • . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94
R-5 [E] Bouton STRINGS, REST . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 100
R-6 [F] Bouton BRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94, 95
R-7 [G] Bouton REED/PIPE, 6 . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94, 95
R-8 [H] Bouton SYNTH, 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94, 95
R-9 [I] Bouton OTHERS, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 94, 95
R-10 [J] Bouton GM/DRUMS, , . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 94, 95
R-11 [K] Bouton USER TONES, .. . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 46
R-12 [L] Bouton DRAWBAR ORGAN, $MANUAL . . . . . . . . ☞50
R-13 Bouton FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞130
R-14 Boutons NO/
y/–, YES/t/+,
#TRANSPOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞6, 14, 18, 24
R-15 Bouton EXIT
R-16 Bouton ENTER
R-17 Boutons u, t, y, i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞7
R-18 Bouton AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR,
$TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞23, 28
R-19 Bouton SPLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞16
R-20 Bouton LAYER, $OCTAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞16, 18
D-1 Bouton ROTARY SLOW/FAST, PART/COMMON . . . . . . . . ☞51
D-2 Bouton PERCUSSION SECOND, GROUP A/B . . . . . . . . . . ☞51
D-3 Bouton PERCUSSION THIRD, 1-8/9-16 . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-4 Curseur 16', 1/9/EXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-5 Curseur 5
1
/3' , 2/10/DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-6 Curseur 8', 3/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-7 Curseur 4', 4/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-8 Curseur 2
2
/3', 5/13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-9 Curseur 2', 6/14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-10 Curseur 1
3
/5', 7/15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-11 Curseur 1
1
/3', 8/16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-12 Curseur 1', MASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
S-1 Molette PITCH BEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞20
S-2 Bouton MODULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞20
T-1 SD CARD SLOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞136
T-2 Prise USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞145
T-3 SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞11
T-4 Prise PHONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞11
T-5 Prise INST IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12
T-6 Prise AUDIO IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12
T-7 Prise DC 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞9
T-8 Prise MIC IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12
T-9 Prises LINE OUT R, L/MONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞11