User manual - E-U99_U200_U300_U400_U500_U800_WB_Part_2

ManualsBrandsCasio ManualsElectronic DictionaryE-U400

多词典查询

可以多个词典为对象查询单词、惯⽤语和例句、汉字等。

可通过拉丁字⺟、拼⾳、汉语汉字、⽇语假名（仅 E-U300、

U800）、⽇语汉字（仅 E-U300、U800）进⾏查询。

通过多个词典查询单词时，不能移动⾄前后的单词。

本机器中安装了另售的追加词典（拓展卡）时，追加词典显

⽰在内置词典（模式）后⾯。

请通过使⽤指南功能阅览查询对象的词典名称。

第

19 2

页

通过拉丁字⺟查询单词

例：查询“provider”（拉丁字⺟）

在⽬录的“便利功能”

中选择“英语多词典查

询”后，按键

使⽤ E-U400 时，请选

择“英法多词典查询”；

使⽤ E-U500 时，请选

择“英德多词典查询”；

使⽤ E-U800 时，请选

择“英法德多词典查询”。

•

ᆞ

Summary of content (110 pages)

PAGE 1
多词典查询可以多个词典为对象查询单词、惯⽤语和例句、汉字等。 • 可通过拉丁字⺟、拼⾳、汉语汉字、⽇语假名（仅 E- U300、 U800）、⽇语汉字（仅 E-U300、U800）进⾏查询。 • 通过多个词典查询单词时，不能移动⾄前后的单词。 • 本机器中安装了另售的追加词典（拓展卡）时，追加词典显⽰在内置词典（模式）后⾯。 • 请通过使⽤指南功能阅览查询对象的词典名称。第 192 页通过拉丁字⺟查询单词例：查询“provider” （拉丁字⺟）查词典︵应⽤篇︶ 1 在⽬录的“便利功能” 中选择“英语多词典查询”后，按键 ᆞ使⽤ E-U400 时，请选择“英法多词典查询” ；使⽤ E-U500 时，请选择“英德多词典查询” ；使⽤ E-U800 时，请选择“英法德多词典查询”。 81
PAGE 2
在“单词查询”栏中输⼊“provider” ᆞ画⾯显⽰满⾜条件的词典和单词的清单。词典单词 3 选择想要查询的词典和单词后，按键 ᆞ跳⾄⽬标词典，显⽰想要查询的单词。通过拉丁字⺟查询例句或惯⽤语例：查询使⽤了“by”“the”“way”的例句或惯⽤语（例句查询、惯⽤语查询） 1 在⽬录的“便利功能”中选择“英语多词典查询” 后，按键 ᆞ使⽤ E-U400 时，请选择“英法多词典查询”；使⽤ E-U500 时，请选择“英德多词典查询” ；使⽤ E-U800 时，请选择“英法德多词典查询”。 2 在“例句查询”或“惯⽤语查询”栏中输⼊“by the way”后，按键 ᆞ输⼊两个以上单词时，按⼊“ ”（空格）。 82 键，在两个单词之间加
PAGE 3
按键选择词典 ᆞ画⾯显⽰该词典中登载的例句或惯⽤语⼀览。 4 使⽤键选择想要查询的例句和惯⽤语后，按键选择优先显⽰的词典在“例句查询”、 “惯⽤语查询”中，可选择优先显⽰哪个词典（模式）的例句或惯⽤语。 1 按键放开后，按键 ᆞ显⽰“设置项⽬”画⾯。 2 选择“优先顺序设置”后，按键 3 选择优先⽅法后，按键 4 选择优先显⽰的词典（或模式）后，按键 • ⽆法选择插在本机器中的拓展卡内收录的追加词典。 83
PAGE 4
通过⽇语查询单词（仅E-U300、U800）输⼊平假名/⽚假名或汉字，可查询⽇语。例：通过多个词典查询“プロバイダー”这⼀单词（“多词典查询”） 1 在⽬录的“便利功能”中选择“多词典查询”后，按键 2 在“⽇语单词查询” 栏中输⼊“ぷろばいだー” ᆞ画⾯显⽰登载有“プロバイダー”及包含“プロバイダー”这⼀单词的词典⼀览。 ᆞ使⽤⽇语软键盘时，输⼊所有⽂字后，点触或按键。 ᆞ也可通过下液晶屏⼿写输⼊。 3 选择想要查询的词典和单词后，按 84 键，
PAGE 5
通过⽇语查询例句（仅E-U300、U800）例：查询使⽤了“ほんだな（本棚）”“ステレオ”的例句（“多词典查询”） 1 在⽬录的“便利功能”中选择“多词典查询”后，按键 2 选择“⽇语例句查询”后，按键 3 在“例句查询”栏中输⼊“ほんだな” 4 选择“ほんだな（本棚）”后，按键 ᆞ“关键词 1”中显⽰“ほんだな（本棚） ”。 5 进⾏与步骤和步骤 4 相同的操作，使“关键词 2”中显⽰“ステレオ” 3 ᆞ要删除关键词，选择该关键词后，按 6 按键 7 按键选择词典键。 ᆞ显⽰该词典中登载的例句清单。 8 使⽤按键选择想要查询的例句后，键 85
PAGE 6
通过汉语查询单词输⼊拼⾳或汉字，可查询汉语。但不能混杂输⼊拼⾳和汉字。例：通过多个词典查询“再版（zàibǎn）”这⼀单词 1 在⽬录的“便利功能” 中选择“汉语多词典查键询”后，按 ᆞ使⽤ E-U300、U800 时，请选择“多词典查询”。 2 在“汉语单词查询”栏中输⼊“zai4ban3” ᆞ画⾯显⽰登载有“再版” 及包含“再版”这⼀单词的词典⼀览。 ᆞ想输⼊汉字时，请通过下液晶屏输⼊。 3 选择想要查询的词典和单词后，按 86 键
PAGE 7
通过汉语查询例句输⼊拼⾳或汉字，可查询汉语例句。但不能混杂输⼊拼⾳和汉字。例：使⽤汉字，通过多个词典查询使⽤了“美好”的例句 1 在⽬录的“便利功能”选择“汉语多词典查询”后，按键 ᆞ使⽤ E-U300、U800 时，请选择“多词典查询”。 2 选择“汉语例句查询”后，按键 3 在“例句查询”栏中通过下液晶屏输⼊汉字“美好”后，按键 ᆞ汉字的输⼊也可使⽤“⽤拼⾳查汉语”的⽅法（第 213 页）。 ᆞ输⼊两个以上单词时，按键，在两个单词之间加⼊“ ”（空格）。 4 使⽤键选择想要查询的词典 ᆞ画⾯显⽰该词典中登载的例句⼀览。 5 使⽤按键选择想要查询的例句后，键 87
PAGE 8
通过查询记录查询曾经查过的单词可简单地阅览不久前查过的单词（查询记录功能）。 • 查过的单词会被保存到各词典的记录（查询记录）中，所有词典合计最多可保存 1000 个。超过 1000 个时，由最先的记录开始删除。 • 请通过使⽤指南功能阅览可使⽤该功能的词典名称（根据词典不同，有可能记录不被保存）。第 192 页阅览各个词典的记录 1 显⽰想要阅览记录的词典的初始画⾯ 2 按键 ᆞ画⾯显⽰在该词典中曾经查过的单词记录。 3 选择想要再次阅览的单词后，按键阅览全词典查询记录 1 进⾏上述“阅览各个词典的记录”中步骤 1 、步骤 2 的操作 ᆞ如果是⽆查询记录功能的词典，则直接显⽰全词典查询记录。 2 再次按键 ᆞ画⾯显⽰在全词典中曾经查过的单词记录。 3 选择想要再次阅览的单词后，按 88 键
PAGE 9
删除记录 1 显⽰想要删除记录的词典的初始画⾯ 2 按键 ᆞ显⽰所选词典的单词记录。 ᆞ想要删除全词典查询记录时，显⽰全词典查询记录。键。再次按 3 仅删除⼀个记录时，选择想要删除的记录 4 按键 5 仅删除⼀个记录时，选择“删除选中资料（1 条）” ᆞ想要删除所选词典的所有记录时，选择“删除当前辞典资料”。 ᆞ显⽰了全词典查询记录清单画⾯时，按键后，画⾯的“删除当前辞典资料”变为“删除全部资料”。 6 按键 ᆞ在步骤 5 中选择了“删除当前辞典资料”或者“删除全部资料”时，显⽰确认画⾯。删除时，选择“是”后，按键。 89
PAGE 10
查询拼写不确定的拉丁字⺟的单词在英语、法语及德语词典中，即使输⼊拼写不正确的单词，也可以查找出与该拼写相近的单词。想根据单词的解释查询正确的拼写时，该查询⽅法⾮常⽅便（模糊查询）。例：在英语词典中输⼊ ailand（正确的拼写为 island）（朗⽂当代⾼级英语辞典（第四版）） 1 显⽰“ 朗⽂当代⾼级英语辞典（第四版）” 的初始画⾯ 2 选择“模糊查询” 3 输⼊“ailand” 4 按键 ᆞ显⽰拼写与“ailand” 相近的单词清单。 ᆞ找不到想要查询的单词时，使⽤或键，阅览清单的后续内容。 90
PAGE 11
5 选择想要查询的单词后，按键 • 进⾏模糊查询，除了显⽰与输⼊的拼写相近的单词，还显⽰被认为是输⼊拼写（活⽤形等）原型的单词候补。（并⾮⼀定显⽰正确的原形。但是，如果单词在词典收录词⽬中不存在，则即使输⼊其活⽤形等也不显⽰单词原形。）通过“单词查询”查询正确的拼写在具有“模糊查询”的词典中，即使在进⾏“单词查询”时，也可显⽰与输⼊拼写相近的单词或被认为是输⼊拼写原形的单词候补（拼写/原形候补查询）。 1 通过“单词查询”输⼊单词 2 点触 Soft Icon ＜追加查询＞ ᆞ显⽰匹配资料清单。 3 选择想要查询的单词后，按键 91
PAGE 12
查询惯⽤语或例句在英语、法语或德语词典中，输⼊⼀个或两个以上的单词，可查询惯⽤语（熟语）或例句（惯⽤语查询 / 例句查询）。例：在英语词典中查询使⽤了“get”和“on”的例句（朗⽂当代⾼级英语辞典（第四版）） 1 显⽰“朗⽂当代⾼级英语辞典（第四版）”的初始画⾯ 2 选择“例句查询” ᆞ查询惯⽤语时，选择“惯⽤语查询”。 3 输⼊“get on” ᆞ输⼊两个以上单词时，按键，在两个单词之间加⼊“ ”（空格）。 4 按键 ᆞ显⽰使⽤了“get” 和 “on”的例句清单。 92
PAGE 13
5 选择想要查询的例句后，按键 ᆞ显⽰例句的说明。 • 通过步骤 4 显⽰了清单画⾯后，可居中显⽰输⼊的单词以便阅览（第 94 页），或进⼀步缩⼩查询范围（第 95 页）。 93
PAGE 14
居中显⽰输⼊的单词在英语、法语及德语词典的惯⽤语查询或例句查询的清单画⾯，点触下液晶屏或点触 Sof t Icon ＜居中＞，预览显⽰位置会改变。再次点触＜居中＞，在画⾯中央对齐显⽰最初输⼊的单词（居中显⽰）。继续点触＜居中＞，在中央对齐显⽰第⼆个输⼊的单词。 • 部分词典不⽀持该功能。 • 输⼊的前 3 个单词为居中显⽰的对象。例：在“朗⽂当代⾼级英语辞典 ( 第四版 )”的“例句查询”中，输⼊“get on”进⾏了查询时＜居中＞不居中将“on”居中 94 将“get”居中
PAGE 15
缩⼩惯⽤语或例句的查询范围在惯⽤语查询或例句查询的清单画⾯中，可通过进⼀步追加单词，或指定单词语序，缩⼩查询范围（缩⼩范围/语序指定查询）。例：在“朗⽂当代⾼级英语辞典 ( 第四版 )”的“例句查询” 中输⼊“get on”，从清单中缩⼩查询范围 1 点触 Soft Icon ＜追加查询＞ 2 输⼊要追加的单词 ᆞ不追加单词，仅指定语序时，前进到下⼀步。 3 选择语序指定后，按键 ᆞ缩⼩查询范围。 4 选择想要查询的例句后，按键 • 请通过使⽤指南功能阅览可使⽤该功能的词典 / 模式名称。第 192 页 95
PAGE 16
通过解释画⾯查询其他单词继续查询其他单词在显⽰单词解释的画⾯，想要使⽤同⼀词典查询其他单词时，直接输⼊想要查询的单词。 ➜ • 在英汉词典等在初始画⾯输⼊⽂字或拼写查询单词解释的词典中，可进⾏该操作。查询所指的单词在解释及解说画⾯中，符号后显⽰了红⾊⽂字串时，说明同⼀词典中收录了包含该单词的其他单词或关联项⽬等。 • 根据辞典不同，有时也会不显⽰，仅显⽰红⾊⽂字串。例：在“entrepreneur”的解释画⾯查询“enterprise”的解释（英汉⼤词典（第⼆版）） ■通过主液晶屏操作 1 点触“ENTERPRISE” ᆞ ENTERPRISE 表⽰ “enterprise”是关联项⽬。 ᆞ跳查⾄关联项⽬的画⾯。 96
PAGE 17
■通过键盘操作 1 按键 ᆞ显⽰，解释说明的最初⽂字被选中。 2 使⽤键选择“ENTERPRISE”后，按键 ᆞ跳⾄“enterprise”的解释画⾯。 • 从跳查后显⽰的画⾯可再次跳查。与画⾯分隔查询加在⼀起（第 108 页），最多可连续跳查 10 次。 • 显⽰表或图时⽆法跳查。 97
PAGE 18
选择其他词典查询正在查询的单词，或画⾯显⽰的其他单词可跳⾄其他词典进⾏查询。例如，当在英语词典中查询英语单词时，要查询与该英语单词相关的中⽂等就很⽅便。另外，您还可以查询包含指定英语单词的例句及惯⽤语。例：从“forest”的解释画⾯查询“land” （可从“朗⽂当代⾼级英语辞典（第四版）”跳⾄ “英汉⼤词典（第⼆版） ”查询。） 1 在“forest”的解释画⾯（朗⽂当代⾼级英语辞典（第四版））按键 ᆞ显⽰，解释说明的最初单词（此处为 “forest”）被选中。 2 使⽤键选择“land” ᆞ查询汉语或⽇语时，只会选中⼀个⽂字。不能选择两个以上的⽂字。 ᆞ保持⼿写笔点触在画⾯的状态，向右侧或下⽅轻描移动可以指定选择范围（第 101 页）。 ᆞ也可选择同⼀单词（此例为“forest”）在其他词典中查询。 98
PAGE 19
3 点触下液晶屏或 Soft Icon ＜选择＞ ᆞ显⽰要跳查的候补词典⼀览。 ᆞ点触＜上回跳查＞取代＜选择＞，将在上回跳查的词典中查询包含 “land”的单词。 ᆞ点触后选中的跳查⽅法（＜上回跳查＞＜选择＞＜快查窗＞）会被保持，直⾄要变更（＜快查窗＞第 102 页）。 4 选择“英汉⼤词典（第⼆版）”后，按键 ᆞ查询包含“land”的单词。有 5 个以上候补词典时，词典名称的旁边显⽰＜◀＞＜▶＞。点触＜◀＞＜▶＞后，会在前⾯或（按键）后⾯的词典名称之间切换，可使⽤选择词典。 5 选择“land”后，按键 99
PAGE 20
• 从跳查后显⽰的画⾯可再次跳查。与画⾯分隔查询加在⼀起（第 108 页），最多可连续跳查 10 次。 • 显⽰表或图时⽆法跳查。 • 查询⽇语时，由被选中的⼀个⽂字开始的单词（⽂字串）⾃动被分隔，成为关键词。在要跳查的词典中，将查询与关键词的全部或开头部分⼀致的词条。 • 请通过使⽤指南功能阅览要跳查的词典名称。第 192 页 • 选中复数形 (dishes) 或⽐较级 (bigger) 之类词尾变化的英语单词时，将查询单数形 (dish) 或原级 (big)。此外，选中单词为过去式或其变形时，也将查询被认为是原形的单词。点触⽂字或单词查询 1 显⽰画⾯中有想要查询的单词时按键 ᆞ显⽰，第⼀个⽂字或单词将被选中。 ᆞ跳查⽅法中的＜快查窗＞被选中时，请点触＜上回跳查＞或＜选择＞后，按键。 100
PAGE 21
ᆞ从该画⾯可进⾏以下查询。操作查询查询汉语/ ⽤⼿写笔点触⽂字（1 将查询与点触的⽂字⽇语时个⽂字）完全⼀致的单词。＊1 ⽤⼿写笔轻描⽂字（多将查询与选中的⽂字个）＊2 （单词等）完全⼀致的单词。＊1 查询英语/ ⽤⼿写笔点触单词（1 将查询与点触的单词完全⼀致的单词。＊1 法语 / 德语个单词）时＊3 ⽤⼿写笔轻描单词（多将查询与选中的多个个）＊2 单词完全⼀致的单词。＊1 ＊4 ＊1 没有完全⼀致的单词时，将显⽰相符的匹配资料的清单。＊2 请从左向右、从上到下轻描。若反向轻描，则⽆法选择。＊3 有单词的变形时，也显⽰其变形。＊4 例句、惯⽤语查询时，查询使⽤了前⽅单词的例句或惯⽤语。 2 选择要跳查的词典后，按键 ᆞ在步骤 1 中，跳查⽅法的＜上回跳查＞被选中时，请前进到步骤 3 。 3 选择想要查询的⽂字或单词后，按键 101
PAGE 22
通过快查窗查询解释画⾯的单词从显⽰中的画⾯查询其他单词时，可在显⽰当前画⾯的状态下，通过⼩视窗阅览快查窗（英汉⼤词典、⽇汉⼤辞典（仅 E- U300、U800）、拉鲁斯法汉双解词典（仅 E- U400、 U800）、朗⽒德汉双解⼤词典（仅 E- U500、U800））。快查窗在横向配置时显⽰在下液晶屏中，竖向配置时显⽰在主液晶屏的局部。 • 切换预览显⽰位置、详细画⾯格式第 49 页横向配置（详细显⽰、标准显⽰、⽹格线显⽰、竖向显⽰）时快查窗纵向配置（书籍式竖向显⽰、书籍式横向显⽰）时快查窗 •“英汉⼤词典”的快查窗是在《英汉⼤词典》（陆⾕孙主编上海译⽂出版社出版）著作权⼈的许可下，由卡西欧计算机株式会社负责精选其中部分内容编辑⽽成。 102
PAGE 23
•“⽇汉⼤辞典”的快查窗是在《⽇汉⼤辞典》（上海译⽂出版社出版）著作权⼈的许可下，由卡西欧计算机株式会社负责精选其中部分内容编辑⽽成。 •“拉鲁斯法汉双解词典”的快查窗是在《拉鲁斯法汉双解词典》（外语教学与研究出版社出版）著作权⼈的许可下，由卡西欧计算机株式会社负责精选其中部分内容编辑⽽成。 •“朗⽒德汉双解⼤词典”的快查窗是在《朗⽒德汉双解⼤词典（修订版）》（外语教学与研究出版社出版）著作权⼈的许可下，由卡西欧计算机株式会社负责精选其中部分内容编辑⽽成。 • E- U400 和 E- U800 可使⽤ “拉鲁斯法汉双解词典” 的快查窗，E-U500 和 E-U800 可使⽤“朗⽒德汉双解⼤词典”的快查窗，这两种快查在 E- U400 快查窗中使窗都需要和“ 英汉⼤词典” ⽤“拉鲁斯法汉双解词的快查窗进⾏切换。使⽤前，典”的例⼦请根据以下设置，选择要使⽤的快查窗。 103
PAGE 24
选择要使⽤的快查窗（仅 E-U400、U500、 U800）这⾥作为例⽰，进⾏“英汉⼤词典”和“拉鲁斯法汉双解词典” 的快查窗的切换。 1 按键放开后，按键 ᆞ显⽰“设置项⽬”画⾯。 2 使⽤键选择“快查窗设置 ” 后，按键 ᆞ显⽰快查窗设置画⾯。 3 使⽤ 104 键选择想要使⽤的快查窗后，按键
PAGE 25
通过快查窗查询单词的解释例：查询位于“学习”的解释画⾯中的“emulate”( 从“汉英⼤词典 ( 第三版 )”跳⾄快查窗的“英汉⼤词典” ） 1 在“学习”的解释画⾯按键 ᆞ显⽰，解释说明的最初⽂字（此处为 “学”）被选中。 2 使⽤键选择“emulate” ᆞ使⽤上下左右键查询⽇语时，只会选中⼀个⽂字。由被选中的⼀个⽂字开始的单词（⽂字串）⾃动被分隔，成为关键词。将查询与关键词的全部或开头部分⼀致的词条。 ᆞ保持⼿写笔点触在画⾯的状态，向右侧或下⽅轻描移动可以指定选择范围（第 107 页）。 105
PAGE 26
3 点触下液晶屏或 Soft Icon ＜快查窗＞ ᆞ快查窗画⾯打开，显⽰单词的解释（此处为 “emulate”）。 ᆞ按键，或点触下液晶屏的＜▲＞＜▼＞，可阅览快查窗的后续内容。 ᆞ有下⼀个匹配资料时，点触＜候补＞，显⽰将切换。 ᆞ纵向配置时，快查窗通常快查窗显⽰在画⾯下⽅，但当跳查画⾯下半部分的⽂字时，则显⽰在画⾯上⽅。 ᆞ纵向配置时，每按⼀次，快查窗画⾯的⽂字⼤⼩会在 16 点 24 点两个等级间切换。 ᆞ关闭快查窗时，按键。 106
PAGE 27
选择⽂字或单词进⾏查询 1 在显⽰了快查窗的状态下，选择主液晶屏内的单词 ᆞ使⽤⼿写笔可进⾏以下查询。并且，查询结果会显⽰在快查窗中。操作查询⽇语时查询⽤⼿写笔点触⽂字（1 将查询与点触的⽂字个⽂字）完全⼀致的单词。⽤⼿写笔轻描⽂字（多将查询与选中的⽂字个）＊1 （单词等）完全⼀致的单词。查询英语/ 法语/德语时⽤⼿写笔点触单词（1 将查询与点触的单词个单词）完全⼀致的单词。＊2 ⽤⼿写笔轻描单词（多将查询与选中的多个个）＊1 单词完全⼀致的单词。＊1 请从左向右、从上到下轻描。若反向轻描，则⽆法选择。＊2 有单词的变形时，也显⽰其变形。 107
PAGE 28
将两个画⾯并排进⾏查询在解释和解说画⾯的下半部分显⽰其他词典，可同时从两个词典查询单词（画⾯分隔查询）。 • 画⾯显⽰⽅法（格式）为“竖向显⽰” “书籍式显⽰”时，不能进⾏画⾯分隔查询。例：在其他词典查询“ 意见（yijian） ”这⼀解释的英语（ “汉英⼤词典（第三版） ” 和“ 英汉⼤词典（第⼆版） ” ）汉英⼤词典（第三版）英汉⼤词典（第⼆版） 1 显⽰“ 意见 ” 的解释画⾯（汉英⼤词典（第三版）） ᆞ在此，在其他词典查询“ 意见 ” 的解释 “opinion”。 2 使⽤键将 “opinion”显⽰在画⾯的上半部分 ᆞ画⾯分隔后，不能再使⽤键切换画⾯的上半部分。 108
PAGE 29
3 点触 Soft Icon ＜追加查询＞ ᆞ画⾯分为上下两部分，下半部分变为可输⼊想要查询⽂字的状态。 4 选择“英语查询”后，输⼊“opinion” ᆞ也可通过“汉语查询”（输⼊拼⾳）、“⽇语查询”（输⼊假名）（E-U300、U800）、“英法查询”（E-U400）“英德查询”（E-U500）和 “英法德查询” （E-U800）进⾏查询。 5 按键 6 按键，选择“英汉⼤” （英汉⼤词典（第⼆版）） ᆞ有 5 个以上候补词典时，词典名称的旁边显⽰＜◀＞＜▶＞。点触＜◀＞＜▶＞后，会在前⾯或后⾯的词典名称之间切换，可使⽤（按键）选择词典。 ᆞ有多个匹配资料时，使⽤键选择想要查询的单词。 109
PAGE 30
7 按键 ᆞ按键后，可阅览画⾯下半部分的后续内容或返回到前⾯的内容。 ᆞ再次按键后，画⾯变为下半部分词典的解释画⾯。汉英⼤词典（第三版）英汉⼤词典（第⼆版） • 画⾯分隔后，只能使⽤“查询记录”的功能。想使⽤其他功能时，请显⽰解释和解说画⾯。 • 请通过使⽤指南功能阅览查询对象的词典 / 模式名称。第 192 页 110
PAGE 31
阅览画⾯内单词的惯⽤语或解说等在解释和解说画⾯显⽰以下的图标时，表⽰收录了该单词更详细的说明等。图标说明显⽰的词典使⽤了正在查询单词的惯⽤语英语词典等有关正在查询单词的解释、图表等不列颠简明百科全书等使⽤了正在查询单词的例句英语词典等 111
PAGE 32
的阅览⽅法此处阅览在“英汉⼤词典（第⼆版）”中使⽤了“get”的惯⽤语。 1 点触显⽰在解释画⾯右上⽅的 ᆞ显⽰惯⽤语⼀览。 ᆞ不能点触清单画⾯中显⽰的进⾏操作。 ᆞ也可点触下液晶屏的＜惯⽤语＞显⽰内容。 2 点触想要阅览的惯⽤语后，按 ᆞ显⽰惯⽤语的解释。 112 键
PAGE 33
、的阅览⽅法此处阅览“不列颠简明百科全书”的“世界遗产保护区”这⼀词条中收录的解释。 ■通过主液晶屏操作 1 点触 ᆞ在同⼀画⾯有多个或时，点触想要阅览的图标。 ■通过下液晶屏操作 1 在显⽰了图标的画⾯点触下液晶屏的＜例句 • 解释＞ ᆞ 2 按被选中。键 ᆞ在同⼀画⾯有多个图标。或者，使⽤或时，点触想要阅览的键选择后，按键。 • 解释或图表等的上下左右有后续内容时，可点触滚动画⾯或键阅览后续内容。使⽤ 113
PAGE 34
可通过学习簿进⾏的操作学习簿是灵活运⽤了⼿写⽂字等有助学习的功能。可在词典的重要记述中加注重点标记或写注释、添加写有评论的便笺等，像纸张词典⼀样使⽤。学习簿中有单词本（第 119 页）、随记（第 125 页）、便笺（第 131 页）、背诵卡（第 135 页）。 • ⼿写⽂字或画图第 115 页 • 学习簿中的数据将登录到电⼦辞典主机中（⽆法登录到安装在本机器中的 microSD 卡中）。选择学习簿的功能从“学习簿”画⾯选择学习簿的功能后，开始操作。 • 可从解释和解说画⾯登录⾄学习簿。有关详情，请阅览各学习簿的页⾯。 1 显⽰⽬录画⾯，从“便利功能 ” 中选择“ 学键习簿”后，按 ᆞ显⽰“学习簿”画⾯。 ᆞ选择词典第 36 页 2 选择想要使⽤的学习簿的功能后，按键 ᆞ显⽰所选学习簿的⽬录画⾯（初始画⾯）。 ᆞ要返回到“学习簿”画⾯，按键。 114
PAGE 35
在主液晶屏或下液晶屏⼿写在学习簿中，可⽤⼿写笔直接在主液晶屏或下液晶屏中写字或画图后登录（⼿写登录）。 • 使⽤⼿写笔书写⽂字或加注重点标记时不能翻页（第 52、 59 页）。在主液晶屏⼿写主液晶屏的⼿写登录可在以下 “便笺”的画⾯例功能中使⽤。单词本（第 119 页）、随记（第 125 页）、便笺（第 131 页） • 可⼿写登录时，显⽰＜笔＞＜颜⾊＞＜橡⽪＞等 Sof t Icon。 • 根据功能，显⽰的部分图标不同。图标操作内容笔 ᆞ可⽆拘束地写字或画图。 ᆞ在解释画⾯⽤⼿写笔轻描，即可在相应⽂字上加注重点标记（单词本）。颜⾊ ᆞ可选择笔、记号笔、直线的颜⾊。 ᆞ请在⽤笔之前选择颜⾊。开始写字后不能变更颜⾊。使⽤学习簿书写 / 删除 / 变更颜⾊ 115
PAGE 36
图标橡⽪直线（仅随记） 116 操作内容 ᆞ可删除⼿写的⽂字、记号笔、直线等。 ᆞ⽤⼿写笔点触画⾯上的＜删除＞后，该领域内的⼿写内容将全部消失。 ᆞ登录“随记”时（第 126 页），＜橡⽪＞或＜删除＞可删除除词典内容外的⼿写的⽂字或划线。 ᆞ修改已登录“随记”时（第 128 页），＜橡⽪＞可删除包括词典内容的画⾯描过部分，＜删除＞可删除包括词典内容的所有内容。 ᆞ⽤⼿写笔点触直线的起点，然后将笔尖保持碰触液晶屏的状态滑动到终点，拿开笔尖后，显⽰直线。起点终点
PAGE 37
每点触⼀次图标，⼤⼩和颜⾊等便按照如下所⽰进⾏切换。此外，点触最后的选项后，⽆论哪个图标都会返回到最初的选项。笔图标粗细颜⾊图标颜⾊橡⽪图标⼤⼩直线粗细图标细紫⾊⼩细粗黄⾊⼤粗极粗湖蓝⾊全部删除极粗⿊⾊在下液晶屏⼿写下液晶屏的⼿写登录可在以下功能中使⽤。单词本（仅限“ 变更名称 ”）（第 124 页）、随记（仅限 “变更名称”）（第 130 页）、背诵卡（第 135 页） • 可⼿写登录时，下液晶屏如下所⽰。例：背诵卡书写变更颜⾊删除 117
PAGE 38
书写：显⽰了（背景为绿⾊的选择状态）时，书写⽂字。 ᆞ背景未呈绿⾊时，点触。 ᆞ每点触⼀次，便会在三个等级间切换笔尖粗细（⽆法变更已经书写的⽂字的粗细）。细粗极粗变更颜⾊：点触，选择笔的颜⾊。 ᆞ每点触⼀次，颜⾊会依次按紫⾊→黄⾊→湖蓝⾊→⿊⾊进⾏切换。删除：点触后（背景变为绿⾊），⽤⼿写笔轻描想要删除的部分。 ᆞ每点触⼀次（橡⽪⼤），便会在（全部删除）、（橡⽪⼩）之间切换。 ᆞ想要删除所有笔记时，显⽰后，点触下液晶屏。 118
PAGE 39
画标记，制作单词本可将想要记住的单词登录⾄单词本中。另外，也可将词条画⾯中重要的内容加注重点标记（3 ⾊），或隐藏显⽰加注了重点标记的部分。 • 最多可制作 12 本单词本，每本最多可登录 300 条词条。 • 可登录的单词为单词、例句、惯⽤语等。 • 可在显⽰ Soft Icon ＜记号笔＞ / ＜单词本＞的画⾯登录（部分学习内容、传送⾄本机器的⽂本、图的画⾯等⽆法登录）。在单词本中登录单词 1 显⽰想要登录的单词画⾯后，点触 Soft Icon ＜记号笔＞ ᆞ变为可在画⾯的⽂字加注重点标记的状态。 ᆞ不加注重点标记登录时，不点触＜记号笔＞⽽点触＜单词本＞，然后进⾏步骤 4 的操作。 2 将重要的单词加注重点标记 ᆞ书写 / 删除 / 变更颜⾊第 115 页 ᆞ每⼀词条画⾯中最多可加注 10 处重点标记。 119
PAGE 40
3 点触 Soft Icon ＜保存＞ ᆞ显⽰单词本的⼀览画⾯。 4 选择想要登录的单词本 5 按键 ᆞ或点触 Soft Icon ＜保存＞。阅览登录的单词本 / 加注 CHECK 标记 / 删除设置阅览单词本时的条件。可指定条件来缩⼩显⽰词条的范围，也可隐藏加注了特定颜⾊重点标记的单词，能够更加有效地学习。 1 显⽰单词本的⽬录画⾯ ᆞ选择学习簿的功能第 114 页 2 选择“阅览单词本”后，按键 ᆞ显⽰单词本的⼀览画⾯。 3 点触 Soft Icon，设置阅览单词本时的条件 ᆞ每点触⼀次，图标便如下页所⽰进⾏切换。 120 登录件数 / 最多登录件数
PAGE 41
ᆞ此外，点触最后的选项后，各项条件都会返回到最初的选项。缩⼩范围排列顺序显⽰所有已登录的单词。按登录顺序显⽰。仅显⽰加注了紫⾊重点标记的单词。按拉丁字⺟/拼⾳/ あいうえお顺序显⽰。＊仅显⽰加注了黄⾊重点标记的单词。＊如类型 3（第 43 页）⼀般，根据⽬录查询登录的仅显⽰加注了湖蓝⾊词条显⽰在末尾。另外，登重点标记的单词。录了惯⽤语、例句、另售的仅显⽰加注了追加词典的词条时，将按 CHECK标记的单词。登录顺序显⽰在本机器内仅显⽰未加注置词典的词条之后。 CHECK标记的单词。隐藏⽂字不隐藏重点标记部分的⽂字。隐藏紫⾊重点标记部分。隐藏黄⾊重点标记部分。隐藏湖蓝⾊重点标记部分。隐藏所有重点标记部分。 121
PAGE 42
4 选择想要阅览的单词本后，按键 ᆞ显⽰登录的单词⼀览。登录件数中的顺序 / 选中的单词本中的登录件数词典使⽤的记号笔 CHECK记号单词预览 • 从⼀览显⽰画⾯可进⾏以下操作。功能操作阅览单词的画⾯选择单词后，按键。 ᆞ在步骤 3 中设置了隐藏⽂字时，每按键，将会对隐藏部分的显⼀次⽰ / 不显⽰进⾏切换。 ᆞ要变更记号笔的颜⾊或位置等时，请从 “在单词本中登录单词” （第 119 页）的步骤 1 开始操作。但是，登录时如果选择与上回不同的单词本，已登录的单词（包含变更内容）会移⾄此次所选单词本中并登录，敬请注意。在已登录的单词上加注 / 解除 CHECK 标记 122 选择要加注 CHECK 标记的单词，点触 Sof t Icon ＜标记＞。再次点触后， CHECK 标记将解除。
PAGE 43
功能删除单词操作键后＊，选择删除⽅法，然后按键。 ᆞ仅删除⼀个单词时，请选择要删除的单按键，选择“删除选中内容（1 词后按条）”。 ᆞ选择“删除已 CHECK 内容”后，加注了 CHECK 标记的单词将被删除。 ᆞ选择“删除显⽰中单词本的内容”后，在步骤 4 中选中的单词本的所有单词将被删除。 ᆞ选择“删除所有单词本的内容”后，已登录的所有单词将被删除。 ᆞ画⾯显⽰了“全部删除吗？”时，选择 “是”后，按键。＊点触 Soft Icon ＜删除＞也可进⾏同样的操作。 123
PAGE 44
更改单词本的名称 1 显⽰单词本的⽬录画⾯ ᆞ选择学习簿的功能第 114 页 2 选择“更改登录处名称”后，按键 ᆞ显⽰单词本的⼀览画⾯。 3 选择想要更改名称的单词本后，按键 ᆞ下液晶屏中显⽰现在的名称。 4 删除现在的名称后，书写新的名称 ᆞ在下液晶屏⼿写 117 页 5 按第键 ᆞ也可将已变更的单词本名称恢复为购买时的名称（单词本 1 ～ 12）。在步骤 3 中选择想要恢复名称的单词本，按键后，显⽰“登录处名称的更改”画⾯。使⽤键选择恢复⽅式后，按键。 124
PAGE 45
在随记中⼿写输⼊ “随记”中可登录⼿写的笔记或注释过的词典画⾯。制作随记最多可制作 6 本随记。1 本最多可登录 50 页。 • 根据页⾯的登录内容，登录⽅法各不相同。书写⼿写笔记可在空⽩页（画⾯）中⼿写，登录笔记。 1 显⽰随记的⽬录画⾯ ᆞ选择学习簿的功能第 114 页 ᆞ显⽰了 Soft Icon ＜随记＞或下液晶屏显⽰了时，点触图标。点触＜随记＞显⽰了随记的⽬录画⾯时，将显⽰“在辞典画⾯制作随记” （第 127 页）。 2 选择“制作随记”后，按键 ᆞ显⽰页⾯类型（4 种）的选择画⾯。 125
PAGE 46
3 选择页⾯类型后，按键 ᆞ显⽰所选类型的页⾯画⾯。 4 在画⾯中书写 ᆞ在主液晶屏⼿写 115 页 5 按第键 ᆞ或点触 Soft Icon ＜保存＞。 ᆞ显⽰随记的⼀览画⾯。 6 选择想要登录的随记 7 按键 ᆞ或点触 Soft Icon ＜保存＞。 ᆞ登录完毕后，将返回到随记的⽬录画⾯。 126
PAGE 47
在词典中注释可在解释画⾯中⼿写登录。 • 传送⾄本机器的⽂本（第 175 页）等主液晶屏中不显⽰ Soft Icon 的画⾯⽆法登录。 1 显⽰想要注释的解释画⾯ 2 点触 Soft Icon ＜随记＞ ᆞ显⽰随记的⽬录画⾯。 3 选择“ 在辞典画⾯制作随记”后，按键 ᆞ将变为可在画⾯中添加注释的状态。 4 在画⾯中书写 ᆞ在主液晶屏⼿写第 115 页 127
PAGE 48
5 按键登录件数 / 最多登录件数 ᆞ或点触 Soft Icon ＜保存＞。 ᆞ显⽰随记的⼀览画⾯。 6 选择想要登录的随记 7 按键 ᆞ或点触 Soft Icon ＜保存＞。 ᆞ登录完毕后，将返回到随记的⽬录画⾯。阅览 / 修改 / 删除随记 1 显⽰随记的⽬录画⾯ ᆞ选择学习簿的功能第 114 页 2 选择“阅览随记”后，按 ᆞ显⽰随记的⼀览画⾯。 3 选择想要使⽤的随记后，按键 ᆞ随记中已登录的页⾯⼀览会通过缩略图（缩⼩图⽚）显⽰。 128 键
PAGE 49
4 选择想要阅览的页⾯后，按键登录件数中的顺序 / 选中随记中的登录件数 ᆞ页⾯的内容在主液晶屏中显⽰。 ᆞ从该画⾯可进⾏以下操作。功能操作阅览前后页⾯按阅览前后页⾯的缩略图点触下液晶屏的＜＞＜键。＊1 修改显⽰中的页⾯点触 Soft Icon ＜编辑＞（在主液晶屏⼿写第 115 页）。修改后，按键。＊2 删除页⾯按＞。键后＊3，选择删除⽅法，然后按键。 ᆞ选择“删除显⽰中的内容（1 页）”后，在步骤 4 中选中的页⾯将被删除。 ᆞ选择“删除显⽰中随记的所有内容”后，在步骤 3 中选中的随记的所有页⾯将被删除。 ᆞ选择“删除所有随记的内容”后，已登录的所有随记页⾯将被删除。 ᆞ画⾯显⽰了“全部删除吗？”时，选择 “是”后，按键。 129
PAGE 50
＊1 点触 Soft Icon ＜上⼀个＞＜下⼀个＞也可进⾏同样的操作。此外，点触下液晶屏的缩略图，也可显⽰该页⾯。＊2 点触 Soft Icon ＜保存＞也可进⾏同样的操作。＊3 点触 Soft Icon ＜删除＞也可进⾏同样的操作。更改随记的名称变更名称的操作与单词本相同。显⽰随记的⽬录画⾯，选择“更改登录处名称”，按请进⾏第 124 页的步骤 130 3 开始的操作。后，
PAGE 51
添加单词便笺在查询的单词的解释和解说画⾯，可以添加、登录⼿写便笺。 • 可添加便笺的词条为单词、惯⽤语、例句等。 • 可在显⽰ Soft Icon ＜便笺＞的画⾯登录（部分学习内容、传送⾄本机器的⽂本、图的画⾯等⽆法登录）。添加便笺每个单词可登录⼀个便笺，最多可以登录 100 个便笺。便笺的颜⾊可从 5 种颜⾊中选择，登录到不同颜⾊的⽂件夹中。 1 显⽰想要添加便笺的单词画⾯后，点触 Soft Icon ＜便笺＞ 2 在便笺中⼿写输⼊⽂字 ᆞ在主液晶屏⼿写 115 页第在此⼿写 131
PAGE 52
3 点触下液晶屏的图标，选择便笺的颜⾊ ᆞ点触主液晶屏的便笺颜⾊，也可切换颜⾊。每点触⼀次，颜⾊会依次按紫⾊→黄⾊→湖蓝⾊ →红⾊→蓝⾊进⾏切换。 4 点触 Soft Icon ＜保存＞ ᆞ显⽰中的画⾯显⽰（也会出现因其他图标的显⽰⽽隐藏的情况）。 132
PAGE 53
阅览 / 修改 / 删除便笺 1 显⽰便笺的初始画⾯ ᆞ选择学习簿的功能第 114 页 ᆞ画⾯显⽰各种颜⾊（5 种）和所有颜⾊的⽂件夹。选择所有颜⾊的⽂件夹后，可阅览所有便笺。 ᆞ选中各单⾊⽂件夹后，画⾯顶部右⽅会显⽰相应颜⾊已登录的件数。 2 选择⽂件夹后，按键所有颜⾊已登录件数/ 最多登录件数登录件数中的顺序/ 选中便笺的登录件数 ᆞ显⽰带选中颜⾊的便笺的词条⼀览。 ᆞ使⽤键选择单词。 ᆞ从该画⾯可进⾏下页的操作。便笺单词 133
PAGE 54
功能操作阅览带便笺的单词画⾯按键。 ᆞ查询记录等部分功能⽆法使⽤。 ᆞ按键，则返回到⼀览画⾯。修改便笺的内容显⽰单词画⾯后（上述），点触 Soft Icon ＜便笺＞。 ᆞ⼿写修改便笺后，点触 Soft Icon ＜保存＞（在主液晶屏⼿写第 115 页）。 ᆞ要变更便笺的颜⾊，点触主液晶屏或下液晶屏的便笺颜⾊。删除便笺按键后＊1，选择删除⽅法，然后按键。 ᆞ仅删除⼀条便笺时，请选择想要删除便笺的词条后，按键，选择“删除选中的便笺（1 条）”。 ᆞ选择“删除显⽰中⽂件夹的便笺”后，在步骤 2 中选中的⽂件夹的所有便笺将被删除。＊2 ᆞ选择“删除所有的便笺”后，所有已登录的便笺将被删除。 ᆞ画⾯显⽰了“全部删除吗？”时，选择 “是”后，按键。＊1 点触 Soft Icon ＜删除＞也可进⾏同样的操作。＊2 选择所有颜⾊的⽂件夹后，将删除所有单词。 134
PAGE 55
制作背诵卡制作⼿写的背诵卡，可帮助记忆单词等。最多可制作 6 本背诵卡。每⼀本最多可登录 100 张卡。 • 背诵卡可以参照词典的解释和解说画⾯或通过“学习簿” 制作。 • 将背诵卡的正反⾯交替显⽰来记忆。也可变更“从正⾯表⽰” “从反⾯表⽰” “保存顺序” “随机顺序”等的出题⽅式。 • 可将英语或⽇语（仅 E- U300、U800）的单词与语⾳组合后登录。 • 可进⾏使⽤了下液晶屏的测验。选择要登录到背诵卡中的语⾳的语⾔（仅 E-U300、U800） 1 按键放开后，按键 ᆞ显⽰“设置项⽬”画⾯。以 E-U300 画⾯为例。 2 选择“发⾳设置”后，按键 ᆞ显⽰“发⾳设置”画⾯。 135
PAGE 56
3 选择“ 背诵卡语⾳登录设置”后，按键 4 选择想要登录的语⾳的语⾔后，按键 • 购买时，E- U300 设置为“⽇语语⾳”，E- U800 设置为“英语语⾳”。参照词典制作单词的解释和解说画⾯的下半部分显⽰背诵卡的制作画⾯，可边参照词典边制作卡。此外，制作的背诵卡中可登录英语单词（约20万个）、⽇语单词（约7万个、仅E-U300、U800）的语⾳。 1 在解释和解说画⾯中，将想要登录的单词显⽰在画⾯的上半部分 136
PAGE 57
2 点触下液晶屏的＜制作背诵卡＞ ᆞ页⾯的下半部分显⽰背诵卡制作画⾯。 3 在下液晶屏中⼿写背诵卡的正⾯后，按键 ᆞ在下液晶屏⼿写第 117 页 4 在卡反⾯书写内容后，按键 5 选择是否在背诵卡中登录语⾳ ᆞ将语⾳登录到背诵卡时，点触下液晶屏的＜保存语⾳＞，从步骤 6 开始操作。 ᆞ⽆语⾳登录时，点触＜保存上述内容＞，从步骤始进⾏操作。 10 开 137
PAGE 58
6 输⼊要登录语⾳的单词后，按键 ᆞ显⽰匹配资料⼀览。 7 选择要登录的单词 ᆞ若点触＜发⾳选中的单词＞，则单词被发⾳。 8 点触下液晶屏内的＜添加选中的发⾳＞ ᆞ背诵卡的“发⾳”栏内显⽰要登录语⾳的单词。 9 点触下液晶屏内的＜保存上述内容＞ ᆞ重新登录语⾳时，点触下液晶屏的＜保存语⾳＞，反复从步骤 6 开始的操作。 10 选择想要登录的背诵卡 138
PAGE 59
11 选择继续制作其他的背诵卡，亦或结束背诵卡功能 ᆞ继续制作其他背诵卡时，点触下液晶屏的＜继续制作＞，从步骤 3 开始进⾏操作。 ᆞ结束时，点触下液晶屏的＜保存后退出＞或 Soft Icon ＜保存＞。通过“学习簿”制作背诵卡可边参照教科书等边制作卡。 1 显⽰背诵卡的⽬录画⾯ ᆞ选择学习簿的功能第 114 页 2 选择“背诵卡制作”后，按键 ᆞ显⽰背诵卡的制作画⾯。 3 在卡正⾯ / 反⾯书写内容后登录 ᆞ请参照第 137 页步骤 3 开始的操作。 139
PAGE 60
使⽤背诵卡可使⽤做好的背诵卡学习，也可对已登录的内容进⾏修改或删除。阅览 / 修改 / 删除背诵卡 1 显⽰背诵卡的⽬录画⾯ ᆞ选择学习簿的功能第 114 页 2 选择“背诵卡阅览”后，按键 3 选择背诵卡所选背诵卡的“通过背诵卡测验增强记忆” （背诵卡测验）（第 14 4 页）的正确（对）和不正确（错）的数量所选背诵卡的语⾳登录数所选背诵卡的已登录卡数 / 卡总数 4 点触下液晶屏或 Soft Icon，选择出题的⽅法 ᆞ显⽰顺序：选择＜从正⾯表⽰＞（从卡的正⾯显⽰）或＜从反⾯表⽰＞ 140 （从卡的反⾯显⽰）。
PAGE 61
ᆞ分类显⽰：选择＜全部＞（显⽰全部卡）或＜ [ 对 ] 以外的＞（显⽰“通过背诵卡测验增强记忆”（第 144 页）中错的卡或未出题的卡）。 5 按键 ᆞ选择中的背诵卡中已登录的卡将通过缩略图（缩⼩图⽚）显⽰⼀览。 6 选择想要使⽤的卡后，按键 ᆞ显⽰卡。 ᆞ显⽰中的卡和下⼀张卡的缩略图将在下液晶屏中显⽰。 ᆞ若登录了语⾳，则显⽰。 ᆞ从该画⾯可进⾏以下操作。功能操作阅览卡的反⾯按键。阅览前后的卡按键。＊1 阅览前后卡的缩略图点触下液晶屏的＜＞＜听语⾳按＞。键。或点触主液晶屏的。 141
PAGE 62
功能操作修改显⽰中的卡点触 Soft Icon ＜编辑＞（修改⽅法第 117 页）。键，点触＜保存上述内修改后，按容＞。显⽰制作背诵卡时参照过的画⾯删除背诵卡或背诵卡中所显⽰的对 / 错信息 142 点触 Soft Icon ＜参照＞。 ᆞ按键后，将返回到背诵卡画⾯。 ᆞ通过“学习簿”制作了背诵卡时不显⽰。按键后＊2，选择删除⽅法，然后按键。 ᆞ选择“删除所表⽰的内容（1 条）”后，在步骤 6 中选中的背诵卡将被删除。 ᆞ选择“删除显⽰中的对 / 错信息（1 条）” 后，在步骤 6 中选中的背诵卡的对 / 错信息将被删除。 ᆞ选择“删除背诵卡中所表⽰的所有内容” 后，在步骤 3 中选中的背诵卡的所有内容将被删除。 ᆞ选择“删除显⽰中背诵卡的所有对 / 错信息”后，在步骤 3 中选中的背诵卡内的所有对 / 错信息将被删除。 ᆞ选择“删除所有背诵卡中的内容”后，所有已登录的背诵卡将被删除。 ᆞ画⾯显⽰了“全部删除吗？”时，选择 “是”后，按键。
PAGE 63
＊1 点触 Soft Icon ＜上⼀个＞＜下⼀个＞也可进⾏同样的操作。此外，点触下液晶屏的缩略图，也可显⽰该背诵卡。＊2 点触 Soft Icon ＜删除＞也可进⾏同样的操作。听背诵卡的语⾳以下操作仅以登录了语⾳的背诵卡为对象。 1 显⽰背诵卡的⽬录画⾯ ᆞ选择学习簿的功能第 114 页 2 选择“背诵卡发⾳”后，按键 3 选择想要使⽤的背诵卡选中的背诵卡的语⾳登录数 4 按键 ᆞ显⽰⾸张卡，登录的语⾳将被发⾳。 143
PAGE 64
5 按键 ᆞ显⽰卡的正⾯。按键可切换卡的正⾯和反⾯。 ᆞ按键或点触主液晶屏的，将发⾳。 6 按键，登录在下⼀张卡中的语⾳将被发⾳，按键，登录在前⼀张卡中的语⾳将被发⾳ ᆞ发⾳后，每按⼀次反⾯。 ᆞ结束背诵卡功能时，按键，将交替显⽰卡的正⾯和键。通过背诵卡测验增强记忆 1 显⽰背诵卡的⽬录画⾯ ᆞ选择学习簿的功能第 114 页 2 选择“背诵卡测验”后，按键 ᆞ上⼀次选择了“保存后 , 结束”时，显⽰“重新开始测验” 画⾯。请选择想要继续测验的⽅法后，按键。（选择了“继续上次的测验”时，前进⾄ 6 ）。 144
PAGE 65
3 选择想要使⽤的背诵卡所选背诵卡的“背诵卡测验”的正确（对）和不正确（错）数所选背诵卡的语⾳登录数所选背诵卡的已登录卡数 / 卡总数 4 点触下液晶屏或 Soft Icon，选择出题的⽅法 ᆞ显⽰顺序：选择＜从正⾯表⽰＞（从卡的正⾯回答反⾯的内容）或＜从反⾯表⽰＞（从卡的反⾯回答正⾯的内容）。 ᆞ分类显⽰：选择＜全部＞（从全部卡出题）或＜ [ 对 ] 以外的＞（从“通过背诵卡测验增强记忆” 中错的卡出题）。 ᆞ出题顺序：选择＜保存顺序＞（按卡的登录顺序显⽰）或＜随机顺序＞（随机显⽰）。 145
PAGE 66
5 按键 ᆞ开始出题。 ᆞ若登录了语⾳，则显⽰。此时，按键或点触主液晶屏的，将发⾳。 6 在下液晶屏上书写答案，按键 ᆞ在下液晶屏⼿写 117 页第显⽰正确答案（反⾯）。 7 回答正确时点触下液晶屏的＜对＞、错误时点触＜错＞ 146 ᆞ点触了＜对＞时，显⽰下⼀张卡。请反复从 6 开始的操作。 ᆞ点触了＜错＞时，则为了温习，要把正确答案写 6 次。重复操作“在下液晶屏上书写→按键”6 次，再按键，显⽰下⼀张卡。显⽰结果。
PAGE 67
ᆞ回答下⼀张卡之前，按键，可保存到前⼀张卡为⽌的结果并结束。请选择“保存后，结束（下次可继续）”后，按键。 ᆞ结束最后⼀张卡的测验后，将显⽰背诵卡的学习结果。按键后，将返回到背诵卡的⽬录画⾯。查看背诵卡的测验结果 1 显⽰背诵卡的⽬录画⾯第 114 页 ᆞ选择学习簿的功能 2 选择“显⽰测验结果”后，按键 3 选择想要查看结果的背诵卡后，按键 ᆞ测验结果以图表（最多 25 次）显⽰。 ᆞ从该画⾯可进⾏以下操作。功能操作删除所选背诵卡的测验结果键＊，选择“删除显按⽰中背诵卡的测验结果”后，按键。删除所有背诵卡的测验结果按键＊，选择“删除所有背诵卡的测验结果”后，按键。＊点触 Soft Icon ＜删除＞也可进⾏同样的操作。 147
PAGE 68
变更背诵卡的名称更改名称的操作与单词本相同。显⽰背诵卡的⽬录画⾯，选择“更改背诵卡名称” ，按后，请进⾏第 124 页的步骤 3 开始的操作。 148 键
PAGE 69
听语⾳可听查过的单词/惯⽤语/例句等的发⾳（真⼈发⾳、合成语⾳），或对⽐听真⼈发⾳和录下来的⾃⼰的发⾳（语⾳功能）。听语⾳通过扬声器听英语发⾳。例：通过“海外医疗会话集”听“Constitution: susceptible to fatigue”的发⾳ 1 将主机侧⾯的语⾳输出切换开关设置为 “SPEAKER” （扬声器）语⾳输出切换开关 2 显⽰⽬录画⾯，选择 3 选择“ 海外医疗会话集”后，按 ᆞ显⽰初始画⾯。键使⽤有⽤功能 “ 留学 ”(E-U300 时为“ 会话 ” 、E-U400、 U500 时为“ ⽂学 • 会话”、E-U800 时为“词汇•会话”） 149
PAGE 70
4 重复词条的选择、确定（查询类型 3），显⽰ “体质：易疲劳”的画⾯ ᆞ按“体质与习惯”→“A 体质 ” →“A 易疲劳 ” 的顺序选择。 5 按键 6 点触 Soft Icon ＜真⼈发⾳＞ ᆞ 变为。 7 使⽤键选择 “ Constitution: susceptible to fatigue” 后，按旁边的键 ᆞ“体质：易疲劳”的英语“Constitution: susceptible to fatigue”被发⾳。 ᆞ若继续按 8 按 150 后结束键，可反复听发⾳。
PAGE 71
为听语⾳做准备可使⽤扬声器和⽿机的切换、语⾳速度及⾳量调节等语⾳功能。 • 语⾳输出中或录⾳中，触屏快键（Hard Icon）和下液晶屏不⼯作。 • 显⽰了“电⼒不⾜”时，⽆法使⽤语⾳功能。 • 使⽤“英语基础单词 4000【Basic】 ”等的语⾳重复（重复播放）功能时，若播放时间过长，为保护电池寿命会⾃动停⽌。切换扬声器和⽿机可通过内置的扬声器或附带的专⽤⽿机听发⾳。听语⾳前，请务必切换主机侧⾯的语⾳输出切换开关。通过⽿机听语⾳时，切换⾄“PHONES”。通过扬声器听语⾳时，切换⾄“SPEAKER”。通过⽿机听发⾳请务必使⽤随机附带的专⽤⽿机。若使⽤附件以外的⽴体声⽿机则可能会造成⽆法听取发⾳或⾳质变化。另外，使⽤单声道⽿机⽆法听取发⾳。 151
PAGE 72
1 将本机器侧⾯的语⾳输出切换开关切换⾄ “PHONES” 2 连接⽿机 ᆞ⽿机插头请⽤⼒压⼊内部，切实进⾏连接。⾳量调节有 16 个等级的⾳量可供调节。调节⽅法根据本机器的状态⽽不同。状态操作不输出声⾳ ① 按按时键。键后放开，或 ②按键调节⾳量后，按键。正在输出声按⾳时 ᆞ按或键。键⾳量变⼤，按⾳量级别键⾳量变⼩。或想要下液晶屏的＜＋＞听发⾳的单＜－＞词被选中时 ᆞ可调节音声速度（发⾳速度）或⾳量。没有声⾳发请阅览“如有下列情况发⽣时”的“■发⾳” 出时（第 316 页）。 152
PAGE 73
• 持续按键，⾳量会变为零（没有声⾳）。 • 调⼤⾳量时，声⾳可能失真。此时请将⾳量稍微调⼩。听语⾳时（进⼊语⾳模式的⽅法）在⽀持语⾳模式的词典中，显⽰详细画⾯时按键后，会如下所⽰切换⾄语⾳模式。语⾳模式有“真⼈发⾳” “录听” 、、 “⽂本发⾳”3 种，点触 Sof t Icon 后，会切换⾄各⾃的模式。有些词典的下液晶屏中会显⽰图标。 ➜ ➜ 在语⾳模式下显⽰的 Soft Icon 语⾳模式播放的语⾳种类真⼈发⾳的语⾳合成语⾳（朗读语⾳） ○＊1 ○＊2 －－－ ○＊3 第 154 页＊1 听真⼈发⾳第 158 页＊2 录⾳后，对⽐听发⾳第 161 页＊3 通过合成语⾳听发⾳ 153
PAGE 74
• 显⽰“不存在可发⾳的数据 , 故⽆法选择请切换为其它发⾳模式”的画⾯时，使⽤键选择其他语⾳模式后，按键，则显⽰语⾳模式的 Soft Icon。 • 要从语⾳模式返回到详细画⾯时，按键。听真⼈发⾳处于以下状态时，可听真⼈发⾳。发⽣状况解释画⾯显⽰时解释画⾯显⽰英语单词时说明表⽰收录了英语或汉语等的真⼈发⾳。本机器搜索是否收录了该英语单词的真⼈发⾳，若有收录则可听真⼈发⾳（约 20 万个单词）。即使没有收录，也可通过合成语⾳听发⾳。 • 请通过使⽤指南功能阅览可使⽤该功能的词典名称。第 192 页 • 以下真⼈发⾳的语⾳数据由卡西欧特邀专家录制（收录语⾔因机型⽽异）。英语（约 20 万单词）、⽇语（约 7 万单词）、汉语（约 1.9 万单词）、法语（约 1.3 万单词）、德语（约 1.
PAGE 75
解释画⾯显⽰时 ■通过主液晶屏操作 1 使⽤⼿写笔点触 ᆞ语⾳重复播放次数与 Soft Icon ＜循环＞所⽰数字相同（点触设置次数）。 ᆞ停⽌听发⾳时，按键盘的键。 ᆞ处于录⾳状态（ “录听”模式）时，请通过以下操作切换⾄“真⼈发⾳”模式。 ① 按键盘的键，停⽌播放或录⾳。 ②点触 Soft Icon ＜真⼈发⾳＞。 155
PAGE 76
■通过键盘操作 1 按键 2 点触 Soft Icon ＜真⼈发⾳＞ ᆞ显⽰，被选中。 ᆞ有多个时，可使⽤键选择。 ᆞ语⾳重复播放次数与 Soft Icon ＜循环＞所⽰数字相同（点触设置次数）。 3 按 ᆞ位于键右侧或下⽅的单词或例句将被发⾳。 4 停⽌听发⾳时，按 ᆞ 恢复为键。 • 有些词典在词条清单 / 预览画⾯按键，也可听发⾳。 • ⽇语 / 汉语 / 法语 / 德语辞典中与真⼈发⾳对应的单词，即使在清单 / 预览画⾯中按键也可听发⾳。 156
PAGE 77
解释画⾯显⽰英语单词时不仅英语词典，解释画⾯中显⽰了英语单词时，也可听其发⾳。 1 按键 2 点触 Soft Icon ＜真⼈发⾳＞ ᆞ显⽰，可听发⾳的单词或例句被选中。 ᆞ语⾳重复播放次数与 Soft Icon ＜循环＞所⽰数字相同（点触设置次数）。 3 使⽤键，选择想要听发⾳的英语单词 ᆞ使⽤⼿写笔直接点触⽂字或单词也可将其选中。 4 按键 ᆞ选中的单词被发⾳。 ᆞ有两个以上发⾳候补时（例如，是作为动词发⾳还是作为名词发⾳等），显⽰候补⼀览。请使⽤键选键。择后，按 157
PAGE 78
5 停⽌听发⾳时，按键 ᆞ 消失。 • 英语以外的单词发⾳不完全确切。 • 部分多⾳字，发⾳有可能不完全确切。 • 显⽰“发⾳语⾔设定为 OFF 状态……”，⽆法听发⾳时，请将“发⾳语⾔设置”变更为“英语”（第 163 页）。录⾳后，对⽐听发⾳带的单词 / 例句或英语单词，可对⽐听真⼈发⾳和⾃⼰的发⾳。 • 不能录听的词典名称可通过使⽤指南功能阅览。第 192 页 ⎐ Nicelong to How meet you. will it take? 存 Ojdf!up! nffu!zpv/ ⭝㬸 ⎐⌵杗 Ojdf!up! nffu!zpv/ Nice to meet you.
PAGE 79
关于录⾳麦克风的使⽤ ᆞ如果周围环境嘈杂，或离录⾳麦克风太近（适宜距离约为 30cm），则⽆法录下清晰的语⾳。 ᆞ如果在录⾳过程中将本机器过于靠近其他电⼦设备、荧光灯、⼿机等，或触碰了录⾳麦克风，有时可能会混⼊杂⾳。 ᆞ请不要对着录⾳麦克风猛吹⽓或使其淋⽔。 1 显⽰有想录听的 2 按录⾳麦克风或英语单词的画⾯键 3 点触 Soft Icon ＜录听＞ ᆞ 或英语单词将被选中。 ᆞ有多个时，可使⽤键选择。 ᆞ录听任⼀个单词的发⾳时，可使⽤想要听的英语单词。键选择 159
PAGE 80
4 按键 ᆞ播放真⼈发⾳。 ᆞ播放结束后，⾃动变为录⾳状态。 5 显⽰“录⾳中”画⾯后，对着麦克风发⾳ ᆞ发⾳结束后，按（按键）。 ᆞ录⾳时间为 2 分钟。2 分钟后，录⾳⾃动结束。 6 使⽤键选择“与内置语⾳对⽐ ” 后，按键 ➜ ᆞ依次播放真⼈发⾳、录⾳语⾳。 ᆞ结束播放时，按（按键）。 ᆞ再次录听时，重复步骤 6 7 结束对⽐听发⾳时，使⽤后，按。键选择“结束录听” 键 ᆞ结束对⽐听发⾳后 , 录下的语⾳会⾃动被删除。 ᆞ按键后，将返回到详细画⾯。 160
PAGE 81
通过合成语⾳听发⾳英语、西班⽛语、德语、法语、意⼤利语的字⺟（单词、惯⽤语、例句等）可通过⽂本发⾳⽅式（合成语⾳）听发⾳。 • 根据词典不同，可能有些未收录可听发⾳的单词。 • 各个词典虽然正确设置了以哪种语⾔发⾳，但“现代汉语⼤词典”等可能朗读语⾳功能处于“OFF”。此时设置以哪种语⾔发⾳。第 163 页 • 以下词典能以⽇语（仅词条）⽂本发⾳⽅式发⾳（仅 E-U300、U800）。スーパー大辞林 3.0（日日大辞典）、スーパー大辞林 3.
PAGE 82
3 使⽤键，选择想要听发⾳的单词或惯⽤语、例句 ᆞ使⽤⼿写笔点触也可将其选中。 ᆞ惯⽤语或例句被选中时，按键，则前⽅的选中范围会缩短⼀个单词。按键或按键放开后，按键，则后⽅的选中范围会缩短⼀个单词。 4 按键 ᆞ单词或例句将被发⾳。 5 停⽌听发⾳时，按 ᆞ 键消失。 • 原理为解析⽂章进⾏发⾳。朗读多⾳字或数字等时，有时发⾳可能会不正确。此外，⽇语的词条有时发⾳会不正确。 • ⽂章较长时，发⾳有可能会出现间隔或中途断句等不完全准确的情况。 • ⽂中包含有括号时，括号中的内容将被跳读。 162
PAGE 83
设置发⾳的速度 / 语⾔ / ⾳量可设置发⾳的速度或语⾔、⾳量等。 1 按键放开后，按键 ᆞ显⽰“设置项⽬”画⾯。 2 选择“发⾳设置”后，按键 ᆞ显⽰“发⾳设置”画⾯。 ᆞ选择项⽬，按键后，显⽰各⾃的设置画⾯。设置项⽬设置内容发⾳速度设置真⼈发⾳和合成语⾳发⾳的速度有 5 个等级可供调节。选择想要设置的速度后，按键。 ᆞ⼤致速度（“最快速”～“最慢速”）：标准模式的约 130%/120%/100%/85%/75% 发⾳语⾔设置可变更显⽰中词典的朗读语⾔，或将朗读置于 OFF（不发⾳）。选择想要设置的语⾔后，按键。 ᆞ显⽰较淡的语⾔不能选择。 ᆞ与发⾳对象的语⾔不同的字⺟发⾳时，其发⾳不完全确切，敬请注意。 163
PAGE 84
设置项⽬⾳量设置设置内容有 16 个等级的⾳量可供设置。使⽤键选择想要设置的⾳量键。后，按 ᆞ声⾳输出中想要调节⾳量时第 152 页可选择要登录到背诵卡中的语⾳的语⾔。背诵卡语⾳选择想要登录的语⾔后，按登录设置键。 ᆞ仅 E-U300、第 135 页 U800 164
PAGE 85
使⽤计算器您可进⾏加法、除法等四则运算以及常数运算、记忆运算。计算器的操作⽅法在计算器的显⽰画⾯，点触主液晶屏的按键。 1 显⽰⽬录画⾯，从“便利功能”中选择“计算器”后，按键 ᆞ显⽰计算器。 ᆞ通过⽬录画⾯选择词典 2 开始运算时点触第 36 页键 ᆞ数字错误时，点触键后，输⼊正确的数字。 ᆞ运算符号（）错误时，接着点触正确的符号，继续运算。 ᆞ按键与点触“ ”功能相同。 ᆞ点触后，除记忆运算⽤的独⽴储存器内的数值以外，所有内容被清除。 ᆞ结束计算器功能时，按键。 165
PAGE 86
运算⽅法请与普通计算器同样操作。 ■四则运算的例⼦例题操作显 53+123－63=113 963×(23－56)=－31779 23 ⽰ 53 123 63 0. 53. + 176.－ 113. 56 963 －33. × －31'779. ■常数运算的例⼦输⼊常数后，点触例题操作显⽰ 12+23=35 45+23=68 23 12 45 K K 35.+ 68.+ 2.3×12=27.6 4.5×12=54 12 2.3 4.5 K K 27.6× 54.× K 68.
PAGE 87
■使⽤记忆运算的例⼦记忆运算使⽤以下按键。 • ：将数值加到独⽴储存器中 • ：从独⽴储存器中减去该数值 • ：显⽰独⽴储存器中存储的数值 • ：清除（删除）独⽴储存器中存储的数值例 80×9= －)50×6= 20×3= 合计题操 720 300 360 480 193.2÷23 = 8.4 193.2÷28 = 6.9 123－193.2 =－70.2 作 80 50 20 193.2 123 显 9 6 3 23 28 M=720. M=420. M=480. M=480. ⽰ 720. 300. 60. 480. M=193.2 8.4 M=193.2 6.9 M=193.2 －70.2 ■显⽰了“E”时以下状态时显⽰“E”, ⽆法再运算。 • 运算过程中的数值或运算结果的整数部分超过 12 位数时 • 独⽴储存器内的数值的整数部分超过 12 位数时此时显⽰“0.
PAGE 88
使⽤⽇历 / 时钟可通过“便利功能”显⽰“⽇历 / 时钟”画⾯。也可切换“年份显⽰ / ⽉份显⽰” “12 ⼩时显⽰ /24 ⼩时显⽰”等显⽰⽅法，或变更时间或假⽇的设置。另外，还可显⽰⼩⽇历 / 时钟的画⾯。 • 复位时，将根据设置的⽇期、时间显⽰。 • ⽇历所显⽰的语⾔只有汉语。显⽰⽇历 / 时钟 1 显⽰⽬录画⾯，从“便利功能”中选择“⽇历 / 时钟” 后，按键 ᆞ显⽰“⽇历 / 时钟”画⾯。 ᆞ通过⽬录画⾯选择词典第 36 页农历⽉（仅在⽇历的⽉份显⽰画⾯中显⽰）⽇历（⽉份显⽰）今天的⽇期⽤绿⾊光标（■）表⽰（年份显⽰时，光标将移动⾄包含今天⽇期的⽉份处）农历（仅在⽇历的⽉份显⽰画⾯中显⽰） 168 时钟（24 ⼩时显⽰）
PAGE 89
ᆞ从该画⾯可进⾏以下操作。功能切换⾄前后的⽉份＊1 切换⾄前后的年份＊2 切换⾄包含今天⽇期的⽉份＊1 切换⾄包含本⽉的年份＊2 切换年份显⽰/⽉份显⽰切换12⼩时显⽰/ 24⼩时显⽰操作按⽅的前后⽉份。按键。或点触画⾯下键。点触Soft Icon ＜本⽇＞。点触Soft Icon ＜本⽉＞。点触Soft Icon ＜年/月＞。点触Soft Icon ＜12/24＞。切换显⽰农历/不显⽰农历＊1 点触Soft Icon＜农历＞。结束⽇历/时钟功能⽉份显⽰时，按键。＊1 仅在⽇历显⽰⽉份时可进⾏的操作。＊2 仅在⽇历显⽰年份时可进⾏的操作。 • ⽇历的显⽰范围为 2001 年～ 2099 年（不过，农历显⽰截⾄ 2050 年 12 ⽉ 31 ⽇）。 169
PAGE 90
校对时钟 1 显⽰⽬录画⾯，从“便利功能”中选择“⽇历 / 时钟” 后，按键 ᆞ显⽰“⽇历 / 时钟”画⾯。 ᆞ通过⽬录画⾯选择词典第 36 页 2 点触 Soft Icon ＜时间设置＞ ᆞ显⽰时间设置画⾯。 3 设置⽇期及时间数字键 ᆞ按键，或⽤⼿写笔点触，选择设置项⽬后，点触画⾯中显⽰的数字键进⾏设置。 ᆞ详情请参照“初次使⽤时”的步骤 7 开始的操作（第 21 页）。设置后返回到“⽇历 / 时钟”画⾯。 170
PAGE 91
在⽇历中设置假⽇设置为假⽇的⽇期⽤红⾊显⽰。 • 购买时，⽇期全都⽤⿊⾊显⽰。 1 在“⽇历 / 时钟”画⾯中点触 Soft Icon ＜假⽇设置＞ ᆞ显⽰假⽇设置画⾯。 ᆞ从该画⾯可进⾏以下操作。被选中的地⽅⽤绿⾊光标（■）表⽰。功能操作将选中的⽇期选择想要设置为假⽇的⽇期或星期后，按或星期设置为键。 ᆞ再次按假⽇键后，将解除设置。 ᆞ只可设置显⽰中⽉份的星期。统⼀设置显⽰点触Soft Icon ＜通年设置＞。点触想要设中的⼀年中的置为假⽇的星期，按键。接着选择假⽇＜是＞后，按键。 ᆞ只可对显⽰中年度进⾏设置。键。切换⾄前后的按⽉份中⽌设置按键。保存设置后结点触Soft Icon ＜保存＞。 ᆞ按束键放开后，即使按键也可登录。 171
PAGE 92
显⽰⼩⽇历 / 时钟可显⽰⼩⽇历 / 时钟的画⾯。 1 在辞典使⽤中按放开后，再按键键 ᆞ显⽰“设置项⽬”画⾯。 2 按键选择⽇期和时间后，按键，或点触⽇期和时间 2 次 ᆞ显⽰⼩⽇历 / 时钟画⾯。 ᆞ在显⽰⼩⽇历 / 时钟画⾯时，⽆法操作辞典等。 ᆞ若点触画⾯上的＜ 12/24 ＞，会对 12 ⼩时显⽰ /24 ⼩时显⽰进⾏切换。 ᆞ要关闭⼩⽇历 / 时钟画⾯，按 172 键。
PAGE 93
将常⽤的词典保存⾄收藏夹本机器可以将常⽤的词典保存⾄收藏夹中，以便快速简便地选择词典（保存⾄收藏夹）。不仅收录的词典，传送的⽂本及语⾳资料也可保存⾄收藏夹。 1 显⽰⽬录画⾯，选择想要保存的词典 ᆞ带图标的词典名称请在选中后，按词典名称后选择（仅 E-U800）。 ᆞ通过⽬录画⾯选择词典第 36 页键，显⽰ 2 点触下液晶屏的＜保存＞ 3 选择登录处 (A ～ J) 后，按键 ᆞ最多可保存 10 个。 173
PAGE 94
从收藏夹中选择词典 / 删除收藏记录 1 在⽬录的“便利功能” 选择“ 收藏夹 ” 后，按键 2 选择词典 ᆞ从该画⾯可进⾏以下操作。功能选择词典（显⽰初始画⾯）按删除所选词典的收藏记录按删除全部的收藏记录＊删除后按 174 操作键。键，选择“删除选中的收藏记录（1 键。＊条）”后，按按后，按键，选择“删除全部的收藏记录” 键。＊键，显⽰⽬录画⾯。
PAGE 95
使⽤电脑或追加词典在我的书库中可以进⾏的操作我的书库是使⽤电脑、另售的追加词典（拓展卡）、存储卡扩⼤本机器使⽤范围的功能。 ■将电脑⽂本或语⾳ CD 传送⾄本机器可将纯⽂本格式⽂件 (.t xt)、语⾔教材或讲座⽂本等语⾳ CD 数据传送⾄本机器后阅读或听语⾳。 • 本机器的语⾳数据收听功能采⽤以听会话语⾳为⽬的的压缩⽅式，并⾮适合⾳乐欣赏的⾳质。 • 要将⽂本或语⾳ CD 数据传送⾄本机器，分别需要专⽤的电脑软件“译天下 TextLoader” “ 译天下语⾳ CD Loader”，可通过以下主页下载。请下载⽀持 E-U 系列的软件。 http://www.casio.com.
PAGE 96
■卡西欧投影机链接第 187 页可使⽤卡西欧投影机投影本机器的画⾯。 ■连接“电⼦记词本” （仅 E-U99、U200）页第 188 使⽤本公司制作的“ 电⼦记词本 W- U5” 或“ 电⼦记词本 W- U6”，可共享本机器的《新东⽅词汇》系列＊中的学习结果（单词中加注的 CHECK 标记的信息）。但是，可共享的词典因电⼦记词本的型号⽽异。《新东⽅词汇》系列指“新东⽅ TOEFL 词汇”及“新东⽅⾼＊中英语词汇”等《新东⽅》系列词典。 ■我的书库使⽤注意事项 • 购买时“我的书库”中没有登录任何内容。 • 本机器和 microSD 卡（另售）中最多可追加的⽂本⽂件 / 语⾳ CD 数据的数量如下所⽰。⽂本⽂件语⾳ CD 数据 176 600 个（电⼦辞典主机、microSD 卡（2 张）各 200 个） ᆞ根据⽂件名的字数，个数有时会减少。 CD300 张“300CD 标题”（电⼦辞典主机、microSD 卡（2 张）各 100 张）
PAGE 97
软件运⾏环境简体版 OS Windows Vista® Windows® 7 Windows® 8 软件译天下 TextLoader ○ ○ ○ 译天下语⾳ CD Loader ○＊1 ○＊2 ○＊2 ® ＊1 需要安装 Windows Media Player 11。 ® ＊2 需要安装 Windows Media Player 12。 • Windows Vista、Windows 7、Windows 8 ⽀持 32bit 版和 64bit 版。 • ⽆法在 Macintosh/Mac OS 上运⾏。 • 有些电脑配置（CPU、硬盘容量、内存容量等）有可能导致本机器⽆法正常运⾏。 • 不保证在通过其他 OS 升级的 Windows Vista、Windows 7、 Windows 8 环境下的运⾏。 • 有关软件的最新信息、Windows® 8.1 的对应情况请浏览以下主页。 http://www.casio.com.
PAGE 98
阅览我的书库的信息查看电⼦辞典主机的剩余内存容量、传送⾄本机器的⽂本⽂件等，或使⽤追加词典，或连接电脑、卡西欧投影机时，请进⾏以下操作。 1 按两次剩余内存 ᆞ显⽰我的书库的初始画⾯。 ᆞ从该画⾯可进⾏以下操作。 178 功能说明查看剩余内存容量选择主机（本机保存）或存储卡（存储卡 1 保存 / 存储卡 2 保存）。 ᆞ选中项⽬的剩余内存容量将显⽰在画⾯顶部。 ᆞ “存储卡 1 保存” 、“存储卡 2 保存”将显⽰安装在本机器卡槽 1、卡槽 2 两个卡槽中的存储卡的内存容量（“安装 / 取出卡” 第 182 页）。
PAGE 99
功能说明查看本机器或 ① 选择保存场所（本机保存 / 存储卡 1 安装在本机器保存 / 存储卡 2 保存）后，按键。中的存储卡内 ② 使⽤键，选择数据的种类。 ᆞ显⽰保存的数据⼀览。详情请阅览各数保存的⽂本或语⾳ CD 数据、据的⽤户说明书。拓展卡中收录辞典：追加词典的⽤户说明书的辞书⽂本：译天下 TextLoader ⽤户说明书语⾳：译天下语⾳ CD Loader ⽤户说明书连接电脑将⽂本 / 语⾳ CD 数据传送⾄本机器时，选择“PC 链接”。 ᆞ详情请阅览各数据的⽤户说明书。⽂本：译天下 TextLoader ⽤户说明书语⾳：译天下语⾳ CD Loader ⽤户说明书 ᆞ传送⾄存储卡时，请将存储卡安装到本机器的卡槽 1 中。卡西欧投影机链接将本机器与卡西欧投影机连接时，选择 “卡西欧投影机链接” 。 ᆞ详情请阅览“卡西欧投影机链接” （第 187 页）。将本机器与“电⼦记词本”连接时，选择连接电⼦记词。本（仅 E-U99、 “电⼦记词本链接” ᆞ详情请阅览《连接“电⼦记词本”（仅 U200） E-U99、U200）》（第 18
PAGE 100
使⽤另售的追加词典可使⽤另售的追加词典（拓展卡）来扩充本机器的收录内容。另售的追加词典（拓展卡）的信息可在以下主页中查询。 http://www.casio.com.
PAGE 101
【重要】 • 正在访问存储卡时，请勿进⾏以下操作。 - 取出存储卡 - 拔出 / 插⼊ USB 接线 - 强⾏关闭本机器或电脑 - 强⾏关闭“ 译天下语⾳ CD Loader”、 “译天下 TextLoader”及 Windows • 存储卡有正反、前后的⽅向。以错误的⽅向强⾏插⼊卡，有可能导致卡破损。 • 存储卡请务必使⽤ microSD 卡及 microSDHC 卡。不保证在使⽤了其他存储卡情况下的运⾏。 • 请阅览存储卡的⽤户说明书。 • 将⽂件从电脑传送⾄ microSD 卡时的⽂件容量与传送⾄主机内存时不同。（这是根据 microSD 卡的规格⽽异，并⾮问题。） • 将⽂件传送⾄m i c r o S D卡时，有时需要⽐使⽤“我的书库”时显⽰的⼤⼩更多的容量。 • 若在电⼒不⾜时使⽤ microSD 卡，根据 microSD 卡的种类不同，有时不显⽰电⼒不⾜的提⽰信息，画⾯直接就消失。此时请更换为新电池。 181
PAGE 102
安装 / 取出卡本机器有卡槽 1、卡槽 2 的两个卡槽（插⼊部）（双卡插槽）。 • 卡槽（插⼊部）2 为读取专⽤。将⽂件从电脑传送⾄ microSD 卡时，请安装到卡槽（插⼊部） 1 中。 • ⽆法在存储卡之间传送⽂件。 • 拓展卡的安装和取出⽅法与 microSD 卡相同。 1 按键，关闭本机器电源 ᆞ请务必关闭电源。 2 打开卡槽盖 3 将存储卡缺⼝朝向卡槽 1 ⾃⼰，牢牢地插⼊卡槽（插⼊部） ᆞ图⽰为安装在卡槽（插⼊部）1 中。取出卡将存储卡压⼊后，卡将弹出少许。请夹住卡后拔出。 • 请勿强⾏拔出。以免本机器或存储卡破损。 182 卡槽 2 缺⼝
PAGE 103
4 关闭卡槽盖 • 请勿将 microSD 卡、拓展卡以外的物品插⼊卡槽（插⼊部）。以免导致故障。 • 如卡槽（插⼊部）中进了⽔或异物时，关闭电源，取出电池，并联系购买商店或卡西欧认定维修中⼼。 • 正在访问 microSD 卡内的⽂件时，请勿取出 microSD 卡。以免⽂件不能被正常传送或 microSD 卡破损。使⽤图⽚资料可阅览 microSD 卡中存放的图⽚资料（JPEG 格式）（图⽚浏览）。另外，也可将图⽚登录到关机时画⾯。 • 本机器中可使⽤的 microSD 卡的种类第 180 页图⽚资料请务必在电脑中保存备份。由于静电或存储卡的破损、误⽤等，可能导致存储卡中的图⽚资料消失、⽆法读取。可使⽤的图⽚资料 • ⽀持⽂件格式：JPEG（⽀持扩展名：jpg、jpe）不⽀持逐⾏扫描 JPEG、CMYK 模式。 • 最⼤像素⼤⼩：4000×3000 点约 5MB • 最多⽂件数：1 个⽂件夹中 200 个⽂件（⽂件夹也作为⼀个⽂件计数。另外，最多可阅览 5 级⽂件夹内的⽂件。） 183
PAGE 104
阅览图⽚资料 1 将存放有图⽚资料的 microSD 卡安装⾄本机器 ᆞ请务必关闭本机器电源后再安装。 ᆞmicroSD 卡的安装⽅法第 182 页 2 打开本机器电源，按两次 3 选择“存储卡 1 保存” 或“存储卡 2 保存（只读专⽤）”后，按键 ᆞ请选择安装了 microSD 卡的卡槽。 4 使⽤⽚” 键选择“图被选中的图⽚资料中有缩⼩图⽚（缩略图）资料时，显⽰缩⼩图⽚（⽆缩⼩图⽚时显⽰默认图⽚）。 ᆞ显⽰ microSD 卡内的图⽚资料⼀览。 ᆞ存储卡内有“DCIM” 这⼀⽂件夹时，先显⽰该⽂件夹的内容。按键后，显⽰上⼀层⽬录。 ᆞ存储卡中⾃动⽣成我的书库控制⽤的⽂件夹 (CASIO) 或⽂件。 ᆞ显⽰ Exif 信息中的缩略图。 184
PAGE 105
5 使⽤键选择想要阅览的图⽚资料后，按键 ᆞ画⾯显⽰图⽚资料。 ᆞ图⽚资料位于⽂件夹内时，使⽤键选择⽂件夹后，按键，则显⽰⽂件夹内的数据。 ᆞ图⽚资料的图像尺⼨太⼤时，有时显⽰画⾯要花费时间。 ■扩⼤ / 缩⼩图⽚资料在图⽚资料显⽰中点触 Soft Icon ＜扩⼤＞或＜缩⼩＞后，图⽚资料如下进⾏扩⼤ / 缩⼩显⽰（两个等级）。（扩⼤1） ➜ （扩⼤2） ➜ ➜ （最初显⽰时） ➜ • 原来的图⽚资料的尺⼨（像素数）太⼤时，进⾏缩⼩（调整⼤⼩）显⽰。 185
PAGE 106
将图⽚资料登录到关机画⾯可将喜欢的图⽚资料登录⾄关机时的画⾯（OFF 画⾯）。 1 显⽰想要登录的图⽚资料画⾯后，点触 Soft Icon ＜画⾯登录＞ ᆞ显⽰“OFF 画⾯登录” 画⾯。 2 选择“登录到 OFF 画⾯”后，按键 ᆞ显⽰“已保存”，返回到原来的画⾯。 ᆞ登录后，即使将 microSD 卡取出，数据也会保存在本机器中。变更或删除已登录的图⽚资料 1 显⽰想要登录的图⽚资料画⾯后，点触 Soft Icon ＜画⾯登录＞ ᆞ显⽰“OFF 画⾯登录的变更”画⾯。 2 选择“覆盖保存到 OFF 画⾯”后，按键 ᆞ显⽰“已保存”，返回到原来的画⾯。 ᆞ要删除已登录到 OFF 画⾯的图⽚资料时，请选择“恢复 OFF 画⾯”。 186
PAGE 107
■通过⽬录画⾯删除已登录的图⽚资料 1 在⽬录画⾯按键 ᆞ显⽰“OFF 画⾯登录的变更”画⾯。 2 选择“恢复 OFF 画⾯”后，按键 ᆞ显⽰“更改”，返回到原来的画⾯。连接卡西欧投影机可将本机器的画⾯通过（主液晶屏 / 下液晶屏）卡西欧投影机投影。 • 可使⽤以下本公司产的投影机（截⾄ 2014 年 3 ⽉）。 XJ-A145V、XJ-A146、XJ-A155V、XJ-A256、XJ-H1650、 XJ-H1750、XJ-M155、XJ-M255、XJ-ST145、XJ-ST155 1 关闭本机器和卡西欧投影机的电源 2 使⽤本机器附带的 USB 接线将本机器和卡西欧投影机连接 USB 端⼝ USB 接线连接器 ᆞ请不要将本机器放置在投影机的上⾯或附近。投影机散发的热量有可能导致发⽣误运⾏。 3 打开卡西欧投影机的电源 187
PAGE 108
4 按键，打开本机器的电源 5 按键两次 6 选择“ 卡西欧投影机链接”后，按键 ᆞ如果通信正常，则显⽰⽬录画⾯。 7 （使⽤完毕后）关闭本机器和卡西欧投影机的电源，拔出 USB 接线 • 可将投影画⾯在“主液晶屏”/“主液晶屏和下液晶屏”之间进⾏切换（卡西欧投影机设置）。第 328 页 • 与卡西欧投影机连接中，本机器的⾃动关机功能不⼯作。 • 本机器的卡槽（插⼊部）中安装了 microSD 卡或拓展卡时，在与卡西欧投影机连接中，请勿取出存储卡。本机器的电源将断开。 • 有些内容不能投影，如在下液晶屏中⼿写输⼊的⽂字等。连接“电⼦记词本” （仅 E-U99、U200）连接“电⼦记词本”，可共享本机器的《新东⽅词汇》系列＊中的学习结果（单词中加注的 CHECK 标记的信息），以便活⽤于学习。 • 本机器可使⽤本公司制作的“电⼦记词本 W-U5”及“电⼦记词本 W-U6” （截⾄ 2014 年 6 ⽉）。《新东⽅词汇》系列指“新东⽅ TOEFL 词汇”及“新东⽅⾼＊中英语词汇”等《新东⽅》系列词典。 188
PAGE 109
1 将本机器与“电⼦记词本”的电源断开 2 ⽤“电⼦记词本”附带的 USB 接线，将本机器与“电⼦记词本”连接兗USB㌉丣彂㌉◌ 兗USB㌉丣彂㌉◌ 3 打开“电⼦记词本”的电源 4 按“电⼦记词本”的键 5 使⽤“ 电⼦记词本 ” 键，选择的 “设置”后，按键 6 使⽤“ 电⼦记词本 ” 键，的选择“ 链接 ” 后，按键 ᆞ“电⼦记词本”的画⾯上会显⽰提⽰在本机器中进⾏操作的指南信息。 7 按键，打开本机器的电源 189
PAGE 110
8 按键两次 9 选择“电⼦记词本链接”后，按键 ᆞ显⽰“电⼦记词本链接”画⾯。 10 按本机器的键与电⼦记词本W-U5链接时的画⾯ ᆞ如果通信正常，则显⽰词典的选择画⾯。 “电⼦记词本”画⾯中显⽰ “电⼦辞典链接”。 ᆞ有关词典的选择或 CHECK 标记信息的操作，请阅览“电⼦记词⽆法选择暗⾊显⽰的词典。本”的⽤户说明书。 ᆞ本机器或“电⼦记词本” 画⾯中显⽰“链接错误”等信息⽆法正常通信时，请确认 USB 接线的连接状况，进⾏步骤 6 的操作后，按本机器的键。 11 与“电⼦记词本”的数据交换结束后，按本机器的键 12 将本机器与“ 电⼦记词本 ” 的电源断开，拔出 USB 接线 190