KL-100E Instruktionshäfte
Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs noga igenom följande säkerhetsföreskrifter innan etikettskrivaren tas i bruk för första gången. Förvara dessa föreskrifter och bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. Symboler för säkerhetsföreskrifter Följande symboler används i både denna bruksanvisning och på själva produkten för att varna dig och övriga för risken för personella eller materiella skador.
Observera Nättillsats • Håll nätkabeln borta från spisar, element och andra värmekällor. Kabelisoleringen kan smälta och orsaka risk för brand och elstötar. • Håll alltid i själva stickkontakten, inte i kabeln, när nätkabeln kopplas bort från vägguttaget. Om du drar i kabeln kan den skadas och orsaka risk för brand och elstötar. • Koppla alltid bort nätkabeln från vägguttaget när enheten inte ska användas under en längre tid. • Koppla bort enheten från vägguttaget när den ska flyttas.
Introduktion Vi gratulerar till valet av CASIO etikettskrivare KL-100E. Denna etikettskrivare gör det möjligt att trycka ut självhäftande etiketter för ett flertal ändamål, t.ex. på namnbrickor, kassettband, datordisketter, pärmar m.m.
Del 5 Teckenstorlek och texteffekter ......................................... 12 Teckenstorlek ................................................................................................ 12 Ändring av teckenstorlek ...................................................................... 12 Texteffekter ................................................................................................... 13 Att specificera en texteffekt ...................................................................
Allmän översikt 1 Etikettskrivarens menyer Etikettskrivaren är utformad för att kunna hanteras så enkelt som möjligt. Menyerna som visas på skärmen gör det möjligt att välja de önskade inställningarna. Var och en av menyerna beskrivs i närmare detalj i respektive avsnitt, men du bör observera följande generella tillvägagångssätt vid användning av menyer. 6 2 5 • Posten som är understruken på menyn är den som nu är vald. 3 4 1 Strömbrytare Slår strömmen på och av.
Batteribyte En praktisk batterivarning upplyser dig om när batterierna börjar bli svaga. Meddelandet “BATT” visas på skärmen om batterierna är svaga då du utför något av det nedanstående. • Slår på strömmen • Verkställer en utskrift Tryck på SET för att ta bort meddelandet “BATT” på skärmen. I detta läge går det fortfarande att utföra en del åtgärder, men mera strömkrävande operationer (som utskrift) kan inte utföras om batterierna blivit alltför svaga.
Nättillsats Nollställning av minnet Observera följande föreskrifter när den separat inköpta nättillsatsen används för att driva etikettskrivaren. • Använd endast en genuin CASIO nättillsats AD-A95100 med samma nätspänning som den som råder i området där du bor. Användning av fel nättillsats kan orsaka skador på etikettskrivaren. • Var noga med att slå av etikettskrivaren innan nättillsatsen ansluts. Slå inte på strömmen förrän nättillsatsen är ansluten till både etikettskrivaren och ett vägguttag.
3. Ta av stopparen på den nya papperskassetten och kontrollera att pappersremsan är redo för användning. 4. Använd en penna eller annat tunnt föremål för att spänna färgbandet såsom visas på bilden. Lägg märke till att remsan inte rör sig i detta läge. • Färgbandet kan brytas av eller orsaka andra problem om det är slakt när det sätts i etikettskrivaren. • Färgbandet får endast spännas i den riktning som anges av pilen (a).
Del 3 Inmatning av tecken och symboler Denna del av bruksanvisningen beskriver inmatning av tecken. För att förenkla anvisningarna kallar vi allt som matas in för ett tecken, oavsett om det rör sig om en bokstav, siffra eller symbol. Nedanstående förklaringar förutsätter de grundinställningar som gäller när enheten tas i bruk första gången. Se sidan 12 för information om andra teckenstilar, effekter och storlekar. Viktigt! • Det går att mata in upp till 63 tecken per etikett.
• Indikering för manuell matning Denna visas när du matar fram pappersremsan manuellt istället för automatiskt. Automatisk matning gäller när indikeringen är släckt. • Tryck på SPACE för att mata in mellanslag. • Tryck på BS för att radera ett felaktigt tecken och mata sedan in rätt tecken. Se sidan 11 för ytterligare detaljer om textredigering.
2. Använd markörtangenterna H, J, K och L för att leta upp den önskade symbolen. • En del av symbolerna ryms inte inom skärmen. Använd markörtangenterna för att rulla menyn. • Understryk symbolen # i detta exempel. 3. Understryk önskad symbol och tryck på SET. • Textinmatningsskärmen visas nu på nytt, och den valda symbolen är inmatad vid punkten där markören var placerad när du uppvisade symbollistan.
1. Uppvisa den ursprungliga texten på skärmen och placera markören under “D”. 2. Mata in de nya tecknen (XYZ). • Inmatning av nya tecken gör att de fogas in vid markörpositionen. De existerande tecknen öppnas upp för att göra plats för de nya. Radering av symbolen B med en backstegsoperation eller radering återställer den ursprungliga (ej justerade) teckenstorleken. Ändring av existerande tecken Exempel: Ändra texten “ABCDEF” till “XYZDEF”. 1.
Texteffekter Tre olika effekter kan tilldelas texten: skuggning, understrykning och inrutning. Det följande visar exempel på de tre typerna. Del 6 Utskrift Denna del av bruksanvisningen innehåller information om utskrift av pappersremsor. Här beskrivs också hur du trycker ut speciella stämpelremsor som kan fästas i en stämpelhållare och därmed skapa egna stämplar. Skuggning: Understrykning: Inrutad text: Den valda texteffekten tillämpas bara på den utskrivna texten.
• Det är enklast att ta av bakstycket och blotta fästytan genom att böja remsan nära den ena ändan. Detta gör att bakstycket lossnar och kan dras av. 3. Tryck på SET för att trycka ut stämpelremsan eller på ESC för att avbryta utskriften och återgå till inmatningsskärmen i steg 1. • Etikettskrivaren återställs till inmatningsskärmen i steg 1 efter avslutad utskrift. 4. Skär av remsan och fäst den på stämpelhållaren.
Automatisk matning Automatisk pappersmatning kan slås på och av. I det automatiska läget matas remsan fram automatiskt cirka 17,1 mm vid början och slutet av varje utskrift. Detta skapar lika stora marginaler på textens båda sidor. Viktigt! • När utskriften är avslutad efter att du använt manuell matning ska du vara noga med att trycka på FUNCTION och sedan PRINT (FEED) för att mata fram remsan innan den skärs av. I annat fall riskerar du att klippa av en del av den utskrivna texten.
Att återkalla text från minnet Att radera text från minnet Exempel: Återkalla innehållet i område 2 då minnet innehåller följande två texter. 1. Tryck på FUNCTION och sedan 1 (MEMO) när inmatningsskärmen visas. 2. Tryck på L ett par gånger för att ändra till uppmaningen för textradering. Område 1: ABCDEFG Område 2: CASIO 1. Tryck på FUNCTION och sedan 1 (MEMO) när inmatningsskärmen visas. • Tänk på att texten som återkallas från minnet ersätter den eventuella text som nu finns på skärmen. 2.
Del 8 Valutaomvandling Din etikettskrivare kan även utföra valutaomvandling enligt en inställd växelkurs och skriva ut resultatet på en etikett. Etikettformat 1 2 3 4 5 6 7 8 Inställning av växelkurs 1. Tryck på FUNCTION Z (RATE). 2. Mata in den önskade växelkursen. (t.ex. 1.2345678) • Det går att mata in upp till åtta siffror plus en decimalpunkt, eller en inledande decimalpunkt plus sju siffror.
Att utföra omvandling och skriva ut en etikett 1. Mata in texten som ska förekomma på etiketten. • I detta exempel använder vi texten “SALE!”. 2. Tryck på FUNCTION M (PRINT A → B). 3. Mata in värdet du vill omvandla från. (t.ex. 10.00) • Det går att mata in upp till åtta siffror plus en decimalpunkt, eller en inledande decimalpunkt plus sju siffror. • Det är nödvändigt att mata in nollorna om du vill inkludera nollor till höger om decimalpunkten. Inmatning av “123.” skriver endast ut “123”.
3. Ta ur papperskassetten. 4. Använd en bomullstopp fuktad i rengöringssprit för att torka av skrivarhuvudet och rullen såsom visas på bilden. Skrivarhuvudet Att initialisera etikettskrivaren 1. Slå av strömmen. 2. Håll tangenterna PRINT och ESC intryckta och tryck samtidigt på ON för att slå på strömmen. 3. Fortsätt hålla PRINT och ESC intryckta och släpp enbart tangenten ON. • Denna uppmaning visas och ber dig att bekräfta initialiseringen. INT? 4.
• Textinmatning Det går inte att mata in text. Utskriften är suddig, fläckig, avbruten el.dyl. Möjlig orsak Åtgärd Möjlig orsak Tangenten FUNC är intryckt. Tryck på ESC för att upphäva tangenten FUNC. Felaktig inställning av trycksvärta Ställ in lämplig trycksvärta. Felaktig isättning av kassetten Ta ur papperskassetten och sätt i den på rätt sätt. Smutsigt skrivarhuvud eller gummirulle Rengör skrivarhuvudet och rullen. Remsan kommer inte ut när PRINT trycks in.
Felmeddelanden Den utskrivna texten blir avskuren av skäraren. Möjlig orsak Åtgärd Skrivaren är inställd på manuell remsmatning. Tryck på tangenten FEED innan remsan skärs av. Viktigt! Remsan matas inte fram automatiskt efter avslutad utskrift när skrivaren är inställd på manuell matning. Papperet har tagit slut. Sätt i en ny papperskassett. • Användning av etiketter Etiketten kan inte fästas på en yta. Möjlig orsak Åtgärd Bakstycket har inte tagits av från remsan.
Meddelande Möjlig orsak Åtgärd • Båda områdena för textminne (område 1 och 2) innehåller en text. • Radera texten i ett av minnesområdena och lagra sedan den nya texten. BATT • Batterierna börjar bli svaga. • Byt ut batterierna. ERR! • Minnesdatan har av någon anledning blivit förvrängd. • Initialisera etikettskrivaren. FUL! * Detta meddelande visas på skärmen i ungefär en sekund.
Tekniska data Modell: KL-100E Inmatning Tangentbordets utformning: Skrivmaskin (QWERTY) Teckentyper Bokstäver (engelska och övriga språk): 151 Siffror: 10 Symboler: 41 Skärm Typ: Flytande kristallskärm Spalter: 4 Teckenmatris: 5 × 7 punkter Utskrift Typ: Värmeöverföring Hastighet: Cirka 6,76 mm/sekund Bredd: 4 mm (6 mm remsa) eller 8 mm (9 mm, 12 mm, och 18 mm remsa) Teckenmatris: 24 × 24 punkter Teckentypsnitt: Grotesk Teckeneffekter: Skuggning, understrykning, inrutning Teckenstorlekar: 1×1, 1×2, 1×3, 2×1
CASIO COMPUTER CO., LTD.
