KL-7200E Instruktionshäfte
Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs noga igenom följande säkerhetsföreskrifter innan etikettskrivaren tas i bruk för första gången. Förvara dessa föreskrifter och bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. Symboler för säkerhetsföreskrifter Följande symboler används i både denna bruksanvisning och på själva produkten för att varna dig och övriga för risken för personella eller materiella skador.
Observera Nättillsats • Håll nätkabeln borta från spisar, element och andra värmekällor. Kabelisoleringen kan smälta och orsaka risk för brand och elstötar. • Håll alltid i själva stickkontakten, inte i kabeln, när nätkabeln kopplas bort från vägguttaget. Om du drar i kabeln kan den skadas och orsaka risk för brand och elstötar. • Koppla alltid bort nätkabeln från vägguttaget när enheten inte ska användas under en längre tid.
Introduktion Vi gratulerar till valet av etikettskrivaren KL-7200E från CASIO. Denna etikettskrivare gör det möjligt att trycka självhäftande etiketter för ett flertal syften, t.ex. namnlappar och etiketter att fästa på kassettband, datordisketter, pärmar och mycket annat.
Teckenstilar ............................................................................................. Sw-15 Att specificera en teckenstil ............................................................ Sw-15 Del 6 Utskrift ........................................................................ Sw-16 Utskrift av en remsa ................................................................................ Sw-16 Utskrift av en remsa ........................................................................
Allmän översikt 1 Etikettskrivarens menyer 8 6 2 Användning av etikettskrivaren förenklas av menyer som dyker upp på skärmen från vilka du väljer önskade inställningar. Varje meny beskrivs i närmare detalj i tillämpliga avsnitt i detta instruktionshäfte, men du bör observera följande generella punkter vid användning av dessa. • Posten som är understruken i menyn är den som nu är vald.
Batteribyte Ett batterivarningsmeddelande dyker upp på skärmen när batterierna börjar bli svaga. Meddelandet “LOW BATTERY” visas om batterispänningen understiger en viss nivå när du utför något av det följande. • Slår på strömmen • Verkställer en utskrift Tryck på SET för att ta bort meddelandet “LOW BATTERY” på skärmen. I detta läge går det fortfarande att utföra en del åtgärder, men mera strömkrävande operationer (som utskrift) kan inte utföras om batterierna blivit alltför svaga.
Placera uttagsskyddet i därför avsedd hållare innanför locket så att du inte råkar tappa det. Tryck på lockets frigörare för att öppna locket. Innanför locket Hållaren 4. Tryck på SET för att initialisera etikettskrivaren eller på ESC för att avbryta utan att ändra något. • Se “Initialisering av etikettskrivaren” på sidan Sw-22 för detaljer om vilka grundinställningar som gäller efter en nollställning.
• Kontrollera att remsan befinner sig under remsledaren och ej är böjd eller vriden. Försiktighetsåtgärder • Använd alltid en trycksvärta på minst 4 för en magnetisk pappersremsa. • Om den utskrivna pappersremsan rullar ihop ska den slätas ut före användning. • Håll magnetiska pappersremsor borta från disketter, magnetiska kort och andra föremål som kan skadas av magnetism. • Använd inte remsan på ställen där den kan utsättas för bensin eller liknande lösningar.
Del 3 Inmatning av tecken och symboler Denna del av instruktionshäftet beskriver inmatning av tecken. För att förenkla anvisningarna kallar vi allt som matas in för ett tecken, oavsett om det rör sig om en bokstav, siffra eller symbol. Nedanstående förklaringar förutsätter de grundinställningar som gäller när enheten först slås på. Se sidan Sw-12 för information om andra teckenstilar, effekter och storlekar. Viktigt! • Det går att mata in högst 95 tecken per etikett.
• Indikering för spegelutskrift Denna visas när etikettskrivaren är inställd på utskrift av en spegelbild. Normal utskrift (icke-spegel) gäller när indikeringen ej visas. • Indikering för manuell matning Denna visas när du använder manuell istället för automatisk matning av pappersremsan. Automatisk matning gäller när indikeringen ej visas. Viktigt! • När manuell matning används ska du efter utskriften alltid trycka på FUNC och sedan PRINT (FEED) för att mata fram remsan innan den klipps av.
■ CAPS av Tangentoperation Inmatar CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE U O P A S J K Tangentoperation Inmatar CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE ü œ å æ ß ö ä L Z C N 1 2 3 Tangentoperation Inmatar j w ç ñ ´ ` ¨ CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE 4 5 6 7 8 9 0 ˜ ˆ ˇ ° / ˝ ˛ Exempel: Mata in á. 1. Tryck på CODE. 2. Tryck på 1. 3. Tryck på A. Specialsymboler Det går att använda tangenten SYMBOL för att uppvisa en meny över specialsymboler. Inmatning av specialsymboler 1.
Att radera tecken med tangenten DEL Exempel: Ändra ordet “commmputer” till “computer”. Del 5 Teckenstorlek, texteffekter och teckenstilar 1. Använd H och J för att flytta markören till det första (vänstra) “m”. 2. Tryck på DEL två gånger för att radera två m vid markörpositionen och samtidigt flytta “mputer” åt vänster. 3. Tryck på FUNC och sedan J för att hoppa till slutet av ordet för ytterligare inmatning. Denna del av instruktionshäftet förklarar hur du bestämmer lämplig teckenstorlek.
6 mm (1 rad) Horisontellt Vertikalt 2×1 2×2 2×3 2×4 2×5 2×6 3×1 3×2 3×3 3×4 3×5 3×6 4×1 4×2 4×3 4×4 4×5 4×6 Faktisk storlek (Vertikal × Horisontell) 6 mm × 3 mm 6 mm × 6 mm 6 mm × 9 mm 6 mm × 12 mm 6 mm × 15 mm 6 mm × 18 mm 9 mm × 3 mm 9 mm × 6 mm 9 mm × 9 mm 9 mm × 12 mm 9 mm × 15 mm 9 mm × 18 mm 12 mm × 3 mm 12 mm × 6 mm 12 mm × 9 mm 12 mm × 12 mm 12 mm × 15 mm 12 mm × 18 mm 2 3 4 5 6 1 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 2 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 3 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 4 1×1 1×2 1
12 mm (2 rader) Automatisk storleksangivning (AUTO) Vertikalt Horisontellt 1 2 3 4 5 6 1 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 2 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 3 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 4 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 1. Mata in texten. 2. Tryck på FUNC 3 (SIZE) för att visa menyn för storleksinställning. AUTO MA NU A L 3. Kontrollera att markören står på AUTO och tryck på SET. Teckenstorleken ställs nu in automatiskt.
Texteffekter Teckenstilar Tre typer av texteffekter kan användas: skuggning, understrykning och inrutning. Här följer exempel på dessa. Det går att välja bland fyra teckenstilar; normal, konturerad, skuggad och upphöjd. Här följer exempel på dessa. Stil Indikering Normal Ingen Skuggning: Understrykning: Inrutad text: Konturerad A Skuggad A Upphöjd A A Exempel En ändring av texteffekt tillämpas bara på den utskrivna texten.
Del 6 Utskrift Denna del av instruktionshäftet förklarar hur du går till väga för att skriva ut den inmatade texten. Den beskriver också utskrift av speciella stämpelremsor som kan fästas på en separat införskaffad stämpelhållare för att tillverka egna stämplar. Att observera vid utskrift • Slå aldrig av strömmen under pågående utskrift. • Kontrollera att remsöppningen ej är blockerad före utskrift. • Rör aldrig vid remsskäraren under pågående utskrift (anges av “NOW PRINTING” på skärmen).
Automatisk matning Etikettskrivarens funktion för automatisk matning kan slås på och av. När funktionen är påslagen matar skrivaren automatiskt remsan cirka 19 mm vid början och slutet av varje utskrift. Detta skapar lika stora marginaler på textens båda sidor. Viktigt! • När manuell matning används ska du efter avslutad utskrift alltid trycka på FUNC och sedan PRINT (FEED) för att mata fram remsan innan den klipps av. I annat fall riskerar du att klippa av en del av den utskrivna texten.
3. Mata in 12 siffror vid användning av EAN-13 (7 siffror vid användning av EAN-8) och tryck sedan på SET. 4. Använd H och J för att understryka önskad storlek och tryck sedan på SET. S: SMALL (Liten) M: MEDIUM (Medelstor) L: LARGE (Stor) 8* PR I NT ? * Detta nummer anger kontrollsiffran. Kontrollsiffran beräknas automatiskt i enlighet med den inmatade datan. Se sidan Sw-23 för närmare detaljer om streckkodsspecifikationer. 5. En uppmaning ber dig nu att bekräfta utskriften.
Att specificera antal decimaler Val av etikettformat 1. Tryck på FUNC CAPS (FORMAT). 1. Tryck på FUNC CAPS (FORMAT). CUR RND FMT 2. Använd H och J för att välja RND och tryck på SET. 3. Använd H och J för att välja decimalinställning. • 0 ... Avrundar till heltal • 2 ... Avrundar till två decimaler CUR RND FMT 2. Använd H och J för att välja FMT och tryck på SET. 3. Använd H och J för att välja numret för önskat format. • Det finns åtta typer av format (1 till 8, sidan Sw-18) att välja mellan. 4.
Utskrift av en rabattetikett Det följande beskriver utskrift av en rabattetikett som istället för valutaomvandling beräknar en prissänkning. Att utföra beräkning och skriva ut en etikett NOW (Tom) 0,7 (–30%) 2 (Avrundar till två decimaler) 1 PRINT B → A 1. Tryck på FUNC SPACE (RATE), mata in värdet som det ursprungliga priset ska multipliceras med för att framställa det rabatterade priset och tryck sedan på SET. • I detta exempel vill vi ha en rabatt på 30% (,30), så multiplikatorn ,70 specificeras. 2.
2. Använd H och J för att välja RECALL (RECALL). Del 10 Minnet S T OR E R E C A L L Denna del av instruktionshäftet beskriver hur du ska lagra och återkalla textdata från minnet. Det går att i minnet lagra ett textblock på upp till 95 tecken. Viktigt! • All data som lagrats i minnet raderas om batterierna blir urladdade och vid batteribyte. Förvara alltid reservkopior av viktiga data.
4. Använd en bomullstopp fuktad i rengöringssprit för att torka av skrivarhuvudet och rullen såsom visas på bilden. Skrivarhuvud I N I T I AL ? 3. Släpp tangenterna PRINT, ESC och ON/OFF. 4. Tryck på SET för att initialisera etikettskrivaren eller på ESC om du vill avbryta proceduren. • Följande tabell visar vilka grundinställningar som gäller. Rulle 5. Sätt tillbaka papperskassetten och stäng locket.
Streckkodsspecifikationer Remsan matas inte ut vid ett tryck på PRINT. Automatiskt Streckkods- Kontroll- Utskrifts- Inmatade tilldelat typ siffra *1 siffra *2 siffror *3 nummer (kontrollsiffra *1) Möjlig orsak Inmatade tecken EAN-13 Ja 13 12 1 Siffror (0 ~ 9) EAN-8 Ja 8 7 1 Siffror (0 ~ 9) Stäng locket ordentligt. Inget papper kvar i kassetten Sätt i en ny papperskassett. Pappersfelmatning Ta ur papperskassetten och dra ut den intrasslade pappersremsan för hand.
Färgbandet matas ut från remsöppningen tillsammans med remsan. Möjlig orsak Åtgärd Färgbandskassetten sattes i då färgbandet var slakt Ta ur färgbandskassetten och kontrollera att färgbandet ej är avskuret. Spänn färgbandet ordentligt och sätt i kassetten på nytt. Viktigt! • Före isättning av en färgbandskassett i skrivaren ska du försäkra att färgbandet är ordentligt spänt. • Du måste byta till en ny färgbandskassett om färgbandet är avrivet.
Meddelande TAPE ERROR! (remsfel) Möjlig orsak Åtgärd Tryck på valfri tangent utöver ON/OFF för att ta bort meddelandet. • Ett försök att skriva ut en • Använd endast en stämpel med en remsa på 18 mm för att remsbredd utöver 18 mm. skriva ut en stämpel. • Ett försök att utföra • Slå av strömmen och utskrift utan att ha satt i sätt i en papperskassett. en papperskassett.
Bokstäver Sw-26 Symboler
Tekniska data Modell: KL-7200E Inmatning Tangentbordsutformning: Skrivmaskin (QWERTY) Teckentyper Bokstäver (engelska och övriga språk): 151 Siffror: 10 Symboler: 46 Allmänt Strömförsörjning: Sex alkaliska batterier av storlek AA eller valfri nättillsats AD-A95100 Batterilivslängd: Cirka 2 papperskassetter (kontinuerlig utskrift) Strömförbrukning: 9 W Automatiskt strömavslag: Cirka sex minuter efter senaste tangenttrycket Mått: 53,5 (H) × 190 (B) × 211 (D)mm Vikt: Cirka 510 g Omgivande temperatur: 10°C ~ 3
CASIO COMPUTER CO., LTD.
