KL-8200 Instruktionshäfte
Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs noga igenom följande säkerhetsföreskrifter innan etikettskrivaren tas i bruk för första gången. Förvara dessa föreskrifter och bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. Symboler för säkerhetsföreskrifter Följande symboler används i både denna bruksanvisning och på själva produkten för att varna dig och övriga för risken för personella eller materiella skador.
Litumbatterier • När litumbatteriet (knappbatteri) tagits ut ur etikettskrivaren ska den placeras på ett säkert ställe utom räckhåll för småbarn. • Förvara batterier utom räckhåll för småbarn. Kontakta omedelbart en läkare om ett batteri råkar sväljas.
Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter ...................... Sw-1 Snabbreferens ............................................. Sw-2 Del 1 Att lära känna enheten .................... Sw-4 Viktiga föreskrifter .................................................. Sw-4 Allmän översikt ...................................................... Sw-5 Etikettskrivarens menyer ........................................ Sw-5 Del 2 Förberedelser ................................... Sw-5 Strömförsörjning ......................
Streckkodsremsor ............................................. Sw-22 EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E ...................... Sw-22 Att skriva ut en streckkod ................................... Sw-22 ITF, CODE39, CODABAR ................................. Sw-23 Att skriva ut en streckkod ................................... Sw-23 Generella streckkodsoperationer ...................... Sw-23 Att lagra en streckkod ........................................ Sw-23 Att återkalla en streckkod från minnet ...............
Etikettskrivarens menyer Allmän översikt Undersidan Framsidan Flytande kristallskärm (LCD) Strömbrytare Används för att slå strömmen på och av. Stödbatterifack Locköppnare Papperskassettfack • Posten som är framhävd på menyn är den som nu är vald. – – – – SE T UP – – – – Remsöppning Nu vald post Remsskärarspak Handtag Etikettskrivaren är enkel att använda tack vare ett flertal menyer på skärmen som kan användas för att utföra inställningar.
• Kontrollera att etikettskrivaren är avslagen innan nättillsatsen ansluts. Slå inte på strömmen förrän nättillsatsen är ansluten till både skrivaren och ett vägguttag. Anslutning av nättillsatsen Byte av minnesstödsbatteriet 1. Slå av strömmen och kontrollera att nättillsatsen är ansluten till etikettskrivaren. 2. Avlägsna skruven på skrivarens baksida som håller batterifacklocket på plats och ta av locket. Anslut nättillsatsen till etikettskrivaren såsom visas på bilden.
Isättning av en papperskassett 1. Kontrollera att etikettskrivaren är avslagen. 2. Tryck på locköppnaren för att öppna locket. • Om en kassett redan är isatt ska denna avlägsnas genom att fatta tag i kassettens båda sidor med tummen och pekfingret och lyfta den rakt uppåt. 3. Ta av stopparen på den nya kassetten och kontrollera att pappersremsan är redo att användas. • Dra inte alltför hårt i remsan. Detta kan slita av färgbandet och orsaka fel. 7.
Att ändra meddelandespråk 1. Uppvisa menyn SET UP, använd u och i för att framhäva “LANGUAGE” och tryck på SET. – – – L A NGU A G E – – – E NG L I S H DEU T SCH F RANÇA I S I T A L I A NO E S P A ÑO L 2. Använd u och i för att framhäva önskat språk och tryck på SET. Skärmkontrast Gör på följande sätt för att göra tecknen på skärmen mörkare eller ljusare. Att ändra skärmkontrast 1. Uppvisa menyn SET UP, framhäv “CONTRAST” och tryck på SET. 2. Använd t och y för att göra tecknen ljusare eller mörkare. 3.
Skiftindikering Denna visas när tangenten SHIFT trycks in. Tangentbordet är skiftat när indikeringen visas så att tangenterna matar in det motsatta tecknet jämfört med den nuvarande inställningen för versaler. Siffertangenterna matar in de skiljetecken som är markerade i övre högra hörnet på tangenterna. Tangentbordet skiftas automatiskt tillbaka (och indikeringen slocknar) efter inmatning av ett tecken. Kodindikering Denna visas när tangenten CODE trycks in.
• Ett tryck på SET återgår till inmatningsskärmen med den valda symbolen, hänvisningstecknet, sifferformatet eller tecknet placerad på stället där markören återfanns när menyn SYMBOL uppvisades. • Att rita en serie svarta punkter Tryck sedan på 1 för att framhäva “BLACK” och tryck på 3 för att framhäva “CONTINUE” . En kontinuerlig serie svarta punkter ritas nu när du flyttar markören. Se sidan Sw-30 för en komplett lista över de symboler och tecken som kan väljas från varje meny.
Del 4 Radering och infogning av tecken Detta avsnitt förklarar allt du behöver veta om radering och redigering av en redan inmatad text. Flyttning av markören Använd markörtangenterna för att flytta markören runt skärmen och placera den vid tecken som ska raderas eller redigeras. Att flytta markören Att radera tecken med tangenten DEL Exempel: Ändra ordet “commmputer” till “computer”. 1. Använd t och y för att placera markören under det första (vänstra) “m”. 2.
• Texteffekter tillämpas på både den uppvisade och den utskrivna texten. Typsnitt Denna etikettskrivare gör det möjligt att välja mellan 13 olika typsnitt. Se sidan Sw-30 för exempel på varje typ av typsnitt. De följande avsnitten beskriver ändring av grundtypsnitt (typsnittet som väljs automatiskt närhelst du matar in text), ändring av typsnitt för den visade texten och samt hur man tar reda på vilken typsnittsinställning som gäller för texten på skärmen.
Att kontrollera nuvarande teckenstilinställning Använd markörtangenterna t och y för att flytta markören runt skärmen. Teckenstilindikeringen visar inställningen för tecknet där markören är placerad. Indikering A Innebörd Indikering Normal A Fetstil A Konturerad A A A CHARACTER Detta omfång anger tillämpning av en texteffekt för ett specifikt tecken.
Direktspecificering av teckenstorlek Horisontell Faktor Vertikal H H 1 2 3 4 5 6 7 8 H×H H×1 H×2 H×3 H×4 H×5 H×6 H×7 H×8 1 1×H 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 1×7 1×8 2 2×H 2×1 2×2 2×3 2×4 2×5 2×6 2×7 2×8 3 3×H 3×1 3×2 3×3 3×4 3×5 3×6 3×7 3×8 4 4×H 4×1 4×2 4×3 4×4 4×5 4×6 4×7 4×8 5 5×H 5×1 5×2 5×3 5×4 5×5 5×6 5×7 5×8 • Bokstaven “H” står för “halv” (1/2). Viktigt! Den vertikala teckenstorlek som kan användas begränsas automatiskt av remsbredden på den isatta papperskassetten.
Automatisk storleksinställning 12 mm remsa, 1 textrad 1×1 2×2 3×3 9 mm remsa, 1 textrad 1×1 2×2 Viktigt! Förinställda format för specificering av teckenstorlet för textrader kan bara användas om det inte redan förekommer en specificering för teckenstorlek i texten. Posten FORMAT visas inte i menyn SIZE om du trycker på tangenten SIZE då markören befinner sig i ett block som redan innehåller en teckenstorleksspecificering.
Att makulera upphöjd eller nedsänkt text 1. Uppvisa en upphöjd eller nedsänkt text på skärmen och tryck på SIZE. 2. Använd u och i för att framhäva “SUPER/SUB” och tryck på SET. 3. Använd u och i för att framhäva “CANCEL” och tryck på SET. 4. Välj teckenomfånget för vilket upphöjd eller nedsänkt text ska makuleras. Använd proceduren som beskrivs i steg 3 under rubriken “Att upphöja eller nedsänka tecken”.
3. Ange om specificeringen ska gälla ett block eller samtliga block och tryck på SET. • Om du anger ett block kommer specificeringen att gälla blocket där markören återfanns när FORM trycktes in. – – B L OC K F OR M – – 8 . 2 cm D I R E C T I ON HOR Z A L I GN L EF T J US T I F Y J US T I F Y P I T CH N A RRO W B – L E NG T H AU T O 3 . 5 cm • Använd u och i för att flytta framhävningen mellan menyposterna. • Ett tryck på SET registrerar alla inställningar och återgår till textinmatningsskärmen.
PROPORTIONAL (proportionell) ON OFF SMOOTHING (utjämning) ON OFF MANUAL Denna inställning skapar sidutrymmen på bara 1 mm på den utskrivna texten. Om du utför två utskrifter i rad (utan att manuellt mata remsan mellan utskrifterna) kommer det sista tecknet på den första utskriften att åtföljas av det första tecknet på den andra utskriften, utan mellanrum mellan tecknen. Detta är ett bra sätt att spara på papper när du ska utföra en serie utskrifter.
3. Använd en sax för att klippa till remsan, om så behövs. • Efter att remsan skrivits ut går det att ta av bakstycket och fästa remsan på det önskade föremålet. Remsan kan inte fästas på grova, våta, oljiga eller smutsiga ytor. Remsan bör inte heller fästas på ställen som utsätts för solsken eller regn. Försök aldrig att fästa remsan på huden. • Det är enklast att ta av bakstycket och blotta fästytan genom att böja remsan nära den ena ändan. Detta gör att bakstycket lossnar och kan dras av.
Att använda en förinställd layout för att skapa en etikett och skriva ut den 1. Uppvisa menyn PRESETS på skärmen, använd u och i för att framhäva “LAYOUT” och tryck på SET. – – – – L A Y OU T – – – – N EW RECA L L DE L E T E 2. Använd u och i for att framhäva “NEW” och tryck på SET. 6. Mata in önskad text i ett element och tryck på SET för att gå vidare till nästa element. • Tryck på SET för att gå vidare till nästa element utan att ändra tecknet om du vill använda tecknet i ett element.
Att radera en etikett med förinställd layout från minnet 1. Uppvisa menyn LAYOUT på skärmen, använd u och i för att framhäva “DELETE” och tryck på SET. VHS1 L Pa r t y DEL 2 L E NG T H W I DTH 1 4 . 8 cm 18 mm 3. Använd t och y för att specificera antalet block i din layout och u och i för att specificera den relativa längden för varje block. • Vid specificering av den relativa längden för ett block går det att välja automatisk anpassning (AUTO) eller ett av de förinställda längdmönstren.
3. Nu kan du skriva ut layouten i befintligt skick eller modifiera den på önskat sätt före utskrift. • Utför åtgärderna från steg 6 under “Att använda en förinställd layout för att skapa en etikett och skriva ut den” för att ändra innehållet i etiketten. • Utför åtgärderna från steg 8 under “Att använda en förinställd layout för att skapa en etikett och skriva ut den” för att skriva ut etiketten utan att ändra innehållet.
6. Använd u och i för att framhäva önskad storlek och tryck på SET. – – – B A R COD E – – – PR I N T S T OR E EX I T L E NG T H 6 . 1 cm W I DTH 18 mm 7. Använd u och i för att framhäva “PRINT” och tryck sedan på SET för att starta utskriften. 8. Använd u och i för att framhäva “EXIT” och tryck på SET. 9. Tryck på SET för att avsluta operationen. ITF, CODE39, CODABAR Det följande gäller streckkoderna ITF, CODE39 och CODABAR. Att skriva ut en streckkod 1.
8. Använd u och i för att framhäva “PRINT” och tryck sedan på SET för att starta utskriften. • Etikettskrivaren skriver ut en remsa med nummer och kommentartext och uppvisar sedan skärmen som visas i steg 3 där numret har höjts med ett. 9. Upprepa steg 4 t.o.m. 7 för att skriva ut önskat antal etiketter numrerade i sekvensföljd. 10. Tryck på ESC och sedan SET för att avsluta etikettnumrering. Att lagra ett numreringsformat 1.
• Antalet layouter som visas på skärmen ovan beror på vilken typ av stämpelhållare du använder. • Använd remsskäraren för att skära av remsan efter avslutad utskrift. Funktionen för stämpelutskrift tillåter dig att skapa egna stämplar med hjälp av olika format. Därefter kan du skriva ut med en speciell stämpelremsa och fästa remsan på en separat inköpt stämpelhållare. Vid användning av stämpelhållaren ST-15 ska du välja NL (10 × 55 mm) som stämpelhållartyp i steg 3 i proceduren nedan. 5.
Del 12 Minnet Denna del av bruksanvisningen förklarar hur du lagrar och sedan återkallar data i minnet. Det går att lagra upp till 2.500 tecken i minnet. Att lagra data 1. Mata in texten du vill lagra och tryck sedan på MEMORY. – – – – M E M OR Y – – – – S T OR E RECA L L DE L E T E U S E D M E M OR Y 4% 2. Använd u och i för att framhäva “STORE” och tryck på SET. 3. Tryck på SET för att lagra texten i minnet eller på ESC för att avbryta utan att lagra något.
• Etikettskrivarens skärm ser ut såsom visas nedan efter avslutad datakommunikation. Den mottagna datan anges på skärmen som “DATA 1”, “DATA 2” o.s.v. Upp till 16 dataposter kan mottagas, förutsatt att den totala remslängden som krävs för att skriva ut posterna inte överstiger 250 mm. C O MM 1×1 1 1 . 8 cm DA T A 1 5. Tryck på CAPS på etikettskrivaren för att specificera mottagning av ytterligare dataposter. Vart tryck på CAPS kopplar etikettskrivaren mellan följande två lägen.
• Skrivaren återställs till skärmen i steg 3 (den som visas efter avslutad datakommunikation) när utskriften är avslutad. 7. Tryck på ESC SET för att avsluta datakommunikation. • All mottagen data raderas från etikettskrivarens minne när du avslutar datakommunikation. 8. Slå av etikettskrivaren och kopieringspennan och koppla bort anslutningskabeln.
Del 14 Referenser Detta avsnitt innehåller praktisk information om etikettskrivaren som bör anlitas vid behov. Grundinställningar Initialisering av etikettskrivaren Följande grundinställningar gäller för etikettskrivaren när strömmen slås på och efter att enheten nollställts. Utför det följande för att initialisera (nollställa) etikettskrivaren om det uppstår ett allvarligt fel eller om driften misslyckas helt.
Illustrationer Ramar ENLARGED (förstorade) etikettmått ● ALL TEXT 12 mm Remsbredd ● SYMBOLER ● VARIETECKEN ● HÄNVISNINGSTECKEN ● SIFFROR ● GREKISKA, RYSKA Sw-30 Typsnitt 24 mm 18 mm Symboler, hänvisningstecken och specialtecken Storlekshöjning Teckenstorlek Resulterande remsbredd 2 stycken 8×8 gånger 24×24 mm 24 mm 3 stycken 12×12 gånger 36×36 mm 36 mm 4 stycken 16×16 gånger 48×48 mm 48 mm 2 stycken 8×8 gånger 24×24 mm 30 mm 3 stycken 12×12 gånger 36×36 mm 42 mm 4 stycke
Specifikationer för streckkoder Streckkodstyp Kontroll- Utskrivna siffra *1 siffror *3 EAN-13 Ja 13 Felsökning Inmatade siffror *4 Autmatiskt tilldelade antal siffror Kontrollsiffra *1 • Strömförsörjning Inget visas på skärmen.
Remsan kommer ut när PRINT trycks in men är blank. Möjlig orsak Åtgärd Enbart blanka mellanslag har matats in. Mata in den önskade texten före utskrift. Den utskrivna texten blir avskuren av skäraren. Möjlig orsak Åtgärd Skrivaren är inställd på manuell remsmatning. Tryck på tangenten FEED innan remsan skärs av. Utskriften är suddig, fläckig, avbruten el.dyl. Möjlig orsak Åtgärd Felaktig inställning av trycksvärta Ställ in lämplig trycksvärta.
Meddelande Orsak och rekommenderad åtgärd TEXT DOES NOT FIT! Texten som skrivs ut med en ram passar inte på en fast remslängd. Korta ner texten eller byt remslängd. DATA ERROR! RESET! Du har försökt utföra utskrift då minnet inte är initialiserat. Nollställ enheten och försök sedan på nytt. DATA ERROR! RESET! Minnesdatan har raderats eller förvrängts p.g.a. urladdade batterier. DATA ERROR! RESET! Du har försökt lagra en text då minnet inte är initialiserat.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
