G KL-780 Bedienungsanleitung
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Beachten Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, bevor Sie den Label Printer (Etikettendrucker) zum ersten Mal verwenden. Bewahren Sie diese Sicherheitsmaßnahmen und die Bedienungsanleitung für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Über die Sicherheitsmaßnahmensymbole Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung und an dem Produkt verwendet, um Sie und andere vor Verletzungs- und Beschädigungsgefahr zu warnen.
Bandschere • Niemals die Bandschere berühren, während das Band abgeschnitten wird. Anderenfalls kann es zu Schnitten und anderen persönlichen Verletzungen kommen. Unstabile Unterlagen vermeiden • Niemals das Gerät auf einem wackeligen Tisch ablegen, da das Gerät ansonsten herunterfallen und persönliche Verletzungen verursachen kann. Behälter für Mikrowellenherde • Bringen Sie niemals Etiketten an Behältern an, die für das Erwärmen von Speisen in einem Mikrowellenherd verwendet werden.
Batterien • Falsche Verwendung der Batterien kann zu einem Auslaufen der Batterieflüssigkeit führen, wodurch Beschädigungen von in der Nähe befindlichen Gegenständen und Verletzungsgefahr verursacht werden können. • Immer darauf achten, dass die (+)- und (–)-Seiten jeder Batterie in die richtigen Richtungen weisen. • Niemals unterschiedliche Batterietypen mischen. • Niemals verbrauchte Batterien mit neuen Batterien mischen.
Inhalt Wichtige Sicherheitsmaßnahmen ............................................. G-1 Teil 1 Allgemeines ...................................................................... G-5 Wichtige Vorsichtshinweise ......................................................................... G-5 Übersicht ..................................................................................................... G-5 Etikettendrucker-Menüs ..............................................................................
Teil 1 Allgemeines Dieser Teil der Bedienungsanleitung gibt Ihnen wichtige Informationen, die Sie benötigen, um den Etikettendrucker optimal zu nutzen. Lesen Sie diesen Abschnitt bitte sorgfältig durch, bevor Sie den Etikettendrucker zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Wichtige Vorsichtshinweise • Halten Sie Ihren Etikettendrucker von Orten mit extremen Temperaturen, Feuchtigkeit und direkter Sonnenbestrahlung fern. Der empfohlene Temperaturbereich liegt zwischen 10 und 35°C.
Etikettendrucker-Menüs Auswechseln der Batterien Die Bedienung des Etikettendruckers ist sehr einfach, dank der auf dem Display angezeigten Menüs, die zur Auswahl der erforderlichen Einstellungen verwendet werden können. Jedes Menü wird in den einzelnen Abschnitten dieser Bedienungsanleitung detailliert beschrieben; bei Verwendung der Menüs sind die nachfolgend aufgeführten Punkte besonders zu beachten.
Einlegen der Batterien Netzadapter Vorsicht • Berühren Sie nicht die Federn an der Innenseite des Batteriefachdeckels mit Ihren Fingern, wenn Sie die Batterien einsetzen oder austauschen. Die Federn weisen scharfe Kanten auf, sodass sie Ihre Finger verletzen könnten. 1. Die Stromversorgung ausschalten. • Wenn der optionale Netzadapter verwendet wird, muss dieser vom Etikettendrucker abgetrennt werden. 2. Drehen Sie den Etikettendrucker um.
Rückstellung des Speichers Etikettenband-Kassetten Vor der ersten Verwendung des Etikettendruckers, nach längerem Nichtgebrauch oder wenn selbst nach dem Auswechseln der Batterien das Gerät beim Einschalten nicht reagiert, muss eine Rückstellung des Gerätespeichers ausgeführt werden. Zum Einlegen einer Etikettenband-Kassette in den Etikettendrucker führen Sie die nachfolgenden Anweisungen aus. Wichtig! • Bei einer Rückstellung des Etikettendruckers werden alle eingegebenen Daten gelöscht.
4. Wenn das Farbband zu locker ist, mit einem Bleistift oder einem anderen spitzen Gegenstand das Band straffen, wie in der Abbildung gezeigt. Das Etikettenband darf sich dabei nicht bewegen. • Wenn beim Einlegen das Etikettenband zu locker ist, kann es reißen oder eine Funktionsstörung verursachen. (a) • Darauf achten, dass die Aufwickelspule des Farbbands nur in der mit dem Pfeil (a) angegebenen Richtung gedreht wird.
• Tastaturumschaltung-Anzeige Diese Anzeige erscheint beim Drücken der Taste SHIFT. Während diese Anzeige im Display angezeigt wird, ist die Tastatur umgeschaltet; dies bedeutet, dass mit den Buchstabentasten die Großbuchstaben, und mit den Zifferntasten die in der oberen rechten Ecke der Tasten angegebenen Satzzeichen eingegeben werden können.
3. Wenn Sie das Ende einer Textzeile erreicht haben, drücken Sie B, um ein Zeilenvorschubzeichen einzugeben. • Ein Zeilenvorschubzeichen wird im Display durch das Symbol B angezeigt. Dieses Symbol zeigt an, wo auf die nächste Zeile umgeschaltet wurde. • Die maximale Anzahl der einzugebenden Zeilen hängt von der Breite des Bands ab, das in den Etikettendrucker eingelegt wurde. Maximale Bandbreite Zeilenzahl • 6 mm ........................ 1 • 9 mm ........................ 1 • 12 mm ......................
Teil 4 Löschen und Einfügen von Zeichen In diesem Abschnitt wird das Löschen und Bearbeiten von bereits eingegebenen Textstellen beschrieben. Bewegen des Cursors Die Cursor-Tasten können dazu verwendet werden, den Cursor innerhalb des Displays auf die Position zu bewegen, die zum Löschen und Bearbeiten von Textstellen erforderlich ist. Löschen von Zeichen mit der DEL-Taste Beispiel: Ändern des Worts „commmputer“ zu „computer“. 1.
Teil 5 Schriftgröße, Schrifteffekte und Schriftstile In diesem Teil der Bedienungsanleitung wird das Einstellen der Schriftgröße erläutert. Dieser Abschnitt enthält ebenso die erforderlichen Hinweise zum Zuordnen von Schrifteffekten, wie zum Beispiel Unterstreichung, Schattierung und Umrandung, sowie die Wahl der Schriftstile Normal, Freistehend, Schattendruck und Erhöht. Schriftgröße Zur Eingabe der Schriftgröße können zwei verschiedene Methoden verwendet werden: AUTO (automatisch) und MANUAL (manuell).
12 mm (2 Zeilen) 6 mm (1 Zeile) Horizontal 1 2 3 4 5 6 1 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 2 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 3 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 4 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 9 mm (1 Zeile) Vertikal Vertikal Horizontal 1 2 3 4 5 6 1 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 2 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 3 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 4 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 18 mm (1 Zeile) Horizontal 1 2 3 4 5 6 1 1×1 1×2 1×3 1×4 1×5 1×6 2 2×1 2×2 2×3 2×4 2×5 2×6 3 2×1
Verwendung der automatischen Größeneinstellfunktion (AUTO) Schrifteffekte 1. Den Text eingeben. 2. Die Taste FUNC 4 (SIZE) drücken, um das Größeneinstellmenü aufzurufen. Es stehen drei Schrifteffekte zur Verfügung, die den Textstellen zugeordnet werden können: Schattierung, Unterstreichung und Umrandung. Nachfolgend wird je ein Beispiel gezeigt. AUTO MANUA L 3. Vergewissern Sie sich, dass der Zeiger mit AUTO ausgerichtet ist, und drücken Sie danach SET. Die Schriftgröße wird nun automatisch eingestellt.
Schriftstile Es stehen vier Schriftstile zur Verfügung, die den Textstellen zugeordnet werden können: Normal, Freistehend, Schattendruck und Erhöht. Nachfolgend wird je ein Beispiel gezeigt. Stil Anzeige Normal Keine Anzeige Muster Freistehend Schattendruck Erhöht Die Schriftstile gelten nur für den gedruckten Text. Das Aussehen des Texts im Display ändert sich nicht, doch weisen die Schriftstil-Anzeigen darauf hin, welcher Schriftstil verwendet wird.
• Eine einfache Methode, das Trägerpapier vom Etikettenband abzuziehen und die Klebefläche freizulegen, besteht darin, das Etikettenband an einem der beiden Enden umzubiegen. Dadurch löst sich das Etikettenband vom Trägerpapier, so dass es problemlos abgezogen werden kann. Spiegeldruck Im Spiegeldruck-Modus erfolgt der Textausdruck seitenverkehrt. Verwenden Sie die Spiegeldruck-Funktion, wenn die Innenseite eines Transparentbands bedruckt werden soll.
Teil 7 Barcode 2. Verwenden Sie die Tasten z und x, um den Zeiger zum gewünschten Barcode-Typ zu bewegen; und drücken Sie danach SET. • • • • • • • • • • Barcode Diese Funktion ermöglicht den Ausdruck von zwei Arten von Barcodes: EAN13 und EAN-8. Wichtig! • Die Vorgehensweise beim Ausdrucken von Barcodes hängt vom Typ des gewählten Barcodes ab. Barcode-Etikettenband Zum Ausdrucken von Barcodes dürfen nur die nachstehend aufgeführten Bandtypen verwendet werden.
Teil 8 Stempeldruck Teil 9 Mit der Stempeldruck-Funktion können Sie auf speziellem Stempelband drucken. Danach kann das fertige Stempelband an einem als Sonderzubehör erhältlichen Stempelhalter angebracht werden, um Ihre eigenen vorbefeuchteten Stempel zu schaffen. Nachfolgend wird der Stempelhaltertyp aufgelistet, der gegenwärtig mit Stempelbändern verwendet werden kann.
Aufrufen von Text aus dem Speicher 1. Während der Eingabe-Bildschirm angezeigt wird, die Taste FUNC 3 (MEMO) drücken. • Hierbei ist zu beachten, dass durch Aufrufen eines gespeicherten Texts der am Display angezeigte Text verschwindet. 2. Verwenden Sie die Tasten z und x, um RECALL zu wählen. S TORE RECA L L 3. Die Taste SET drücken. • Wenn der gesamte Text nicht in das Display passt, können Sie c, v, x und z verwenden, um den Text nach links, rechts, oben und unten zu verschieben. 4.
Anfangseinstellungen beim Einschalten des Geräts Nachfolgend sind die Anfangseinstellungen aufgelistet, die beim Einschalten des Geräts gültig sind. Posten AUTO SIZE SIZE (AUTOM. GRÖSSEN(GRÖSSE) EINSTELLUNG) EFFECT (EFFEKT) STYLE (STIL) MIRROR (SPIEGELSCHRIFT) Einschalten 6-mm-Band...1 × 1 9-mm-Band...2 × 2 12-, 18-mm-Bänder...
• Drucken Störungsbeseitigung • Stromversorgung Band wird beim Drücken von PRINT nicht herausgeschoben. Mögliche Ursache Keine Anzeige am Display. Mögliche Ursache Abhilfe Die Abdeckung fest schließen. G-6 G-8 Kein Band in der Kassette. Die Etikettenband-Kassette durch ein Neuteil ersetzen. Bandstau. Die Etikettenband-Kassette entfernen, dann das gestaute Band von Hand herausziehen.
Das Farbband schiebt sich zusammen mit dem Etikettenband heraus. Mögliche Ursache Etikettenband-Kassette wurde mit zu lockerem Farbband eingesetzt. Abhilfe Die Etikettenband-Kassette herausnehmen und sich vergewissern, dass das Farbband nicht gerissen ist. Danach das Farbband straffen und die Etikettenband-Kassette wieder einsetzen. Mögliche Ursache G-8 Abhilfe Kein Band eingelegt. G-16 Fläche nicht zum Aufkleben eines Bands geeignet.
Meldung Mögliche Ursache Abhilfe Eine beliebige Taste außer ON/OFF drücken, um die Fehlermeldung zu löschen. • Die Stromversorgung ausschalten und die Etikettenband-Kassette einlegen. • Zum Drucken eines Stempelbands nur ein 18-mm-Band verwenden. TAPE ERROR • Es wurde versucht etwas auszudrucken, obwohl kein Etikettenband eingelegt ist. • Es wird versucht, ein Stempelband mit einer anderen Bandbreite als 18 mm auszudrucken.
Alphabetische Zeichen Sonderzeichen G-25
Technische Daten Modell: KL-780 Eingabe Tastaturbelegung: Schreibmaschinen-Konfiguration (QWERTY) Zeichenarten Buchstaben (Englisch und andere Sprachen): 151 Ziffern: 10 Sonderzeichen: 46 Display Typ: Flüssigkristallanzeige Zeichenmatrix: 10 Spalten × 2 Zeilen mit 5 × 7 Punkten Druck Typ: Thermotransfer-Druck Geschwindigkeit: Ca.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
