CW-L300 Bedienungsanleitung • Wir empfehlen Ihnen eine Disc* zu bedrucken, bevor Sie etwas darauf aufnehmen. Falls Sie eine Disc bedrucken, auf der bereits Daten aufgezeichnet sind, können die Daten korrumpiert werden. • Die CASIO COMPUTER CO., LTD. ist nicht haftbar für Verluste oder Korrumpierung von Daten auf Discs, die auf die Verwendung dieses Druckers zurückzuführen sind. * CD-R, CR-RW, DVD-R usw.
Bitte zuerst lesen! • CASIO COMPUTER CO., LTD. haftet für keinerlei Verluste oder Forderungen, die Ihnen als Benutzer oder Dritten aus der Verwendung dieses Druckers erwachsen. • Die Vervielfältigung dieser Anleitung entweder ganz oder teilweise ist nur mit der ausdrücklichen Genehmigung von CASIO COMPUTER CO., LTD. erlaubt. • Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden.
Gefahr Alkalibatterien Netzkabel, Netzgerät, USB-Kabel Führen Sie unverzüglich die folgenden Schritte aus, wenn die aus den Alkalibatterien austretende Flüssigkeit jemals in Ihre Augen gelangen sollte. 1. Reiben Sie nicht an Ihren Augen! Spülen Sie Ihre Augen mit Frischwasser aus. 2. Wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt. Falls Sie die aus Alkalibatterien ausgetretene Flüssigkeit in Ihren Augen belassen, können Sie das Sehvermögen verlieren.
Warnung Warnung Fallenlassen und grobe Behandlung Die fortgesetzte Verwendung dieses Produkts, nachdem es durch Fallenlassen oder andere grobe Behandlung beschädigt wurde, führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr. Wird das Gerät beschädigt, ergreifen Sie sofort die folgenden Maßnahmen: 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 3. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.
Vorsicht Sicherheitshinweis zu den Steckern Verbinden Sie ausschließlich die für dieses Gerät vorgeschriebenen Teile mit den Steckern. Wenn Sie ein nicht vorgeschriebenes Teil anschließen, kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen. Fertigen Sie Kopien aller wichtigen Daten an Fertigen Sie Kopien aller wichtigen Daten in einem Notizbuch oder an anderer Stelle an.
Vorsichtsmaßregeln während des Betriebs Inhalt Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln, um sicherzustellen, dass der Drucker jahrelangen und störungsfreien Betrieb bietet, für den er konstruiert wurde. • Vermeiden Sie die Verwendung an Orten mit direktem Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit und extremen Temperaturen. Zul. Verwendungstemperatur: 10 ºC bis 35 ºC • Achten Sie darauf, dass Papierklammern, Stifte oder ähnliche Gegenstände nicht in das Innere des Druckwerkes gelangen.
Erstellen und Drucken eines originalen (Freies Design) Band-Etiketts ............................................................ 22 FREE DESIGN: Verwendung von Textblöcken .................. 22 FREE DESIGN: Verwendung von mehreren Zeilen in einem Band-Etikett ................... 23 FREE DESIGN: Konfigurierung der Blockformeinstellungen ... 25 FREE DESIGN: Konfigurierung der Etikettenformeinstellung ......................... 26 FREE DESIGN: Kontrolle der Länge eines Band-Etiketts ...
Teil 5 – Speicherung, Aufrufung und Löschung von Labels ... 54 Speichern eines Labels ................................................... 54 Aufrufen eines Labels ..................................................... 54 Löschen eines Labels ..................................................... 54 Teil 6 – Konfigurierung des Druckers Setup ..................... 55 Demodruck ...................................................................... 55 Referenz ...................................................
Teil 1 – DISC-Modus DISC-Modus DISC Mode Terminologie für den Disc-Druck Erstellen der Disc-Etiketten-Daten Nachfolgend sind einige Ausdrücke für den Disc-Druck definiert, die in diesem Teil der Anleitung verwendet werden. ■ Druckfläche Nachfolgend sind die allgemeinen Schritte beschrieben, die Sie bei der Vorbereitung der Daten für ein Disc-Etikett ausführen müssen.
■ Erstellen eines neuen Disc-Etiketts 1. Drücken Sie 2. Verwenden Sie und zur Wahl von DISC, und drücken Sie danach SET. • Sie könnten hier auch DISC drücken. 3. Verwenden Sie und zu Wahl von NEW, und drücken Sie danach SET. • Dadurch erscheint eine Druckmuster-Wahlanzeige. 4. Verwenden Sie und , um das gewünschte Druckmuster zu wählen. Gewähltes Druckmuster AREA A AREA A Druckmuster Beispiel , um den Drucker einzuschalten.
5. Drücken Sie die SET-Taste. 7. Drücken Sie die SET-Taste. DISC Mode • Achten Sie darauf, dass durch das Drücken der SET-Taste die Anzeige für das Spezifizieren des Labelformats für den Bereich von AREA B erhalten wird, wenn Sie als Druckmuster in Schritt 4 gewählt hatten. Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7. • Drücken Sie die SET-Taste, wodurch die Texteingabeanzeige erscheint. 8. Geben Sie den gewünschten Text ein.
Einfügung eines Logos in ein Label Falls Sie ein Label unter Verwendung eines LOGO-Formats (LOGO 1 bis LOGO 4) erstellen, können Sie eines der 10 vorprogrammierten Logos des Druckers in den Grafikblock des Formats einfügen. Nachfolgend sind Beispiele von Labels aufgeführt, die Logos verwenden.
Einfügen eines Logos in ein Label 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 des unter „Erstellen eines neueu Disc- Etiketts“ auf Seite 9 beschriebenen Vorgangs aus. DISC Mode 2. Verwenden Sie und in der Labelformat-Wahlanzeige, um durch die Labelformate zu blättern, bis eines der LOGO-Formate (LOGO 1 bis LOGO 4) angezeigt wird. 3. Drücken Sie SET. 4. Verwenden Sie und , um durch die Logodatennamen zu blättern, bis der von Ihnen gewünschte Logodatenname angezeigt wird. 5. Drücken Sie SET.
Spezifizierung der Textausrichtung Es gibt zwei verschiedene Arten der Zeichenteilung: Proportionale Teilung und gleichmäßige Teilung. Sie können eine der folgenden vier Textausrichtungen für Ihren Labeltext wählen. Bei der proportionalen Teilung hängt der Teilungsbetrag zwischen zwei Zeichen von den beiden Zeichen ab. Zentriert Bei der gleichmäßigen Teilung weisen alle Zeichen die gleichen Abstände voneinander auf.
Spezifizieren der Textausrichtung 1. Während Sie den Text eingeben, drücken Sie FORM. 2. Verwenden Sie Drucken von Disc-Gehäuse-Etiketten und zur Wahl von ALIGN, und drücken Sie danach und , um die gewünschte Ausrichtungseinstellung DISC Mode SET. 3. Verwenden Sie Verwenden Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge zum Ausdrucken eines Band-Etiketts, das auf einem Disc-Gehäuse angebracht werden kann. zu wählen. 4. Sobald die gewünschte Einstellung gewählt ist, drücken Sie SET.
4. Verwenden Sie und zur Wahl von PRINT, und drücken Sie danach SET. Verwenden Sie SET. und zur Wahl von TAPE, und drücken Sie danach 5. 10. Verwenden Sie 6. Verwenden Sie und zu Wahl der zuerst auszudruckenden Etikettenbereichdaten, und drücken Sie danach SET. Wählen Sie diese Option: Oberer Etikettenbereich AREA A Unterer Etikettenbereich AREA B • Der obige Schritt ist nicht erforderlich, wenn Ihr Etikett Daten nur in einem der Etikettenbereiche aufweist.
Teil 2 – TAPE-Modus ■ Erstellen eines neuen Band-Etiketts 1. Drücken Sie Erstellen eines Band-Etiketts DISC Mode , um den Drucker einzuschalten. • Ein LAST DATA Piktogramm erscheint auch auf dem Hauptmenü, wenn noch Eingabedaten von der letzten Verwendung des Druckers vorhanden sind. Falls Sie mit dem Arbeiten mit den von Ihrer früheren Bearbeitung vorhandenen Daten fortsetzen möchten, verwenden Sie und , um LAST DATA zu wählen, und drücken Sie danach SET.
Erstellen und Drucken eines sequenziell nummerierten Band-Etiketts ■ Erstellen und Drucken von sequenziell nummerierten Band-Etiketten Nummerierungsformate • Format 1 Beispiel • Format 2 Nummer Bis zu 99 Zeichen von Text Nummer 1. Drücken Sie 2. Verwenden Sie • Format 3 und zur Wahl von TAPE, und drücken Sie danach SET. • Sie können auch TAPE drücken, um den TAPE-Modus aufzurufen. 3. Verwenden Sie Nummer , um den Drucker einzuschalten.
6. Geben Sie den Text für das Feld COMMENT 1 ein, und drücken Sie danach DISC Mode SET. Hier wollen wir „File“ eingeben. Zeigt die Startnummer. 12. Verwenden Sie und zu Wahl des Bandscherenmodus (Seite 38), und drücken Sie danach SET. • Drücken Sie SET, um den Druckvorgang zu starten, wodurch eine Anzeige erscheint, wie sie nachfolgend abgebildet ist. • Falls das Drucken die Nummer 99999 erreicht, wird als nächstes die Nummer 00000 gedruckt.
Erstellen und Drucken eines großen BandEtiketts • Während Sie Text in dem vergrößerten Etikettenmodus eingeben, können Sie auch die DIRECTION-Einstellung (Seite 25) und die MIRROREinstellung (Seite 26) ändern. 6. Verwenden Sie und zur Wahl der Größe des endgültigen Etiketts (wie viele Bandstücke verwendet werden), und drücken Sie danach SET. • Da wir hier zwei Bandstücke verwenden werden, wählen wir 2 PIECES.
10. Die hier abgebildete Anzeige erscheint nach Beendigung des Druckens des letzen Bandstückes. Erstellen und Drucken eines Band-Etiketts mit einem Logo DISC Mode Ihr Drucker wird mit 10 vorprogrammierten Logos geliefert, die Sie schnell und einfach in Ihre Band-Etiketten einfügen können. Vorprogrammierte Logos Kombinieren Sie die Bandstücke, um das große Etikett zu erstellen.
■ Erstellen und Drucken eines Etiketts mit einem Logo 1. Drücken Sie , um den Drucker einzuschalten. 2. Verwenden Sie und zur Wahl von TAPE, und drücken Sie danach SET. • Sie können auch TAPE drücken, um den TAPE-Modus aufzurufen. und DISC Mode 3. Verwenden Sie zu Wahl von NEW, und drücken Sie danach SET. 4. Verwenden Sie die Cursortasten zu Wahl des , und drücken Sie danach SET. • Dadurch wird auf den Logo-Modus geschaltet. 5.
DISC Mode Erstellen und Drucken eines originalen (Freies Design) Band-Etiketts In diesem Abschnitt ist beschrieben, was Sie mit dem freien Designmodus des Druckers tun können, um Ihre eigenen Band-Etiketten zu entwerfen. Alle nachfolgenden Abschnitte, deren Titel mit „FREE DESIGN:“ beginnen, bezeichnen Merkmale und Funktionen, die nur in dem freien Designmodus (Free Design) zur Verfügung stehen. ■ Erstellen eines grundlegenden freien Designs 1. Drücken Sie 2.
3. Geben Sie den Text für den nächsten ersten Block ein. • Hier wollen wir „Retail Package“ eingeben. Bezeichnet die Blocknummer, an der sich der Cursor gegenwärtig befindet. FREE DESIGN: Verwendung von mehreren Zeilen in einem Band-Etikett • Um eine Blockmarkierung zu löschen, verschieben Sie den Cursor an das Wichtig! -Symbol, und drücken Sie danach DEL. Achten Sie darauf, dass Sie eine Blockmarkierung durch Drücken der BS-Taste nicht löschen können.
1. In dem freien Designmodus geben Sie den Text für die erste Zeile ein. • Hier wollen wir „New Branch“ eingeben. 2. Drücken Sie DISC Mode . • Die Meldung „TOO MAY LINES!“ erscheint, wenn die Breite des in den Drucker eingesetzten Bandes mit der Anzahl der Zeilen auf dem von Ihnen erstellten Etikett nicht kompatibel ist. Falls dies eintritt, reduzieren Sie die Anzahl der Zeilen, oder verwenden Sie ein Band mit unterschiedlicher Breite.
Wenn diese Einstellung gewählt ist: Sie können den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang verwenden, um die Richtungs-, Ausrichtungs-, Teilungs- und Blocklängeneinstellungen für jeden individuellen Block zu konfigurieren. DIRECTION Wichtig! • Der folgende Vorgang trifft zu, wenn Sie mehrere Blöcke in einem BandEtikett haben. Falls nur ein Block vorhanden ist (keine Blockmarkierungen), verwenden Sie den Vorgang unter „FREE DESIGN: Konfigurierung der Etikettenformeinstellungen“ auf Seite 26.
FREE DESIGN: Konfigurierung der Etikettenformeinstellung DISC Mode Im Gegensatz zu der im vorhergehenden Abschnitt beschriebenen Blockformeinstellung, werden die Etikettenformeinstellungen an das gesamte Band-Etikett angelegt, auch wenn das Etikett aus mehreren Blöcken besteht. Wenn diese Einstellung gewählt ist: Verwenden Sie und , um die gewünschte Option zu wählen: SMOOTHING • ON: Glättet die Druckzeilen, um Flattersatzkanten aus dem Text und den Grafiken zu entfernen.
Ränder Sie können eine der vier folgenden Randeinstellungen wählen. Zur Beachtung: • Alle nachfolgend aufgeführten Radmaße sind ungefähre Werte. FREE DESIGN: Kontrolle der Länge eines BandEtiketts NARROW 3,0mm 3,0mm MEDIUM Es gibt zwei verschiedene Wege für die Kontrolle der Etikettenlänge: • Durch Spezifizierung der Länge jedes in dem Etikett enthaltenen Blocks (feste Blocklänge); • Durch Spezifizierung der Gesamtlänge des Etiketts (feste Bandlänge).
. Der Längenwert wird hervorgehoben. 9. Verenden Sie die Zifferntasten oder (Verminderung) und (Erhöhung), um die Blocklängeneinstellung zu ändern. • Das Aussehen des Blocklängenwertes auf dem Display ändert in Abhängigkeit von Ihrer Einstellung, wie es nachfolgend beschrieben ist. ➜ [11.6cm] Das Etikett kann unverändert ausgedruckt werden. ➜ (9.6cm] Der Text wird horizontal verdichtet, und das Etikett wird unverändert ausgedruckt. 5.4cm] ➜ DISC Mode 8.
■ Kontrolle der Etikettengesamtlänge unter Verwendung einer festen Bandlänge 1. In dem freien Designmodus geben Sie den gewünschten Text ein. 2. Drücken Sie FORM. FREE DESIGN: Ausrichten von Band-Etikettentext Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie den Band-Etikettentext innerhalb eines Blocks und die Blöcke innerhalb eines Band-Etiketts ausrichten können. 3. Verwenden Sie und zu Wahl von ALL FORM, und drücken Sie danach SET. 4. Verwenden Sie und 5. Verwenden Sie und drücken Sie danach .
6. Verwenden Sie und wählen. • Mit jedem Drücken von , um die gewünschte Ausrichteinstellung zu oder Beispiel 2: Ausrichten der Blöcke innerhalb eines Band-Etiketts wird zyklisch durch die Einstellungen EQUAL, CENTER, RIGHT, und LEFT geschaltet. LEFT DISC Mode 7. Nachdem Sie Sie die Ausrichteinstellung gewählt haben, verwenden und um an die B-LENGTH-Einstellanzeige zu blättern. 8. Verwenden Sie und drücken Sie danach .
5. Verwenden Sie und drücken Sie danach . , um die Einstellung auf FIX, zu ändern, und FREE DESIGN: Ändern der Größe des BandEtikettentextes 7. Verwenden Sie Es gibt zwei Wege für das Spezifizieren der Zeichengröße: • Spezifizieren der Größe einer Zeichenkette • Spezifizieren der Größe von Textzeilen Sie die Zifferntasten oder (Verminderung) und (Erhöhung), um die Etikettenlängeneinstellung zu ändern.
■ Spezifizieren der Größe einer Zeichenkette Zeichengröße: Beispiel: Ändern der Größe von „No Smoking“ in dem Text „No Smoking ×3 here!“ auf 1× DISC Mode 1. In dem freien Designmodus geben Sie den gewünschten Text ein. 2. Drücken Sie SIZE. 3. Verwenden Sie und zur Wahl von CHARACTER, und drücken Sie danach SET. 4. Bei hervorgehobenem HEIGHT-Wert, verwenden Sie und , um den Wert zu ändern • Hier wollen wir den Wert auf 1 ändern. • Sie können einen Wert auch mit den Zifferntasten eingeben.
Spezifizieren der Größe von Textzeilen Sie können die Größe von Textzeilen spezifizieren, indem Sie ein unten dargestelltes Format wählen.
Beispiel: DISC Mode Zeile 1: 1×1 Zeile 2: 3×3 ( Zwei Zeilen, Format E Band mit 18 mm Breite ) 1. In dem freien Designmodus geben Sie den gewünschten Text ein. 2. Drücken Sie SIZE. 3. Verwenden Sie und zur Wahl von LINE, und drücken Sie danach SET. 4. Verwenden Sie die Cursortasten zu Wahl des gewünschten Formats, und drücken Sie danach SET.
FREE DESIGN: Verwendung von Rahmen Der Drucker wird mit einer Auswahl an vorprogrammierten Rahmen geliefert, die Sie in Ihren Band-Etiketten verwenden können. Für eine Liste der verfügbaren Rahmen siehe Seite 69. DISC Mode Beispiel Band mit 18 mm Breite, Rahmennummer 55 ■ Hinzufügen eines Rahmens zu einem Band-Etikett 1. In dem freien Designmodus geben Sie den gewünschten Text ein. 2. Drücken Sie FRAME. 3. Verwenden Sie die Cursortasten zu Wahl des gewünschten Rahmens, und drücken Sie danach SET.
Erstellung eines Strichcode-Band-Etiketts Beispiel Ihr Drucker lässt Sie Band-Etiketten mit Strichcodes erstellen und ausdrucken. DISC Mode Cartridge mit 18 mm Breite Unterstützte Strichcodetypen ■ EAN EAN-13 EAN-8 UPC-A UPC-E ■ ITF ITF ■ CODE39 ■ CODABAR (NW-7) Wichtig! • Verwenden Sie eine Bandcartridge mit einer Breite von 12 mm oder mehr, wenn Sie Strichcodes ausdrucken möchten.
Strichcode-Spezifikationen Strichcode Prüfstelle*1 Ausgedruckte Anzahl der Stellen *3 Eingabestellen*4 Automatisch hinzugefügte Stellen Eingabezeichen*8 Prüfstelle*1 Ja 13 Stellen 12 Stellen – 1 Stelle Ziffern EAN-8 Ja 8 Stellen 7 Stellen – 1 Stelle Ziffern UPC-A Ja 12 Stellen 11 Stellen – 1 Stelle Ziffern UPC-E Ja*2 6 Stellen 6 Stellen – – Ziffern ITF Nein 4 bis 22 4 bis 22 Stellen Stellen Nur gerade Zahlen *5 – – Ziffern Ja 4 bis 22 3 bis 21 Stellen Stellen Nur ungerade Zahl
Schnittmodi Verwendung Von Band-Etiketten Falls Sie eine Serie von Band-Etiketten ausdrucken, kontrolliert der Bandscherenmodus, ob die Schneidefunktion für jedes Etikett ausgeführt wird oder nicht. Sie können auch den Typ des Schneidevorganges spezifizieren, der ausgeführt werden soll. Achten Sie darauf, dass das Abschneiden bestimmter Bandtypen das Scherenblatt beschädigen kann.
■ UNCUT • FULL+HALF CUT führt einen vollen Schnitt am Ende jedes Etiketts und einen halben Schnitt in der Nähe des Beginns jedes Etiketts aus, damit die Schutzfolie einfacher entfernt werden kann. • Wenn UNCUT gewählt ist, dann führt der Drucker keinen Schnittvorgange zwischen den Etiketten aus. • Diese Einstellung ist am besten geeignet, wenn Sie die Etiketten ohne Zwischenräume ausdrucken möchten, wodurch Etikettenband eingespart wird.
Schnittmodi und Ränder Nachfolgend ist gezeigt, wie der Bandschnitttyp (voller oder halber Schnitt) und die Randlänge von dem Bandscherenmodus und den Randeinstellungen beeinflusst werden.
Part TAPE Mode Teil 32 –- Eingabe und Bearbeitung eines Etikettentextes Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie alphanumerischen Text in Ihre Etiketten eingeben und bearbeiten können. Grundlegende alphanumerische Eingabe Die folgende Operation zeigt Ihnen den grundlegenden Vorgang für die Eingabe von Zeichen und Ziffern. Achten Sie darauf, dass von der Annahme ausgegangen wird, dass bereits eine Texteingabeanzeige auf dem Display angezeigt wird.
Über die CODE-Taste Die CODE-Taste ermöglicht die Eingabe von Interpunktionen, die in einer Anzahl verschiedener Sprachen erforderlich sind. Nachfolgend ist die Tastenbetätigung beschrieben, die Sie für die jedes der Zeichen verwenden sollten, das unter Verwendung der CODE-Taste geformt wird. Eingabe von Symbolen und Sonderzeichen Das SYMBOL-Menü bietet Ihnen eine Auswahl an Symbolen, Dingbats und Sonderzeichenformate, zusätzlich zu den Buchstaben in Griechisch und Russisch.
Eingabe von Illustrationen Löschung eines individuellen Zeichens Ihr Drucker bietet Ihnen die Wahl von 124 Illustrationen, die Sie für Ihre Labels eingeben können. Sie können ein individuelles Zeichen entweder mit der BS-Taste oder mit der DEL-Taste löschen. Der einzige Unterschied zwischen den Betätigungen dieser beiden Tasten besteht in der Position des Cursors. Eingeben von Illustrationen 1.
Löschung des Eingabetexes Bearbeitung von Text Führen Sie die nachfolgenden Anweisungen aus, um den auf der Eingabeanzeige vorhandenen Text zu löschen. Sie können den Labeldrucker so einstellen, dass neue Texteingaben zwischen vorhandenen Zeichen einfügt, oder dass vorhandene Zeichen durch die neuen Eingaben überschrieben werden. Beziehen Sie sich auf das folgende Beispiel. Löschen des gesamten Textes 1. Drücken Sie FUNCTION und danach BS (CLS).
Verwendung des Phrasenspeichers Der Phrasenspeicher bietet Ihnen neun abgespeicherte Phrasen, die Sie abrufen und in Ihre Labels einfügen können. Anfänglich sind die Phrasenspeicher-Datensätze 1 bis 8 mit häufig verwendeten Labelphrasen vorprogrammiert. Sie könne diese Phrasen unverändert verwenden oder durch Ihren eigenen Text ersetzen. Erstellen eines neuen Phrasenspeichertextes 1. Drücken Sie die PHRASE MEMORY-Taste. 2. Verwenden Sie und danach die SET-Taste. 3.
Abspeichern eines neuen Phrasentextes • Wenn der Text Zeichengrößen-Markierungen, neue Linienmarkierungen, Blockmarkierungen usw. enthält, werden diese Zeichen als Leerstellen abgespeichert. • Wenn der Text 49 Zeichen oder mehr enthält, werden die ersten 49 Zeichen als Eingabetext abgespeichert. 6. Verwenden Sie und , um den Phrasenspeicher zu wählen, in dem Sie den Text speichern möchten, und drücken Sie danach SET. 7.
Verwendung von Kopieren und Einfügen Anwenderzeichen Sie können die an einer Stelle eingegebenen Textdaten kopieren, und an einer anderen Stelle einfügen. Sie können bis zu vier Anwenderzeichen erstellen und diese in dem Speicher abspeichern. Sie können ein Zeichen neu erstellen, oder Sie können ein vorhandenes Zeichen oder Symbol als Grundlage für das neue Zeichen verwenden. ■ Kopieren von Text 1. Geben Sie den Text ein, den Sie kopieren möchten 2. Drücken Sie FUNCTION und danach COPY.
4. Verwenden Sie die folgenden Vorgänge für das Zeichnen des gewünschten Zeichens. Um dies zu tun: Führen Sie dies aus: Verschieben Sie den Cursor. Verwenden Sie die Cursortasten. Lassen Sie den Cursor nach links, rechts, an die Oberseite oder an die Unterseite der Zeichnungsanzeige springen. Drücken Sie FUNCTION gefolgt von , , , oder . Zeichnen Sie einen schwarzen Punkt. Drücken Sie 1, sodass BLACK auf dem Display hervorgehoben wird. Zeichnen Sie einen weißen Punkt.
■ Erstellen eines Anwenderzeichens unter Verwendung eines früher von Ihnen erstellten Anwenderzeichens 1. Drücken Sie FUNCTION und danach USER CHR. 2. Verwenden Sie und zur Wahl von EDIT, und drücken Sie danach SET. 3. Verwenden Sie die Cursortasten zu Wahl des gewünschten Zeichens, das Sie als Grundlage für das neue Zeichen verwenden möchten, und drücken Sie danach SET. 4.
Teil 4 – Kontrolle des Aussehens des Textes Die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge erläutern, wie Sie die Schriftarten wählen und die Schriftartenattribute (Stile und Effekte) verwenden können, um den Text attraktiver und auffälliger zu gestalten.
Ändern der Vorgabe-Schriftarteinstellung 1. Drücken Sie FUNCTION und danach SET UP, um das SET UP-Menü anzuzeigen. 2. Verwenden Sie und zur Wahl von DEFAULT FONT, und drücken Sie danach SET. 3. Verwenden Sie und zur Wahl der als Vorgabe zu verwendenden Schriftart, und drücken Sie danach SET. • Falls Sie ALL für den Text des freien Designmodus wählen, drücken Sie SET. Dadurch wird die Einstellung angelegt, worauf an die Texteingabeanzeige zurückgekehrt wird.
Verwendung der STYLE-Menüattribute Das STYLE-Menü lässt Sie die folgenden Attribute an Ihren Text anlegen. 5. Verwenden Sie und zur Wahl des gewünschten Bereichs von Text für die gewünschte STYLE-Einstellung, und drücken Sie danach SET.
Verwendung der EFFECT-Menüattribute ■ Entfernen aller EFFECT-Einstellungen 1. Drücken Sie STYLE. Das EFFECT-Menü lässt Sie die nachfolgend dargestellten Textattribute an den Etikettentext in dem freien Designmodus anlegen. 2. Verwenden Sie Beispiele 3. Verwenden SHADING UNDERLING BOX (CHARACTER) BOX (TEXT) und zur Wahl von EFFECT, und drücken Sie danach SET. Sie und zur Wahl von CANCEL, und drücken Sie danach SET.
Teil 5 – Speicherung, Aufrufung und Löschung von Labels 3. Verwenden Sie und zur Wahl von STORED DATA, und drücken und zur Wahl von RECALL, und drücken Sie Sie danach SET. 4. Verwenden Sie danach SET. Speichern eines Labels 1. Erstellen Sie das Label, das Sie abspeichern möchten. 5. Verwenden Sie 2. Nachdem Sie die Eingabe von Text beendet haben, erscheint die folgende 6. Drücken Sie SET, um das Label anzuzeigen. Anzeige auf dem Display des Druckers.
Teil 6 – Konfigurierung des Druckers Setup Demodruck Der Drucker weist eine SET UP-Anzeige auf, die Sie zur Konfigurierung einer Anzahl grundlegender Einstellungen verwenden können. Der Demodruck verwendet die vorprogrammierten Daten zur Demonstration des Typs von Disc-Druck und Band-Etikettendruck, der von dem Drucker ausgeführt werden kann.
9. Verwenden Sie und zur Wahl von DISC, und drücken Sie danach SET. • Wenn Sie ein Etikett für ein Disc-Gehäuse bedrucken möchten, wählen Sie TAPE. • Falls Sie ein Disc-Gehäuse-Etikett ausdrucken möchten, siehe Seite 13 der Kurzanleitung für Informationen über das Laden der Bandcartridge. 10. Verwenden Sie und zur Wahl des Druckbereichs, auf dem Sie drucken möchten, und drücken Sie danach SET. 11. Setzen Sie eine Disc in den Drucker ein. und zur Wahl von EXIT, und drücken Sie danach SET. 14.
Referenz 3. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an. Anforderungen an die Stromversorgung Sie können den Drucker unter Verwendung des mitgelieferten Netzgerätes mit Strom versorgen, das Sie an eine Netzdose anstecken müssen. Auch der Betrieb mit im Fachhandel erhältlichen Alkalibatterien ist möglich. ■ Verwendung von Batterien Zur Beachtung: • Der Drucker kann mit acht Mignon-Alkalibatterien betrieben werden. Verwenden Sie unbedingt nur Alkalibatterien.
■ Reinigen mit Reinigungsband Pflege des Druckers Der Disc- und Band-Etikettendruck kann unklar werden, wenn der Druckkopf und die Gummiwalze des Druckers verschmutzt werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Druckkopf und die Gummiwalze zu reinigen. ■ Verwenden eines Wattebausches für das Reinigen Wichtig! • Verwenden Sie nur einen Wattebausch oder ein anderes weiches Material für das Reinigen des Druckkopfes und der Gummiwalze. Die Verwendung eines sehr feinen Wattebausches wird empfohlen.
Symptom Störungsbeseitigung Schlagen Sie in den nachfolgenden Störungsbeseitigungstabellen nach, wenn Probleme mit dem Drucker oder der Anwendung auftreten sollten. Falls Sie untenstehend keine Lösung für Ihr Problem finden können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an Ihren nächsten autorisierten CASIO-Kundendienst. Symptom Nicht erscheint auf dem Display, wenn ich drücke. Der Druckvorgang wird normal beendet, aber nichts wird ausgedruckt.
DISC-Modus Symptom Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Der Druckvorgang wird normal beendet, aber nichts wird ausgedruckt. Das Farbband ist verbraucht. Der Druck ist nicht klar. Der Druck weist schlechte Qualität auf. Der Druck ist zu hell. Jeder der folgenden Punkte kann den richtigen Druck behindern.
Symptom Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Die Disc stoppt während des Druckvorganges. Die Batteriespannung ist niedrig oder der falsche Batterietyp ist in den Drucker eingesetzt. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzgerät für die Stromversorgung des Druckers, oder ersetzen Sie die aktuellen Batterien durch einen Satz frischer MignonAlkalibatterien. Disc kann in den Drucker nicht eingesetzt werden. Eine Bandcartridge ist in den Drucker eingesetzt.
Empfohlene Abhilfe Symptom Mögliche Ursache Kein Band tritt aus, wenn PRINT gedrückt wird. Die Batteriespannung ist niedrig. Wechseln Sie auf die Stromversorgung mittels Netzgerät, oder setzen Sie einen Satz frischer Batterien (selbst erstanden) ein. (Seite 57) Das Band wird nicht abgeschnitten. Das Etikett ist zu kurz. Das Farbband tritt gemeinsam mit dem Band aus dem Bandauslass aus. Schlaufe in dem Farbband, wenn die Bandcartridge in den Drucker eingesetzt wurde.
Meldung Fehlermeldungen Ursache und Abhilfe Siehe Seite: DATA ERROR! INITIALIZE THE PRINTER! • Sie versuchen die Verwendung des Druckers, ohne dessen Speicher zuerst zu initialisieren. ➜ Initialisieren Sie den Druckerspeicher. Kurzanleitung, Seite 8 ENTIRE PHRASE COULD NOT BE RECALLED! • Der Text in dem Phrasenspeicher, den Sie aufzurufen versuchen, führt dazu, dass die Anzahl der Zeichen die zulässige Grenze für die Position, an der Sie die Zeichen einfügen, überschritten wird.
Meldung Ursache und Abhilfe Siehe Seite: LOW BATTERY! • Die Batteriespannung ist niedrig. ➜ Tauschen Sie die Batterien aus, oder verwenden Sie das mitgelieferte Netzgerät für die Stromversorgung des Druckers. • Temperatur unter 10 °C ➜ Bringen Sie den Drucker an einen Ort, an dem die Temperatur innerhalb des zulässigen Betriebstemperaturbereichs (10 °C bis 35 °C) liegt. 57 LOW BATTERY! CONTINUE TO PRINT? SET/ESC • Die Batteriespannung ist niedrig.
Meldung NOT ENOUGH MEMORY! SET/ESC NOW PRINTING ODD (EVEN) NUMBER OF DIGITS! Ursache und Abhilfe Siehe Seite: • Es ist nicht ausreichend Speicher für die Speicherung der Daten verfügbar, die Sie zu bearbeiten versuchen. ➜ Um die Daten zu bearbeiten und zu drucken, ohne diese abzuspeichern, drücken Sie SET, um fortzusetzen. Falls Sie die Daten speichern möchten, löschen Sie nicht mehr benötigte Speicherdaten. 54 • Der Drucker ist überhitzt.
Meldung PRINT ERROR! CHECK THE TAPE CARTRIDGE! Ursache und Abhilfe Siehe Seite: • Der Drucker wird an einem Aufstellort verwendet, der direktem Sonnenlicht oder einer anderen starken Lichtquelle ausgesetzt ist; dies verursacht eine Funktionsstörung des optischen Sensors. ➜ Den Drucker ausschalten und zu einem Aufstellort bringen, der keiner hellen Lichtquelle ausgesetzt ist.
Meldung TOO MANY CHARACTERS! SOME WERE LOST Ursache und Abhilfe Siehe Seite: • Sie versuchen das Speichern von Eingabetext in einem Phrasenspeicher, der mehr als 49 Zeichen enthält. ➜ Nur die ersten 49 Zeichen werden abgespeichert. Bearbeiten Sie den Text wie erforderlich, um sicherzustellen, dass dieser kürzer als 50 Zeichen ist. 45 TOO MANY CHARACTERS! SOME WERE NOT COPIED • Sie versuchen das Kopieren von Text, der mehr als 49 Zeichen enthält.
Illustrationen ● NUMBER ● GREEK, RUSSIAN Symbole, Dingbats und Sonderzeichen ● SYMBOL ● DINGBAT G 68
Rahmen 69 G
Disc-Etikettenformate Typ Nummer FORMAT Typ Nummer FORMAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 G 70 Format Eingabeposten TITLE Virtikalgröße Maximalwent (mm) 12 Format Eingabeposten Virtikalgröße Maximalwent (mm) TITLE 6 24 ITEM1~4 3 24 (×4) 12 TITLE1~4 3 49 (×4) 13 ITEM1~8 3 24 (×8) TITLE 6 24 14 COMMENT 3 49 18 (×4) 11 12 TITLE 9 16 TITLE1 6 24 TITLE2 6 24 ITEM1~4 2 TITLE 9 16 TITLE 6 24 COMMENT 3 49 ITEM1~4 2 37 (×4) COMMENT 3 49 TITLE 6 24 TITLE
Typ Nummer Format Eingabeposten Virtikalgröße Maximalwent (mm) Nummerierungsformate AUTO 1 2 TITLE 15~3 49 TITLE1 6~3 49 TITLE2 6~3 49 Nummer 1 Format Eingabeposten Vertikalgröße 24 18 12 9 6 NUMBER COMMENT, 2 NUMBER NUMBER, 3 COMMENT COMMENT1, NUMBER, 4 COMMENT2, COMMENT, 5 NUMBER NUMBER, 6 COMMENT 71 G
Bandbreite und Anzahl der Zeilen sowie Zeichengrößen Unterstützte Bandbreiten Die Anzahl der Druckzeilen und die vertikale Zeichengröße hängen von der verwendeten Bandbreite und dem Format ab.
Vergrößerter Etikettendruck, Bandbreiten und Zeichengrößen Bandbreite [mm] 2 Stück 3 Stück 4 Stück 6, 9 12 18 24 × × × 24 30 30 36 45 45 48 60 60 ∗ Durch das Ausdrucken auf Band mit einer Breite von 18 mm oder 24 mm entstehen leere Ränder an der Unter- und Oberseite jedes Bandes. Trimmen Sie diese Ränder, bevor Sie die Bänder kombinieren, oder drucken Sie auf transparentem Band aus. Danach können Sie die Bänder ohne Trimmung kombinieren, indem Sie eines über dem anderen ablegen.
Technische Daten Modell : CW-L300 Eingang Tastatur-Layout: Schreibmaschine (QWERTY) Zeichentypen Buchstaben : 52 (A bis Z, a bis z); 99 (Á, ß, Ç, etc.
CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany
CASIO COMPUTER CO., LTD.
