NL STAMP MAKER Gebruiksaanwijzing Bewaar alle documentatie op een veilige plaats voor latere naslag.
Uitpakken De vorm van de stekker hangt af van het land of het geografische gebied. AD-A12200L Netadapter Printer Snelgids CD-ROM met STC-PC10 Applicatie Inkt (Kleur: Zwart/Inhoud: 0,17 fl.oz. (5 ml)) USB kabel Stempelset Papierhouder Stempel papierformaat: 15 mm × 15 mm (3/5" × 3/5") Stempel Labels (2) • Let erop dat u de papierhouder niet buigt of breekt langs de perforatielijn voordat u een afdruk maakt van de stempel (pagina 29).
Inhoudsopgave Uitpakken ............................................................................................................1 Inhoudsopgave ...................................................................................................2 Introductie .............................................................................................. 4 Veiligheidsmaatregelen ......................................................................................4 Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik .
Appendix .............................................................................................. 41 Los verkrijgbare stempelsetten ......................................................................41 Types los verkrijgbare stempelsetten................................................................ 41 Gebruiken van een papierhouderset ter vervanging ......................................... 42 Onderhoud door de gebruiker .........................................................................
Introductie Veiligheidsmaatregelen Dank u wel voor de aankoop van dit product. Voordat u het apparaat gebruikt, lees eerst de veiligheidsvoorzorgsmaatregelen in de gebruiksaanwijzing. Houd deze handleiding op een veilige plaats voor latere naslag indien nodig. Waarschuwing Dit symbool geeft informatie die bij negeren of incorrecte toepassing de mogelijkheid op ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben.
Waarschuwing Rook, abnormale geur, oververhitting en andere abnormale omstandigheden Blijf dit product niet gebruiken als het rook, een vreemde geur of extreme hitte afgeeft. Blijft u dit product gebruiken, dan kan dit brand of elektrische schok tot gevolg hebben. Voer de volgende stappen onmiddellijk uit wanneer een van de bovenstaande symptomen zich voordoen. 1. Ontkoppel de USB kabel. 2. Trek de netadapter uit het stopcontact. 3. Neem contact op met de winkelier.
Waarschuwing Laten vallen en ruw behandelen Blijft u dit product gebruiken nadat het beschadigd werd door vallen of een ruwe behandeling, dan kan dit brand of elektrische schok tot gevolg hebben. Voer de stappen hieronder onmiddellijk uit wanneer een van de bovenstaande symptomen zich voordoen. 1. Ontkoppel de USB kabel. 2. Trek de netadapter uit het stopcontact. 3. Neem contact op met de winkelier. Demonteren en knutselen Probeer dit product nooit uit elkaar te halen en breng er geen veranderingen in aan.
Let op Netadapter/USB kabel Verkeerd gebruik van de netadapter/USB kabel kan brand of elektrische schok tot gevolg hebben. Let u er op dat u de onderstaande punten in acht neemt. • Plaats de netadpter/USB kabel nooit dichtbij een kachel of een andere hittebron. • Neem altijd de stekker van de netadapter/USB kabel beet wanneer u de aansluiting met het stopcontact verbreekt. Trek dus nooit aan de netadapter/USB kabel. • Steek de stekker van de netadapter zover mogelijk in het stopcontact.
■ Auteursrechten, geregistreerde handelsmerken en handelsmerken De auteursrechten op deze gebruiksaanwijzing en de rechten inzake de software behoren alle toe aan CASIO COMPUTER CO., LTD. • Microsoft, Windows en Windows Vista zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation van de Verenigde Staten van Amerika in de Verenigde Staten van Amerika en andere landen.
Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik Om uzelf er van te verzekeren dat uw Printer vele jaren plezier geeft, waarvoor de printer ontworpen is, dient u de volgende belangrijke voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. • Gebruik de Printer niet op een plaats waar een van de volgende aanwezig is: blootstelling aan direct zonlicht, hoge vochtigheid, statische elektrische lading, grote temperatuurschommelingen, extreme temperaturen. • Het bedrijfstemperatuurbereik van deze Printer is: 10°C tot en met 35°C.
Betreffende deze handleiding Deze handleiding omvat de onderstaande onderwerpen. • Wat u dient te weten voordat u de STC-U10 Printer gebruikt. • Hoe u de met de Printer meegeleverde software voor het maken van stempels installeert. Zie de gebruiksaanwijzing van de STC-PC10 Applicatie voor informatie aangaande het gebruik van de software voor het maken van stempels.
■ Terminologie die gebruikt wordt in deze gebruiksaanwijzing Dit woord: Betekent dit in deze gebruiksaanwijzing: afdrukken Uitvoeren van stempelpapiervel op een stempelpapierprinter Printer CASIO STC-U10 Stamp Maker printer STC-PC10 Applicatie Computerapplicatie voor de layout van het stempelvlak voor afdrukken met een Stamp Maker printer. layout Arrangeren van tekst en/of grafieken met de STC-PC10 Applicatie voor afdrukken met een Stamp Maker printer.
Voorbereidingen Kenmerken van de Printer Wat u kunt doen met de Printer Uw Printer geeft u de gereedschappen die u nodig heeft voor het maken van uw eigen persoonlijke stempels. Nadat u de stempelmakende software die meegeleverd wordt met de Printer heeft gebruikt om de layout van de stempel op uw computer te maken, kunt u de Printer gebruiken om de stempel te drukken (pagina 29).
Types stempels die u kunt maken ■ Stempels voor briefkaarten en wenskaarten Maak stempels voor verjaardagskaarten, kerstmiskaarten of andere speciale evenementen. Wees creatief en gebruik een ander ontwerp voor elk seizoen van het jaar. ■ Stempels met beelden van uw familieleden of huisdieren U kunt foto’s die opgeslagen zijn op uw computer deel uit laten maken van uw stempels. Stempels die beelden van familieleden en huisdieren bevatten, zijn vrolijker voor iedereen.
■ Zakelijke stempels Maak stempels om zakelijke documenten te markeren met labels zoals “VERTROUWELIJK” en “URGENT”. U kunt stempels een zakelijk uitzien geven of u kunt afbeeldingen toevoegen om ze leuker te maken. ■ Naamstempels U kunt uw naam of een andere tekst toevoegen aan het stempelontwerp. U kunt een naam toevoegen aan het beeld van een gezicht voor een hoge mate van personalisatie.
Betreffende de CD-ROM Besturingssysteem van de computer (voor de meegeleverde stempelmakende software). Besturingssysteem: Microsoft Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 Computer: PC/AT compatibele computer die voldoet aan de volgende omstandigheden. • Een van de bovenstaande besturingssystemen dienen te zijn geïnstalleerd. • CPU aanbevolen voor het gebruikte besturingssysteem (minstens 1 GHz).
Installeren van de stempelmakende software Het voorbeeld van de installatie van de stempelmakende software dat hier getoond wordt, gebruikt Windows 7. Zie de gebruiksdocumentatie die met uw computer of Windows pakket meegeleverd is voor details aangaande de basisbediening van Windows.
Installeren van de software Belangrijk! • Zorg ervoor eerst de software op uw computer te installeren voordat u de Printer aansluit. U kunt problemen ondervinden bij de werking als u de software installeert na het aansluiten. • Sluit alle programma’s af die op uw computer draaien voordat u de software installeert. De installatie kan mogelijk niet correct worden uitgevoerd als een ander programma aan het draaien is. De voorbeelden in deze handleiding gaan ervan uit dat het D: station het CD-station is. 1.
2. Selecteer de installatietaal en klik dan op OK. Hierdoor wordt het installatieproces gestart. Volg de aanwijzingen die op de display verschijnen. • Als uw computer draait onder Windows 8, Windows 7 of Windows Vista verschijnt de onderstaande boodschap tijdens het installeren. Klik op Install (Installeren) om door te gaan met het installeren. • Als uw computer draait onder Windows XP kan de onderstaande boodschap verschijnen tijdens het installeren.
4. Als een boodschap voor opnieuw opstarten verschijnt, klik dan op Yes (Y) (Ja). Hierdoor wordt uw computer opnieuw opgestart. • Klik op Cancel (Annuleren) om het installeren te annuleren. • Wanneer het installeren geprobeerd wordt terwijl een anti-virus programma draait, kan dit programma een foutmelding of waarschuwingsboodschap geven op uw computer. Is dit het geval, voer dan de onderstaande stappen uit. 1. Nadat de installatie voltooid is, verwijder de stempelmakende software. 2.
Namen van onderdelen en hun functies Spanningstoets LED indicator Papierhouder uitvoergleuf Netadapteraansluiting Sluit de meegeleverde netadapter aan. (Achterkant van de Printer) USB poort Steek een USB kabel in bij aansluiting op een computer.
(Onderkant van de Printer) RELEASE PRINT Loslaathendel Schuif naar de RELEASE (LOSLAAT) kant bij het oplossen van een papierstoring of bij het reinigen van de Printer. Belangrijk! Laat behalve bij het oplossen van een papierstoring of tijdens het reinigen de loslaathendel altijd in de PRINT (AFDRUKKEN) stand.
In- en uitschakelen van de spanning Volg de onderstaande procedures om de spanning in en uit te schakelen. ■ Om de spanning in te schakelen Druk op de spanningstoets (pagina 20) bovenop de Printer. De indicator gaat oranje oplichten om aan te geven dat de spanning ingeschakeld is. ■ Om de spanning uit te schakelen Druk op de spanningstoets (pagina 20) bovenop de Printer. De indicator gaat uit om aan te geven dat de spanning uitgeschakeld is.
Aansluiten op een Computer Belangrijk! Zorg ervoor eerst de stempelmakende software op uw computer te installeren voordat u de Printer aansluit. ■ Aansluiten van een computer 1. Start Windows en sluit dan de meegeleverde USB kabel aan op de USB poort van de computer. 1 Belangrijk! Zorg ervoor de stekker direct in de USB poort van de computer te steken. Een juiste werking wordt niet gegarandeerd wanneer de kabel aangesloten is op een USB poort of andere apparatuur.
5. Sluit de USB kabel aan op de USB poort van de Printer. Hierdoor wordt een USB stuurprogramma installatiewizard op uw computer getoond. 5 Belangrijk! Verwijder het label van de USB poort van de Printer wanneer u deze voor de eerste maal aansluit. 6. Een USB stuurprogramma is nodig voor een juiste datacommunicatie tussen uw computer en de Printer. Volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen om te installeren.
Maken van een stempel Werkschema voor het maken van een stempel Dit hoofdstuk geeft uitleg over hoe u een stempelontwerp kunt maken op een computer en daarna de stempel kunt maken d.m.v. een stempelset. [Voorbeeld van een stempel] Werkschema 1. Voorbereidingen treffen. Voer de stappen hieronder uit om voorbereidingen te treffen. Installeer de benodigde software voor het ontwerpen van een stempel op uw computer (pagina 16). Sluit de Printer aan op uw computer (pagina 23).
2. Ontwerp de stempel op uw computer. Hier zullen we een van de stempelontwerpen gebruiken die ingebouwd is in de stempelmaker applicatie. Zie de gebruiksaanwijzing van de STC-PC10 Applicatie voor informatie aangaande het gebruik van de software voor het maken van stempels. Start de stempelmaker applicatie. Selecteer een van de ingebouwde stempelontwerpen. De Applicatie wordt geleverd met een aantal ingebouwde voorkeuzestempels. Controleer hoe de stempel er uit ziet.
3. Druk de stempel af. Door een stempel te drukken wordt het vlak van de stempel gemaakt. • Tref voorbereidingen bij de papierhouder. Druk op de spanningstoets van de Printer om deze in te schakelen (pagina 20). Klik op het scherm van de stempelmakende software op Print (Afdrukken). Hierdoor wordt het stempelontwerp waarvan u de layout maakt met de Applicatie naar de Printer gestuurd. Steek de papierhouder in de Printer (pagina 30). Merk op dat het afdrukken van de stempel automatisch start.
4. In elkaar zetten van de stempel. Begin met het in elkaar zetten van de stempel nadat het afdrukken van de stempel voltooid is. • Een Printer stempel bestaat uit de onderstaande onderdelen. Onderdelen van de stempel Label Greep (Dubbelzijdig plakband) Stempelbasis Stempelvel Deksel • Zie pagina 32 voor details aangaande het in elkaar zetten van een stempel. Uw stempel is klaar als u de onderdelen in elkaar gezet heeft.
Afdrukken van een stempel Door een stempel te drukken wordt het vlak van de stempel gemaakt. Er is een papierhouder nodig om een stempel af te drukken. Papierhouder • Zie pagina 25 om een werkschema te zien voor het afdrukken van stempels. Belangrijk! • Gebruik geen papierhouder die gebogen of op een andere wijze vervormd is. Hierdoor kunnen storingen optreden. • Gebruik een papierhouder van dezelfde grootte als het stempelontwerp dat u maakte.
4. Plaats de papierhouder in de Printer. Steek de papierhouder in de invoergleuf aan de achterkant van de Printer en druk deze lichtjes zover mogelijk naar binnen. De papierhouder wordt in de gleuf getrokken en het afdrukken van de stempel begint automatisch. • Wacht totdat de prompt van de papierhouder op uw computer verschijnt voordat u de papierhouder invoert. Als de papierhouder ingevoerd wordt voordat de prompt verschijnt, kan dit een foutmelding veroorzaken waardoor het afdrukken onmogelijk wordt.
Wacht totdat de papierhouder in zijn geheel tot buiten de Printer uitgeworpen is. ● Mocht een papierstoring plaatsvinden Als de papierhouder tegen iets aankomt binnenin de Printer of om de een of andere reden niet juist wordt uitgevoerd, schuif dan de loslaathendel aan de achterkant van de Printer in de richting van de RELEASE (LOSLATEN) kant en trek dan de papierhouder naar buiten. RELEASE PRINT Zet de loslaathendel daarna weer naar de PRINT (Afdrukken) kant en voer het afdrukken opnieuw uit.
In elkaar zetten van een stempel Dit hoofdstuk geeft uitleg hoe de onderdelen in elkaar worden gezet om een voltooide stempel te maken. Werkschema Een stempel bestaat uit een aantal onderdelen. Stel u op de hoogte van elke stap voordat u een stempel daardwerkelijk in elkaar zet. 1 Verwijder het stempelvel uit de papierhouder. 2 Maak het stempelvel vast aan de stempelbasis. 3 Breng inkt aan op de stempel. 4 Maak het label vast aan de greep. 5 Breng het beschermende deksel aan.
In elkaar zetten van een stempel 1 Verwijder het stempelvel uit de papierhouder. 1. Buig de papierhouder van het gedrukte stempelvel langs de perforatielijn zoals getoond in de afbeelding. Papierhouder Stempelvel Perforatielijn (voor het verwijderen van het stempelvel) Breek het transparante deksel langs de perforatielijn en verwijder dan het stempelvel. 2. Verwijder het stempelvel zorgvuldig.
Belangrijk! Snijd het stempelvel niet af met een schaar, een stanleymes of een ander voorwerp en wees voorzichtig dat u het gedrukte gedeelte niet bekrast. 2 Maak het stempelvel vast aan de stempelbasis. 1. Verwijder het deksel. Deksel 2. Verwijder het beschermende papier van de stempelbasis.
3. Maak het stempelvel vast aan de stempelbasis en let er daarbij op dat de richting van de stempelbasis correct is (zie onderstaande afbeelding) en dat het gedrukte gedeelte naar boven wijst (weg van stempelbasis). Stempelvel (Gedrukte gedeelte naar boven.) Ronde randen Deze ronde randen geven de boven- en onderkant aan van het stempelvlak. Bovenkant/onderkant • Merk op dat als u een stempelvel eenmaal vastmaakt op de stempelbasis, u deze niet meer kan verwijderen en opnieuw aanbrengen.
2. Draai de dop van een inktfles af. 3. Voeg inkt toe aan de bovenkant van de lijnen waar u inkt wilt aanbrengen. Breng inkt aan op de tekst en de grafische lijnen. Gedrukte gedeelte van het stempelvel • Inkt is los verkrijgbaar in verschillende kleuren (pagina 49). U kunt ook meerdere kleuren gebruiken op dezelfde stempel. Mocht u dat doen, houd dan wat ruimte tussen verschillende teksten en de illustratieve items zodat de verschillende kleuren inkt niet gaan doorlopen.
Voorbeeld: Blauwe tekst Rood hart • Vergeet niet de dop weer op de inktfles te doen nadat u klaar bent met aanbrengen van de inkt. 4. Wacht enige tijd (ongeveer 5 tot 10 minuten, afhankelijk van het stempelvlak) om de inkt de kans te geven goed in te dringen. Wacht totdat de inkt volledig geabsorbeerd is door het stempelvel. • De inkt is nog steeds niet ingedrongen bij die delen van het stempelvel die nog zwart zijn.
5. Probeer de stempel. Stempel ongeveer 10 keer af op een oud, ongebruikt stuk papier. Controleer de gestempelde beelden om er zeker van te zijn dat ze helder zijn en zonder doorlekkende inkt. 4 Maak het label vast aan de greep. 1. Stempelen van het label. Uw stempel Label Druk voorzichtig naar beneden en let er daarbij op dat het patroon niet van zijn plaats raakt.
2. Verwijder het beschermende papier van het label nadat de inkt opgedroogd is. Beschermend papier 3. Plaats het label op de juiste wijze terwijl u het aanbrengt aan de achterkant van de greep. Greep Breng het label aan zodat dit in dezelfde richting wijst als het stempelvlak. • U kunt een label aanbrengen aan het deksel als u dat wilt.
U bent nu klaar om de stempel te gebruiken. ● Voorzorgsmaatregelen voor de stempel • Zie “Ondersteunde types papier” (pagina 12) voor informatie aangaande de types papier die gebruikt kunnen worden met de stempel. • Het stempelen werkt het beste op vlakke oppervlakken. De resultaten kunnen onbevredigend zijn als u een oppervlak stempelt dat ruw of ongelijk is. • Het stempelen werkt het best op papier dat niet glanzend is en inkt gemakkelijk opneemt.
Appendix Los verkrijgbare stempelsetten Los verkrijgbare stempelsetten zijn verkrijgbaar in verschillende stempelgroottes (pagina 49). Types los verkrijgbare stempelsetten ■ Stempelset Een Stempelset bevat een bladhouder, een stempel (stempelbasis, greep en deksel) en labels. Papierhouder Stempel (stempelbasis, greep, deksel) Labels (2) ■ Papierhouderset ter vervanging Een papierhouderset ter vervanging bevat twee papierhouders, stempelbases, deksels en vier labels.
Gebruiken van een papierhouderset ter vervanging Volg de onderstaande procedure als u uw huidige stempelbasis wilt vervangen door een andere. U kunt de stempelbasis vervangen zonder het deksel te verwijderen. 1. Verwijder de huidige stempelbasis. Verwijder de huidige stempelbasis (met deksel erop) van uw stempel. Deksel Stempelbasis Schuif de stempelbasis (met het deksel erop) naar de kant om deze te verwijderen. Greep 2. Bevestig de nieuwe stempelbasis.
In de groef van de stempelbasis steken. ! ik Kl Greep Stempelbasis Druk totdat de stempelbasis stevig op zijn plaats vastklikt.
Onderhoud door de gebruiker Een stoffige printerkop of rubberen rol maakt het onmogelijk om een mooie afdruk te maken. Voer de onderstaande procedure uit om de printerkop en de rubberen rol te reinigen zoals nodig. Belangrijk! • Reinig de printerkop en de rubberen rol d.m.v. een katoenen doek of een ander zacht voorwerp. Het gebruik van een dunne katoenen doek wordt aanbevolen. • De printerkop zal heet zijn na het uitvoeren van een afdrukbewerking.
2. Steek een met alcohol bevochtigd wattipje in de uitvoergleuf van de papierhouder en veeg de oppervlakken van de printerkop en de rubberen rol schoon. • Steek het wattipje in terwijl u de Printer vasthoudt en de uitvoergleuf van onderen bekijkt zodat de interne onderdelen zichtbaar worden. (Voorkant van de Printer) Rubberen rol Veeg ook het bovenste gedeelte (van de kop) af binnenin de uitvoergleuf.
Oplossen van problemen Dit hoofdstuk legt referentie informatie uit die handig is wanneer u problemen ondervindt met de bediening van uw Printer. Neem contact om met een erkend CASIO onderhoudscentrum als u om de een of andere reden geen oplossing vindt voor uw probleem. Symptoom Oorzaak en vereiste handeling ● Afdruk is onduidelijk. ● Niet mogelijk om een afdruk van goede kwaliteit te maken. • Vuil, stof of andere vervuiling is op de printerkop en/of de rubberen rol. ➜ Reinig de printerkop en de rol.
Symptoom ● Ik kan geen USB aansluiting maken met een computer. Oorzaak en vereiste handeling • De USB kabel is niet stevig aangesloten. ➜ Controleer of de USB kabel op de juiste wijze aangesloten is. Als u nog steeds geen aansluiting tot stand kunt brengen, probeer dan de kabel te ontkoppelen en opnieuw aan te sluiten. • De USB driver is niet op de computer geïnstalleerd. ➜ Installeer de USB driver op de computer.
Technische gegevens Model: Afdrukken Afdrukmethode: STC-U10 Smelten met een thermische kop • Stempeltype: Stempel van een indring-type Afdrukresolutie: 200 dpi Maximale afdrukbreedte: Ongeveer 45 mm (13/4") Maximale afdruklengte: Ongeveer 90 mm (31/2") Ondersteunde types: 15 mm × 15 mm (3/5" × 3/5"), 15 mm × 30 mm (3/5" × 11/6"), 15 mm × 60 mm (3/5" × 23/8"), 30 mm × 30 mm (11/6" × 11/6"), 30 mm × 60 mm (11/6" × 23/8"), 45 mm × 45 mm (13/4" × 13/4"), 45 mm × 90 mm (13/4" × 31/2") Stroomvoeding, overige V
Los verkrijgbare items ● Stempelsetten Model STK-1515 Grootte 15 mm × 15 mm (3/5" × 3/5") STK-1530 15 mm × 30 mm (3/5" × 11/6") STK-1560 15 mm × 60 mm (3/5" × 23/8") STK-3030 30 mm × 30 mm (11/6" × 11/6") STK-3060 30 mm × 60 mm (11/6" × 23/8") STK-4545 45 mm × 45 mm (13/4" × 13/4") STK-4590 45 mm × 90 mm (13/4" × 31/2") ● Papierhoudersetten ter vervanging Model STH-1515 Grootte 15 mm × 15 mm (3/5" × 3/5") STH-1530 15 mm × 30 mm (3/5" × 11/6") STH-1560 15 mm × 60 mm (3/5" × 23/8") STH-303
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MO1406-A © 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.
