DE STAMP MAKER Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.
Auspacken Die Form des Stromkabelsteckers ist je nach Land oder geographischem Gebiet unterschiedlich. AD-A12200L Netzadapter Drucker Kurzanleitung CD-ROM mit Anwendung STC-PC10 Tinte (Farbe: Schwarz/Inhalt: 0,17 fl.oz. (5 ml)) USB-Kabel Stempelkit Blatthalter Stempelblattgröße: 15 mm × 15 mm (3/5" × 3/5") Stempel Aufkleber (2) • Achten Sie darauf, vor dem Drucken des Stempels nicht den Blatthalter an der perforierten Linie zu biegen oder abzubrechen (Seite 29).
Inhalt Auspacken ...........................................................................................................1 Inhalt ....................................................................................................................2 Einleitung................................................................................................ 4 Wichtige Sicherheitshinweise............................................................................4 Wichtige Hinweise zur Benutzung .............
Anhang ................................................................................................. 41 Separat erhältliche Stempelkits ......................................................................41 Separat erhältliche Stempelkit-Typen ............................................................... 41 Verwenden eines Ersatzblatthalter-Satzes ........................................................ 42 Wartung durch den Benutzer ..................................................................
Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bevor Sie es benutzen, lesen Sie bitte unbedingt die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen wichtigen Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, um auch später noch darin nachschlagen zu können. Warnung Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, bei deren Nichtbeachtung oder falschen Anwendung Lebensgefahr oder die Gefahr einer schweren Körperverletzung besteht.
Warnung Rauch, ungewöhnlicher Geruch, Überhitzung und andere anomale Zustände Benutzen Sie dieses Produkt nicht weiter, wenn sich aus diesem Rauch, ein ungewöhnlicher Geruch oder Hitze entwickelt. Bei Weiterbenutzung besteht Brandund Stromschlaggefahr. Führen Sie sofort die nachstehenden Schritte aus, wenn eines der obigen Symptome vorliegt. 1. Trennen Sie das USB-Kabel ab. 2. Trennen Sie den Netzadapter von der Netzdose. 3. Verständigen Sie Ihren Original-Händler.
Warnung Netzadapter Bevor Sie ausgehen, trennen Sie unbedingt das Stromkabel/den Netzadapter von der Netzdose und legen Sie es/ihn an einen Ort, an dem sich keine von Haus- oder anderen Tieren benutzten Objekte befinden. Wenn ein Haus- oder anderes Tier am Stromkabel/Netzadapter kaut, kann dies einen Kurzschluss verursachen, durch den Brand- und Stromschlaggefahr besteht.
Vorsicht Netzadapter/USB-Kabel Bei falschem Gebrauch des Netzadapters/USB-Kabels besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Beachten Sie unbedingt die nachstehenden Punkte. • Platzieren Sie den Netzadapter/das USB-Kabel nicht nahe an einen Ofen oder ein anderes Heizgerät. • Fassen Sie beim Trennen des Netzadapters/USB-Kabels von der Netzdose am Stecker an. Ziehen Sie nie am Netzadapter/USB-Kabel. • Schieben Sie den Netzadapterstecker möglichst tief in die Netzdose.
Vorsicht Vorsichtsmaßnahmen gegen hohe Temperaturen Der Druckkopf und die ihn umgebenden Metallteile können sehr heiß werden. Berühren Sie sie nicht. Anderenfalls besteht Verbrennungsgefahr. ■ Urheberrechte, eingetragene Marken und Marken Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung und alle die Software betreffenden Rechte fallen an CASIO COMPUTER CO., LTD. zurück.
Wichtige Hinweise zur Benutzung Um sicherzustellen, dass der Drucker den langjährig zuverlässigen Betrieb bietet, für den er konstruiert wurde, beachten Sie bitte die nachstehenden wichtigen Hinweise. • Benutzen Sie den Drucker nicht an Orten, an denen die folgenden Bedienungen vorliegen: direkte Sonnenbestrahlung, hohe Feuchtigkeit, elektrostatische Aufladung, heftige Temperaturschwankungen, extreme Temperaturen. • Zulässiger Temperaturbereich für den Betrieb dieses Druckers: 10 °C bis 35 °C.
Über diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung befasst sich mit den nachstehenden Themen. • Was Sie vor der Benutzung von Drucker STC-U10 wissen müssen • Wie Sie die mit dem Drucker mitgelieferte Stamp-Making-Software installieren. Näheres zur Benutzung der Stamp-Making-Software siehe Bedienungsanleitung von Anwendung STC-PC10.
■ In dieser Bedienungsanleitung verwendete Fachbegriffe Dieser Begriff: Bedeutet in dieser Anleitung: Drucken Ausgeben eines Stempelblatts auf einem Stempelblattdrucker Drucker Stamp Maker-Drucker CASIO STC-U10 Anwendung STC-PC10 Computer-App zum Gestalten von Stempelvorlagen für die Ausgabe auf einem Stamp Maker-Drucker. Layout Gestaltung von Text und/oder Grafik mit App STC-PC10 für Ausgabe auf einem Stamp Maker-Drucker.
Vorbereitung Drucker-Features Was Sie mit dem Drucker tun können Der Drucker gibt Ihnen die Werkzeuge an die Hand, mit denen Sie individuelle eigene Stempel erstellen können. Nachdem Sie auf dem Computer mit der zum Drucker mitgelieferten Software das Layout des gewünschten Stempels erstellt haben, können Sie diesen mit dem Drucker ausdrucken (Seite 29).
Arten der erstellbaren Stempel ■ Stempel für Postkarten und Glückwunschkarten Fertigen Sie Stempel für Geburtstagskarten, Weihnachtskarten und andere Karten für besondere Gelegenheiten an. Seien Sie kreativ und verwenden Sie für jede Jahreszeit ein unterschiedliches Design. ■ Stempel mit Bildern von Angehörigen oder Haustieren Sie können auf dem Computer gespeicherte Fotos in Ihre Stempel einbeziehen. Stempel mit Bildern von Angehörigen oder Pets bedeuten mehr Spaß für alle.
■ Geschäftsstempel Erstellen Sie Stempel zum Kennzeichnen von Geschäftspapieren mit Vermerken wie „VERTRAULICH“ oder „DRINGEND“. Sie können die Stempel geschäftsmäßig nüchtern gestalten oder auch mit Illustrationen auflockern. ■ Namensstempel Sie können Ihren Namen oder anderen Text in das Stempeldesign aufnehmen. Sie können den Namen sogar mit einem Portraitbild kombinieren, um eine noch persönlichere Wirkung zu erzielen.
Über die CD-ROM Computer-Betriebsumgebung (für mitgelieferte StampMaking-Software) Betriebssystem: Computer: Microsoft Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 Die nachstehenden Bedingungen erfüllender PC/AT-kompatibler Computer. • Eines der obigen Betriebssysteme vorinstalliert • Für das verwendete Betriebssystem empfohlene CPU (mindestens 1 GHz). • Standardmäßig eingebauter USB-Port • CD-ROM-Laufwerk, Keyboard Speicher Mindestens 1 GB, wie für das verwendete Betriebssystem empfohlen.
Installieren der Stamp Making-Software Im hier beschriebenen Beispiel für das Installieren der Stamp Making-Software wird Windows 7 verwendet. Näheres zur Grundbedienung von Windows finden Sie in der zum Computer oder dem Windows-Paket gehörigen Benutzerdokumentation. Wichtige Hinweise zum Installieren und Deinstallieren von Software • Falls auf dem Computer eine frühere Version der Stamp Making-Software installiert ist, muss diese vor dem Installieren einer neueren Version deinstalliert werden.
Installieren der Software Wichtig! • Installieren Sie unbedingt die Software auf den Computer, bevor Sie den Drucker anschließen. Wenn Sie die Software erst nach dem Anschließen installieren, können Betriebsprobleme auftreten. • Beenden Sie vor dem Installieren der Software alle aktuell auf dem Computer laufenden Programme. Die Installation läuft eventuell nicht korrekt ab, wenn noch ein anderes Programm läuft. Das Beispiel dieser Bedienungsanleitung setzt voraus, dass D: das CD-Laufwerk ist. 1.
2. Wählen Sie die Installationssprache und klicken Sie dann auf OK. Dies startet den Installationsvorgang. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. • Falls der Computer unter Windows 8, Windows 7 oder Windows Vista läuft, erscheint während der Installation die unten gezeigte Meldung. Klicken Sie auf Install (Installieren), um die Installation fortzusetzen. • Falls der Computer unter Windows XP läuft, kann während der Installation die unten gezeigte Meldung erscheinen.
4. Falls eine Neustart-Meldung erscheint, klicken Sie auf Yes (Y) (Ja). Dies startet den Computer neu. • Wenn Sie die Installation abbrechen möchten, klicken Sie auf Cancel (Abbrechen). • Wenn Sie die Installation versuchen, während ein Antivirus-Programm läuft, kann es vorkommen, dass das Antivirus-Programm eine Fehler- oder Warnmeldung auf dem Computer anzeigt. Führen Sie in einem solchen Fall die nachstehenden Schritte aus. 1.
Namen der Teile und ihre Funktionen Stromtaste Lampe (LED) Blatthalter-Ausgabe Netzadapter-Anschlussbuchse Den mitgelieferten Netzadapter anschließen. (Rückseite des Druckers) USB-Port Für USB-Kabel zum Anschließen an einen Computer.
(Boden des Druckers) RELEASE PRINT Freigabehebel Bei Staus und zum Reinigen des Druckers auf die RELEASE-Seite schieben. Wichtig! Außer zum Beheben von Staus und zum Reinigen sollte der Freigabehebel in Position PRINT belassen werden.
Ein- und Ausschalten Gehen Sie zum Ein- und Ausschalten wie unten beschrieben vor. ■ Strom einschalten Drücken Sie die Stromtaste (Seite 20) oben auf dem Drucker. Die Lampe leuchtet orange, wenn der Strom eingeschaltet ist. ■ Strom ausschalten Drücken Sie die Stromtaste (Seite 20) oben auf dem Drucker. Die Lampe ist erloschen, wenn der Strom ausgeschaltet ist. • Vor dem Einschalten des Stroms ist der mitgelieferte Netzadapter anzuschließen.
Anschließen an einen Computer Wichtig! Installieren Sie unbedingt die Stamp Making-Software auf den Computer, bevor Sie den Drucker daran anschließen. ■ An einen Computer anschließen 1. Starten Sie Windows und schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einen USB-Port des Computers an. 1 Wichtig! Schließen Sie das Kabel direkt an den USB-Port des Computers an. Ordnungsgemäßer Betrieb ist nicht gewährleistet, wenn das Kabel an einen USBPort eines anderen Gerätes angeschlossen wird.
5. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Port des Druckers an. Dies zeigt auf dem Computer einen USB-Treiber-Installationsassistenten an. 5 Wichtig! Entfernen Sie beim ersten Anschließen den Aufkleber vom USB-Port des Druckers. 6. Für problemfreie Datenkommunikation zwischen Computer und USB-Treiber ist ein USB-Treiber erforderlich. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen.
Erstellen eines Stempels Ablauf der Stempelherstellung Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie auf einem Computer ein Stempeldesign gestalten und dann mit Hilfe eines Stempelkits den Stempel herstellen. [Stempelbeispiel] Arbeitsablauf 1. Vorbereitungen treffen. Führen Sie die nachstehenden Vorbereitungen aus. Installieren Sie die für die Gestaltung des Stempels erforderliche Software auf den Computer (Seite 16). Schließen Sie den Drucker an den Computer an (Seite 23).
2. Gestalten Sie den Stempel auf dem Computer. Hier wird ein in der Stamp Maker-Anwendung vorprogrammiertes Stempeldesign herangezogen. Näheres zur Benutzung der Stamp-Making-Software siehe Bedienungsanleitung von Anwendung STC-PC10. Starten Sie die Stamp Maker-Anwendung. Wählen Sie eines der vorprogrammierten Stempeldesigns. Die Anwendung enthält eine Reihe verschiedener, bereits vorprogrammierter Stempeldesigns. Kontrollieren Sie das Aussehen des Stempels.
3. Drucken Sie den Stempel. Durch Drucken eines Stempels wird dessen Stempelfläche erzeugt. • Bereiten Sie den Blatthalter vor. Schalten Sie den Drucker mit seiner Stromtaste ein (Seite 20). Klicken Sie im Bildschirm der Stamp MakingSoftware auf Print. Dies sendet das mit der Anwendung gestaltete Stempeldesign an den Drucker. Schieben Sie den Blatthalter in den Drucker (Seite 30). Bitte beachten Sie, dass das Drucken des Stempels automatisch startet.
4. Montieren Sie den Stempel. Beginnen Sie mit dem Montieren des Stempels, wenn der Stempel fertig gedruckt ist. • Ein gedruckter Stempel besteht aus den unten gezeigten Teilen. Bestandteile des Stempels Aufkleber Griff (Beidseitiges Klebeband) Stempelträger Stempelblatt Kappe • Näheres zum Montieren des Stempels finden Sie auf Seite 32. Der Stempel ist komplett, nachdem Sie die Bestandteile montiert haben.
Drucken eines Stempels Durch Drucken eines Stempels wird dessen Stempelfläche erzeugt. Zum Drucken eines Stempels wird ein Blatthalter benötigt. Blatthalter • Zum Arbeitsablauf für das Drucken von Stempeln siehe Seite 25. Wichtig! • Verwenden Sie keinen Blatthalter, der verbogen oder anderweitig verformt ist. Anderenfalls kann sich ein Defekt ergeben. • Verwenden Sie einen Blatthalter mit der gleichen Größe wie das von Ihnen erstellte Stempeldesign.
4. Setzen Sie den Blatthalter in den Drucker ein. Schieben Sie den Blatthalter in den Eingabeschlitz auf der Rückseite des Druckers und drücken Sie in bis Anschlag an. Der Blatthalter wird eingezogen und das Drucken des Stempels startet automatisch. • Warten Sie mit dem Einschieben, bis auf dem Computer die Aufforderung zum Eingeben des Blatthalters erscheint. Wenn Sie den Blatthalter einschieben, bevor die Aufforderung erschienen ist, kann dies einen Fehler verursachen und das Drucken unmöglich sein.
Warten Sie, bis der Blatthalter auf der Vorderseite des Druckers vollständig ausgeschoben wird. ● Wenn ein Blatthalter klemmt Wenn der Blatthalter aus irgendwelchen Gründen klemmt und nicht korrekt ausgeworfen wird, schieben Sie bitte den Freigabehebel am Boden des Druckers auf die Seite RELEASE und ziehen Sie den Blatthalter dann heraus. RELEASE PRINT Stellen Sie danach den Freigabehebel wieder auf Seite PRINT und setzen Sie das Drucken fort.
Montieren eines Stempels Dieser Abschnitt erläutert, wie die Bestandteile zum fertigen Stempel zusammengesetzt werden. Montageablauf Ein Stempel besteht aus einer Reihe verschiedener Teile. Machen Sie sich bitte zunächst mit den nachstehenden Schritten vertraut, bevor Sie konkret versuchen, einen Stempel zu montieren. 1 Das Stempelblatt aus dem Blatthalter nehmen. 2 Das Stempelblatt am Stempelträger anbringen. 3 Tinte auf den Stempel auftragen. 4 Den Aufkleber am Griff anbringen.
Montieren eines Stempels 1 Das Stempelblatt aus dem Blatthalter nehmen. 1. Knicken Sie den Blatthalter des gedruckten Stempelblatts wie in der Illustration gezeigt entlang der perforierten Linie. Blatthalter Stempelblatt Perforierte Linie (zum Entnehmen des Stempelblatts) Brechen Sie die Klarsichtfolie entlang der perforierten Linie auf und entnehmen Sie das Stempelblatt. 2. Entnehmen Sie vorsichtig das Stempelblatt.
Wichtig! Schneiden Sie das Stempelblatt nicht mit einer Schere, einem Cutter oder anderem Werkzeug und achten Sie darauf, nicht die bedruckte Fläche zu verkratzen. 2 Das Stempelblatt am Stempelträger anbringen. 1. Entfernen Sie die Kappe. Kappe 2. Entfernen Sie die das Schutzpapier vom Stempelträger.
3. Achten Sie darauf, dass der Stempelträger richtig ausgerichtet (siehe Illustration unten) und die bedruckte Fläche des Stempelblatts nach oben gewendet ist (entgegengesetzt zum Stempelträger) und befestigen Sie das Stempelblatt am Stempelträger. Stempelblatt (Bedruckte Fläche nach oben.) Abgerundete Kanten Die abgerundeten Kanten zeigen oben und unten der Stempelfläche an.
2. Drehen Sie bei einer Tintenflasche die Kappe los und nehmen Sie sie ab. 3. Tragen Sie Tinte auf die gewünschten Linien auf. Bestreichen Sie den Text und die Grafiklinien mit Tinte. Bedruckte Stempelblattfläche • Tinte ist in verschiedenen Farben separat erhältlich (Seite 49). Sie können auch mehrere Farbe auf denselben Stempel auftragen. Sie sollten dabei allerdings auf Abstand zwischen den betreffenden Text- und Illustrationselementen achten, damit die Farben nicht ineinander verlaufen.
Beispiel: Blauer Text Rotes Herz • Vergessen Sie nicht, nach dem Auftragen der Tinte wieder die Kappe an der Tintenflasche anzubringen. 4. Warten Sie eine Weile (je nach Stempeloberfläche circa fünf bis zehn Minuten), damit die Tinte eindringen kann. Warten Sie, bis alle Tinte auf dem Stempelblatt absorbiert ist. • In die schwarzen Bereiche des Stempelblatts ist die Tinte noch nicht eingezogen.
5. Probieren Sie den Stempel aus. Drücken Sie den Stempel ungefähr zehn Mal auf ein altes Stück Papier. Kontrollieren Sie, dass der Stempelabdruck sauber ist und keine übermäßige Tinte ausgetreten ist. 4 Den Aufkleber am Griff anbringen. 1. Stempeln Sie den Aufkleber. Ihr Stempel Aufkleber Drücken Sie vorsichtig an, damit das Muster nicht verrutscht.
2. Wenn die Tinte getrocknet ist, ziehen Sie bitte das Schutzpapier vom Aufkleber ab. Schutzpapier 3. Positionieren Sie den Aufkleber richtig und kleben Sie ihn auf den Rücken des Griffs. Griff Bringen Sie den Aufkleber so an, dass er die gleiche Ausrichtung hat wie die Stempelfläche. • Wenn Sie möchten, können Sie den Aufkleber auch an der Kappe anbringen.
Der Stempel ist jetzt bereit zur Benutzung. ● Wichtige Hinweise zum Stempeln • Näheres zu den Papiersorten, für die der Stempel geeignet ist, finden Sie unter „Unterstützte Papiersorten“ (Seite 12). • Die beste Eignung bieten glattere Flächen. Die Ergebnisse sind eventuell nicht zufriedenstellend, wenn die Oberfläche uneben oder rau ist. • Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Papier, das nicht glänzt und die Tinte gut aufsaugt. Bestimmte Materialien nehmen gestempelte Bilder nicht gut auf.
Anhang Separat erhältliche Stempelkits Optional sind Stempelkits für eine Reihe verschiedener Stempelgrößen verfügbar (Seite 49). Separat erhältliche Stempelkit-Typen ■ Stempelkit Ein Stempelkit besteht aus einem Blatthalter, einem Stempel (Stempelträger, Griff und Kappe) und Aufklebern. Blatthalter Stempel (Stempelträger, Griff, Kappe) Aufkleber (2) ■ Ersatzblatthalter-Satz Ein Ersatzblatthalter-Satz umfasst je zwei Blatthalter, Stempelträger und Kappen sowie vier Aufkleber.
Verwenden eines Ersatzblatthalter-Satzes Um einen Stempelträger durch einen anderen zu ersetzen, gehen Sie bitte wie unten beschrieben vor. Sie können den Stempelträger austauschen, ohne die Kappe zu entfernen. 1. Entfernen Sie den derzeitigen Stempelträger. Nehmen Sie den aktuellen Stempelträger (mit angebrachter Kappe) vom Stempel ab. Kappe Stempelträger Schieben Sie den Stempelträger (mit angebrachter Kappe) zum Abnehmen zur Seite. Griff 2. Bringen Sie einen neuen Stempelträger an.
In die Nut des Stempelträgers einfügen. k! ic Kl Griff Stempelträger Drücken Sie an, bis der Stempelträger fest einrastet.
Wartung durch den Benutzer Wenn der Druckkopf oder die Gummiwalze verschmutzt ist, ist kein einwandfreies Drucken mehr möglich. Reinigen Sie erforderlichenfalls wie nachstehend beschrieben den Druckkopf und die Gummiwalze. Wichtig! • Reinigen Sie Druckkopf und Gummiwalze mit einem Wattetupfer oder anderen weichen Objekt. Es empfiehlt sich, möglichst ein dünnes Wattestäbchen zu verwenden. • Der Druckkopf ist nach einem Druckvorgang heiß.
2. Schieben Sie ein mit Alkohol befeuchtetes Wattestäbchen in den Blatthalter- Ausgabeschlitz und wischen Sie damit die Oberflächen von Druckkopf und Gummiwalze ab. • Heben Sie den Drucker beim Einschieben des Wattestäbchens hoch und schauen Sie von unten durch den Blatthalter-Ausgabeschlitz, von wo die Innenteile sichtbar sind. (Vorderseite des Druckers) Gummiwalze Wischen Sie auch den oberen Bereich (Kopf) im BlatthalterAusgabeschlitz ab.
Störungsbehebung In diesem Abschnitt sind Informationen zusammengestellt, die im Falle von Betriebsproblemen mit dem Drucker zur Behebung beitragen können. Falls sich das Problem auch anhand dieser Aufstellung nicht abstellen lässt, wenden Sie sich bitte an die nächste autorisierte CASIO Kundendienststelle. Symptom Ursache und erforderliche Aktion ● Unscharfer Druck. ● Keine gute Druckqualität erzielbar. • Schmutz, Staub oder andere Fremdkörper auf dem Druckkopf und/oder der Gummiwalze.
Symptom ● Keine USB-Verbindung mit dem Computer herstellbar. Ursache und erforderliche Aktion • Das USB-Kabel ist nicht zuverlässig angeschlossen. ➜ Sorgen Sie dafür, dass das USB-Kabel richtig angeschlossen ist. Falls noch immer keine Verbindung möglich ist, trennen Sie versuchsweise das Kabel ab und schließen Sie es dann wieder an. • Der USB-Treiber ist nicht auf dem Computer installiert. ➜ Installieren Sie den USB-Treiber auf dem Computer.
Technische Daten Modell: Drucken Druckverfahren: Druckauflösung: Maximale Druckbreite: Maximale Drucklänge: Unterstützte Typen: STC-U10 Fusion Melting mit Thermodruckkopf • Stempeltyp: Permastempel 200 dpi Circa 45 mm (13/4") Circa 90 mm (31/2") 15 mm × 15 mm (3/5" × 3/5"), 15 mm × 30 mm (3/5" × 11/6"), 15 mm × 60 mm (3/5" × 23/8"), 30 mm × 30 mm (11/6" × 11/6"), 30 mm × 60 mm (11/6" × 23/8"), 45 mm × 45 mm (13/4" × 13/4"), 45 mm × 90 mm (13/4" × 31/2") Stromversorgung, Sonstiges Betriebsstromversorgung:
Optional erhältliche Artikel ● Stempelkits Modell STK-1515 Size (Größe) 15 mm × 15 mm (3/5" × 3/5") STK-1530 15 mm × 30 mm (3/5" × 11/6") STK-1560 15 mm × 60 mm (3/5" × 23/8") STK-3030 30 mm × 30 mm (11/6" × 11/6") STK-3060 30 mm × 60 mm (11/6" × 23/8") STK-4545 45 mm × 45 mm (13/4" × 13/4") STK-4590 45 mm × 90 mm (13/4" × 31/2") ● Ersatzblatthalter-Sätze Modell STH-1515 Size (Größe) 15 mm × 15 mm (3/5" × 3/5") STH-1530 15 mm × 30 mm (3/5" × 11/6") STH-1560 15 mm × 60 mm (3/5" × 23/8") S
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MO1406-A © 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.
