User manual - File 2

212
中日大辞典（XD-GP7350） ･･････････････
カテゴリー：外国語
最初の画面で4つの検索方法が表示される
のでいずれかを選択、決定する。
ピンインから探す：調べたいことばの最初の
数文字を入力（パターン
1）。
ピンイン：中国語（ピンイン）。例えば「接口」
（インターフェース）は
と入力。表示
は「 j i e 1 k o u 3 」。
漢字を手書き入力から探す： 調べたいことばを漢字で入力後
（パターン
2）。
漢字を日本語読みから選択して探す： 調べたいことばの最初の数文字を入力（パ
ターン1）。
日本語検索：中国語の漢字を日本語の読みで最初から１字ずつ入力（ひらがな）。
ヒント： 例 え ば「 信 息 」を 探 すとき は 、「しん」を入力して決定する。表示さ
れた候補から「信」を探して選択、決定する。検索文字列に「信」
が入力される。次に「いき」を入力して決定する。表示された候補
から「息」を探して選択、決定する。最後にもう一度決定すると結
果が表示される。
逆引き検索：中国語の最後の漢字を日本語の読みで入力（ひらがな）。
漢字を画数から選択して探す：パターン4
1 漢字の部首の画数(1 ∼17画)を部首画数欄に入力して決定。部首候補が表
示されるので選択、決定。部首画数の横に選択した部首が表示される。
2 漢字の総画数（1 ∼ 36画)を総画数欄に入力して決定。漢字候補が表示され
るので選択、決定。検索文字列に漢字が入力される。
3 手順1と2を繰り返して検索文字列に必要な漢字を入力する。
4 検索文字列の入力が終わったら キーを押すと候補が表示されるの
で目的の見出し語を選択、決定する。
ヒント： 手 順1は 省 略で きるが、 省 略 すると 候 補 の 漢 字 が 多く表 示さ れす ぎ
るので実用的ではない。例えば「信」を探す場合、部首画数を入力
した場合の候補漢字は31個なのに対して、部首画数を省略すると
945個の漢字候補が表示される。
逆引きは中国語の最後の文字を入力して探す。部首画数と総画数の
入力操作は上記と同じ。