User manual - 簡易マニュアル（韓国語）

7
# ⟆ხ#☎⳿㬾὞⪺☆#⟆ხ
Ⱞ#☎⳿㩆៎
#ㅎᨦ#ኮ᨞ച
ᅂ#㇚⼂㑆⟦ᤆ#㇚⼂㘂⚖#
⇎⢿㘗᭓⟮#⇊ㆇ㘆#㝮/#㛾
ᬞ♺#㔆⎆ᓆ#⋕⠺#ㅎᨦ#㇚
⼂㘂⚖#⇎⢿⟮#ᵪ൧㘓፲ᎎ1
# 䮁12/24䮂ᨦ#㇚⼂㘊#ᗶᩲᎎ/#45 ⎆ಮ⣆⛪#57 ⎆ಮ
⣆ᤆ#⢮㜂ᓓ፲ᎎ1
45 ⎆ಮ⣆ᤆ#⎆ಮ⟮#⇎⢿㘊#ᗶጾ/#䮁AM䮂+⛎⢮,#ᚺ
ጾ#䮁PM䮂+⛎㝮, ⟮#㇚⼂㘆#㝮#⎆ಮ⟮#⠯ᣏ㘂⚖#⦦
⎗⎆⛎1
8
#㖎Ṧ#ᛮṢ
៎
ᚺጾ#⎆ಮ#⇎⢿㛾
ᬞ⠂#䮁保存䮂+⢪⡏,
⟮#㇚⼂㘓፲ᎎ1
メニュー +᫾ጞ,#㛾
ᬞ⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1#
⎆ಮ#⇎⢿⟮#㘂⩪#◴ඊ#᫾ጞ㛾ᬞ⟮#㔆⎆㘊#൧❚
♺ጾ/#䮁中止䮂+⦻⩪,ᨦ#㇚⼂㘓፲ᎎ1
㇚⼂㑆⟪#Ḯ⎎#᳓⩪ᨦ#➮㘞/#⅖❓⠞#ᄇᅂᬞ#❺ᡂ
⠂#⋂ᅓḪ♺#ᶞඪ㘂⚖#⦦⎗⎆⛎1
ⳮ⮺#㐆ጚ儜ᔮጚ
໚໚ᨦ#⚖᎕ጾ#ᒃ⠻⟦ᤆ#⢮
❺⟮#⿆ඊ#ჶ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
ᚺ㘆/#◮ᡂ⠂#ㅎ#⤚⠻⟦ᤆ
ᑮ#⢮❺⟮#⿆ඊ#ჶ#⋂#⠲⍟
፲ᎎ1
1
#
#㖎Ṧ#ᛮṞ὞#ⳮ⮺ⱞ#㐆⺮៎
⅖⢮2 ᭒ᖆ#ㅎᨦ#኶ᢖᑮ#⢮❺⠞#⿆⩻፲ᎎ1
2
#៎⟆# #㖎Ṧ#ᛮṞ὞#ⳮ⮺ⱞ#Ꭶ⺮៎
ძ≪ⱂ#Ὧ㍗ᇦ#ጚត
VXE#SDQHO
⠺㗮#⠯ᣏ⟦ᤆ#ᯢ⠺ᨦ#⠯ᣏ㘊#⋂#
⠲⍟፲ᎎ1#ᚺ㘆/#⠞#㏒ᆺ♺#㔆⎆
ᓂጾ#◮⠞。⟮#㇚⼂㑆⟦ᤆ#㇚⼂
㘂⚖#⚖ᢖ#ಪ⩪#⤚⠻⟮#㘊#⋂#⠲
⍟፲ᎎ1
PDLQ#SDQHO
㇚⼂㘞⇆#㛾ᬞ⠂#㘗᭓⟮#⇊ㆇ㘊#
⋂#⠲⟦ᬚ/#㛾ᬞ♺#Ꭺඊ#ᐑ␒⇆#
㔆⎆ᨦ#⠞ᒃ⎆ㅎചᅂ#⠺㗮#⠯ᣏ⟦
ᤆ#ᯢ⠺ᨦ#⠯ᣏ㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
⑲
⑰
⑭
⑮
⑯⑱
⑩
⑪
⑫
⑬
⑨⑧⑦⑥
④
⑤
③
②
①
Txlfn#Sdohwwh#
+♶㧮㞢#⨮ⱞ㑂,
PDLQ#SDQHO
Txlfn#Sdohwwh#
+㩂ᧆ#⨮ⱞ㑂,
⑳
󰚜
󰚧
󰚨
󰚩
󰚪
㇚⼂㑆⟦ᤆ#㇚⼂㘂⚖#⚖ᢖ#ಪ⩪#
⤚⠻⟮#⎊∷㘂ശ#㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
+∶㖮㍢#◮⠞。⟪#㛾ᬞ#⤶⻋♺#ᅂ
ㅪᅂᬚ/#Ⅻㆆ♺#ᗚᠦ#⅖❓㘊#⋂#⠲
ጾ#໚ፏ⠞#ᵪ㘓፲ᎎ,
•
•
•
•
•
•
•
󱛠
•
⋕⠺#ㅎ⋕⠺#ㅎ
⅖⢮2
᭒ᖆ#ㅎ
⅖⢮2
᭒ᖆ#ㅎ
#①#▖ ⳮ2ᾒᧆ#㖎
ಫ#ㅎ♺#㘊Ꭳᓆ#5 ೆ⠂#⅖⢮2 ᭒ᖆ⠂#ⶲ໚#㛾ᬞ⟦ᤆ#
⢮㜂㘓፲ᎎ1
#②# #+ⳮ⮺, 㖎
⢮❺#⿆໚䳜ხ໚ᨦ#⢮㜂㘓፲ᎎ1
#③# #+⟆㧮㞢,#㖎
ㅎᶞᖆᨦ#⎆㖮㍢㘓፲ᎎ1# #ㅎᨦ#⅖❓㘊#ᗶ♺ጾ#
#ㅎᨦ#ኮᨢ#㝮♺#ᎎ⟶#ㅎᨦ#ኮᨯ፲ᎎ1
#④# #+㱲➎㚊ẖ,#㖎
㠲⍎㉊ᩖ#ᐚ⠞㇚♺#☋⇢⍎㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
#⑤# #+•ⱺ#▖ⱞ⹲,#㖎
㛾ᬞ♺#㔆⎆㘊#ᯢ⠺⠂#ㄖ໚ᨦ#ᵪ൧㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
#⑥#
#
#+➎㕖ᵎ,#+ⰶᲳ,#㖎
㛾ᬞ⠂#㔆⎆#ᅞ❓⟮#Ⅻ㘂ᤆ#⍎ㄖᤎ㘓፲ᎎ1
⟶ᡳ⟮#⤚⢲㘊#ᗶ♺#⅖❓㘓፲ᎎ1
#⑦# #+ⰶ☛,#㖎
⟶⇛⟮#ᖎ⟮#ᗶᅂ#ᖎ⟦ᬞ⇆#Ữ෺㘊#ᗶ#ኮᨯ፲ᎎ1
#⑧# #+ᤂᢶ⨮ცጚ2ẖ➎㞢,#㖎
㘆#᎒൮#⢮⠂#⤚⠻#㛾ᬞ⟦ᤆ#ᓂᑶ◮಻፲ᎎ1
⅖⢮⠂#ⶲ໚#㛾ᬞ♺⇆#ኮ᨞ᬞ「メニュー」#+᫾ጞ,#
㛾ᬞ⟦ᤆ#ᓂᑶ◮಻፲ᎎ1
#⑨# #+HQWHU,#㖎
⠯ᣏ㘆#ᯢ⠺ᅂ#㛾ᬞ♺⇆#⇊ㆇ㘆#㘗᭓⟮#൚⢿㘊#ᗶ#
⅖❓㘓፲ᎎ1
#⑩#㬾▞㥆#㖎
᳂⢮⠞ᅂ#⾎⇆ᨦ#Ⅻ㘂⤶❚ᤆ#⠞ᒃ⎆ㅟ፲ᎎ1
#⑪# #+⳺㧮2ცⱞᧆ,#㖎
㚮⡖#㔆⎆ᓂඊ#⠲ጾ#៥⠞ᅂ#⇎ᬯ#㛾ᬞ♺#⠲ጾ#᎒♞
ᨦ#പⅳ㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
#ㅎᨦ#ኮᨢ#㝮♺#ኮ᨞ᬞ#⅖❓#ಪ⠞ᖆ⠂#⢿ᶞ
ᨦ#ᶦ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
#⑫# #+☎⳿2▗ⴆ,#㖎
⾎⇆ಪ#⠲ጾ#➮⼂⠂#ᯢ⠺ᨦ#⅗⣆㘓፲ᎎ1
#ㅎᨦ#ኮᨢ#㝮♺#ኮ᨞ᬞ#⢮⠺⅖⢮⠂#⇎⢿#ᵪ
൧#㛾ᬞ⟮#㔆⎆㘓፲ᎎ1
#⑬#•ⱺ#㖎
ᯢ⠺ᅂ#⋕⠺ᨦ#⠯ᣏ㘊#ᗶ♺#⅖❓㘓፲ᎎ1
#⑭#俁前見出し係儜 # 俁次見出し係#+ⱞⳮ#㥆ⴆ2៎ⰶ#㥆
ⴆ,#⨮ⱞ㑂
㇚⼂㘂ᬞ#㚮⡖⠂#㘆#᎒൮#⢮㝮♺#⠲ጾ#៥⠞ᅂ#⇎ᬯ#
㛾ᬞ⟦ᤆ#⢮㜂㘓፲ᎎ1
⑮ 俁熟語係#+✃⪞,#⨮ⱞ㑂
㇚⼂㘂ᬞ#പⅳ㘂ඊ#⠲ጾ#㘆⠺ᨦ#⅖❓㘆#⋃♞ᨦ#ᶦ#
⋂#⠲⍟፲ᎎ1
#⑯#俁教科書体ズーム係#+ሺᇦ☆㆞#ⷶ,#⨮ⱞ㑂
៥⠞ᅂ#⇎ᬯ#㛾ᬞ♺⇆#㇚⼂㘂ᬞ#⠦ᶢ♞ᨦ#㘆#ᯢ⠺
◓#෺ඦ⇆ⵞ䮝ᤆ#㛿Ꭺ㘞⇆#ᶦ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
⑰ 俁成句複合語係#+☛ቖ2⇟㩓⪞,#⨮ⱞ㑂
㇚⼂㘂ᬞ#㔆⎆ᓂ♞#⠲ጾ#᎒♞ᨦ#⅖❓㘆#⇛ถᅂ#ᶟ
㘓♞ᨦ#ᶦ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
⑱#俁暗記カード作成】#+⨾ጚ#㍞ᧆ#ⱻ☛,#⨮ⱞ㑂
㇚⼂㘂ᬞ#◾໚#⼞ᖆᨦ#⠻⇛㘓፲ᎎ1
⑲ 俁用例解説係#+⮓ᴪ2㩞☎,#⨮ⱞ㑂
㇚⼂㘂ᬞ#❓ᣪᅂ#㘞⇎⠞#⠲ጾ#⅖⢮♺⇆#❓ᣪ2 㘞⇎
⟮#ᶦ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
⑳ 俁メニュー係#+Ἶ᝞,#⨮ⱞ㑂
㇚⼂㘊#ᗶᩲᎎ#「メニュー」#+᫾ጞ, 㛾ᬞඦ#「学習帳」
+㘃⍟⡏,
㛾ᬞ⠞#⢮㜂ᓓ፲ᎎ 1
󰚜 俁ジャンプ 係#+⳺㧮,#⨮ⱞ㑂
⑪⠂# #ㅎ⛪#ೃ⟪#໚ፏ⟮#ಪ⩻፲ᎎ1
󰚧 俁音声 係#+ⰶ☛,#⨮ⱞ㑂
⑦⠂# #ㅎ⛪#ೃ⟪#໚ፏ⟮#ಪ⩻፲ᎎ1
󰚨 俁戻る／リスト係#+ᤂᢶ⨮ცጚ2ẖ➎㞢,#⨮ⱞ㑂
⑧⠂# #ㅎ⛪#ೃ⟪#໚ፏ⟮#ಪ⩻፲ᎎ1
󰚩 俁訳／決定係#+HQWHU,#⨮ⱞ㑂
⑨⠂# #ㅎ⛪#ೃ⟪#໚ፏ⟮#ಪ⩻፲ᎎ1
󰚪
# #
+➎㕖ᵎ,#⨮ⱞ㑂
⑥⠂# # #ㅎ⛪#ೃ⟪#໚ፏ⟮#ಪ⩻፲ᎎ1
䮝#෺ඦ⇆ⵞጾ#Ჾᨢ#ສ࿞⟮#ಪ᨞⼊#᭓⢫⟦ᤆ#᩶ᖊ#
⇆ⵞ⠯፲ᎎ1
•
•
•
•
㥆⟆#㩗ᾓ
ᎎ⟶⟪#㛾ᬞ♺#㔆⎆ᓂጾ#㘗᭓+໚㛢/#◮⠞。/#ᴮ㍦,
♺#Ꭺ㘆#⇎ᬯ⠯፲ᎎ1
㘗᭓ ⠂Ტ
៥ ⠞ ᅂ# ⇎ ᬯ ♺# ⚚ ∷ ᓂ ጾ# Ḫ Ḯ ⠞#
⠲ ⍟ ፲ ᎎ1 㛾 ⅞㔆# ㅎ ᨦ# ⅖ ❓ 㘂 ⚖#
⚚∷ᓂጾ#ḪḮ⟮#ᶦ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
+㩞☎,
⠞#໚㛢ಪ#ṃ⟪#᎒♞♺ጾ#㘞⇎⠞#⠲
⍟፲ᎎ1
+✃⪞,
പⅳ㘂ඊ# ⠲ጾ# 㘆⠺ᨦ# ⅖❓㘆# ⋃♞
ಪ#⠲⍟፲ᎎ1
+☛ቖ2⇟㩓⪞,
+☛ቖ,
പⅳ㘂ඊ#⠲ጾ#᎒ ♞ᨦ#⅖ ❓㘆#⇛ถ
ᅂ#ᶟ㘓♞ಪ#⠲⍟፲ᎎ1
⢮ ⠺ ⅖ ⢮ ⠂# ᭒ ᐢ ♺# ᗚ ᠦ/# ⸾ ಪ#
。ㇺ⻊+ᵮ᪎, ಪ#⠢⍎㉒ᓆ#൧❚♺ጾ/#
#ಪ#㔆⎆ᓊ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
+⮓ᴪ,
പⅳ㘂ඊ#⠲ጾ#᎒♞ᨦ#⅖❓㘆#❓ᣪ
ಪ#⠲⍟፲ᎎ1
⠞#໚㛢⠂#⛎ᨢ⭧#ᚺጾ#◮ᡂ#ᖛ⠂#ᅞ
❓⟮#ᇎ⠞㎚Ặ#᳆⟶♺#⠂㘆#⟶⇛⟦
ᤆ#ᖎ⟮#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
+㞢᷒#⇞ⱞ➎,
ᇎ⠞㎚Ặ#᳆⟶♺#⠂㘆#⟶⇛⟦ᤆ#ᖎ
⟮#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
+℆ⰶ,
㘓⇛#⟶⇛♺#⠂㘆#᳆⟶⟮#ᖎ⟮#⋂#⠲
⍟፲ᎎ1
+ⰶ☛#☆㍂,
㛾ᬞ#∷⠂#⚫♞ᨦ#᳆⟶㘊#⋂#⠲ᎎጾ#
ഭ⟮#ᅂㅪᅯ፲ᎎ1
+⫫⪞,
᳆⟶㘊#♢♞ᨦ#㔆⎆㘓፲ᎎ1
പⅳ㘆#᎒♞♺#Ꭺ㘞⇆/#㚮⡖⠂#
⅖⢮#◲♺#ඪᣒ#⢿ᶞಪ#⠲⟶⟮#
ᅂㅪᅯ፲ᎎ1
+⳺㧮,
⢺㖮#໚ፏ⟮#⅖❓㘂ඊ#⠲⟶⟮#
ᅂㅪᅯ፲ᎎ1
+㱲➎㚊ẖ,
㠲⍎㉊ᩖ#໚ፏ⟮#⅖❓㘂ඊ#⠲⟶⟮#
ᅂㅪᅯ፲ᎎ1
+ⷶ,
෺ඦ⇆ⵞ#⦶⟮#⅖❓㘂ඊ#⠲⟶⟮#ᅂ
ㅪᅯ፲ᎎ1
+ცⱞᧆ,
ಪ⠞ᖆ#໚ፏ⟮#⅖❓㘂ඊ#⠲⟶⟮#
ᅂㅪᅯ፲ᎎ1
+ⳮ㥆⟆,
+⪞✆,
+⫚♷,
「例文検索」#+⚲ᯢ#പⅳ,#ᚺጾ「成句
検索」#+⇛ถ#പⅳ, ⟮#⅖❓㘂ඊ#⠲⟮#
ᗶ⠂#㔆⎆#᳓ᴿ⟮#ᅂㅪᅯ፲ᎎ1
㠒ᗺⰮ#㘚㍂㩊#ᨶⱂ#㣖Ɫ㞢
PDLQ#SDQHO ♺#㇚⼂㘊#ᗶ
ጾ/#㏒ᆺ#ᕎ⭧⟮#∺⟦ᤆ#᳅
⵺#⦦⎗⎆⛎1
PDLQ#SDQHO ᚺጾ#VXE#
SDQHO ♺#㇚⼂㘊#ᗶጾ#㡂
⟮#⦮#㗮✾ಪ#♰⍟፲ᎎ1
㏒ᆺ#㔆ᬞ⟮#⇢ശ#ኮ᨞ചᅂ#
㡂⟮#⦦♞#⠯ᣏ㘂⩪#ᩲ⎗⎆
⛎1 ㏒ᆺ♺#າ⠞#ಪചᅂ#༒
⩲#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
㇚⼂㑆⟦ᤆ#⠯ᣏ㘊#൧❚♺ጾ#᳂ᖆ⎆#Ḫ∷#㇚⼂㑆⟮#
⅖❓㘞#⦦⎗⎆⛎1
∺ಪᠧ⟦ᤆ#⠯ᣏ㘊#൧❚♺ጾ#∺㉛⟮#⇢❶⇆#▚⩪#ᩲ
⎗⎆⛎1
㖎⇞ᧆ#Ɐᴏ
◶㎶ᵝඦ#ᢖ⎆◮#ᯢ⠺ጾ#∶ᯢ⠺ᤆ#⠯ᣏᓓ፲ᎎ1
⠦Ḫ#᭒ᐢ⟮#⣆✢㘂ඊ#㘆ສ䳜⦻ท♞#ᵻ⟶䳜ᢖ⎆◮♞#
ᯢ⠺ጾ#ㅎ♺#⠢≮ᓂ♞#⠲⩪#◴⍟፲ᎎ1
⋕⠺ᨦ#⠯ᣏ㘊#ᗶጾ#VXE#SDQHO ⠂#⋕⠺ᨦ#㇚⼂㘓
፲ᎎ1#ㅎᨦ#኶ᢖ#⠯ᣏ㘊#⋂ᑮ#⠲⩪᩶/#⎎⣆#ㅎ♺ጾ#⋕
⠺ಪ#⠢≮ᓂ♞#⠲⩪#◴⍟፲ᎎ1
ⱦ⇢⪞#Ɐᴏ
⠦ᶢ♞#⠯ᣏ⟪#ᤆᩲ⠺#⠯ᣏ⟦ᤆ#ᓂ♞#⠲⍟፲ᎎ1
⠯ᣏ㘊#᎒♞ ኮᨦ#ㅎ
いんかん
さんぽ
#ᚺጾ#
きょう
らっこ
#ᚺጾ
えーる
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
PDLQ#SDQHO
VXE#SDQHO
PDLQ#SDQHO
VXE#SDQHO
⨶㟶↝#Ɐᴏ
⚫♞#⠯ᣏ⟪#☋⇦㍢ಪ#♰ጾ#◶㎶ᵝ#⠯ᣏ⠯፲ᎎ1
⠯ᣏ㘊#᎒♞ ኮᨦ#ㅎ
lqwhuqhw
# # # # # # #
B #
 #
#⩋☦㞢ც#⊃Ⱚ#•ⱺṦ#㣖㩒㩂᝾#⪢⪞
◶㎶ᵝ⟪#㉟Ⅻ#Ꭺᯢ⠺ᤆ#⠯ᣏ㘂ጾ#ᯢ⠺ᠦᑮ#᭒ᓺ#∶
ᯢ⠺ᤆ#⠯ᣏᓓ፲ᎎ1
ᑯ⠦♞⠂#䭽ß䭾ጾ#䭽ss䭾ᤆ#⠯ᣏ㘓፲ᎎ1
☋⇦㍢#໚㛢ᨦ#㒖㘒㘂ጾ#ᯢ⠺ጾ#☋⇦㍢#♰⠞#⠯ᣏ㘓
፲ᎎ1#⚲䰻#䭽à䭾#䮫#䭽a䭾/#䭽ê䭾#䮫#䭽e䭾ᖛ
㖮ᠻ⍎♞⠂#䭽ç䭾ጾ#䭽c䭾ᤆ/#䭽œ䭾ጾ#䭽oe䭾ᤆ#⠯ᣏ㘓፲ᎎ1
㘂⠞㖲⟦ᤆ#⠞♞⩮#ᯢ⠺ጾ#㘆᎒♞ᤆ#⠯ᣏ㘓፲ᎎ1#
⚲ᨦ#ᖎᬞ#䭽heaven-sent䭾ᨦ#പⅳ㘂ጾ#൧❚♺ጾ#
䭽heavensent䭾ᠦඊ#⠯ᣏ㘓፲ᎎ1
ᶟ⋂⠂#ᯢ⠺ᤆ#⠞ᦒ♞⩮#᎒♞ᨦ#⠯ᣏ㘊#ᗶ♺ጾ#⍎㑂
⠞⍎#♰⠞#⠯ᣏ㘓፲ᎎ1#⚲ᨦ#ᖎᬞ#䭽in orario䭾ᨦ#പⅳ
㘊#ᗶ♺ጾ#䭽inorario䭾ᠦඊ#⠯ᣏ㘓፲ᎎ1
⢿ඪ⅖ಪ#ṃጾ#ᬯ⅖ጾ#⢿ඪ⅖ᨦ#ↇᡟ㘆#㚿ㆆᤆ#⠯ᣏ
㘞#⦦⎗⎆⛎1#⚲ᨦ#ᖎᬞ#䭽die Elbe䭾ᨦ#പⅳ㘊#ᗶ♺ጾ#
䭽elbe䭾ᠦඊ#⠯ᣏ㘓፲ᎎ1
㩆ዪ#Ɐᴏ
⠯ᣏ㘊#᎒♞ ኮᨦ#ㅎ
G
G
G
ⷻ቗⪞#Ɐᴏ+↻ⰶ,
1234 0
⠯ᣏ㘊#᎒♞ ኮᨦ#ㅎ
ming2tian1
(míng tiān・
明天)
# #
W
TIAN
#
#
Q
7⇛+ /# /# /# ,ඦ#൧⇛+ ,⟮#⠯ᣏ㘊#ᗶጾ# #ㅎᨦ#
ኮᨢ#㝮♺#⠯ᣏ㘂ᣎጾ#໚㛢#ㅎᨦ#ኮᨯ፲ᎎ1#ᚺ㘆/#7⇛
ඦ#൧⇛⟪#⋕⠺ᤆ#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1
7⇛ඦ#൧⇛⟪#VXE#SDQHO♺#㔆⎆ᓆ#ಫ#◮⠞。⟮#㇚
⼂㘞⇆#⠯ᣏ㘊#⋂ᑮ#⠲⍟፲ᎎ1
䭵ü䭶ᨦ#⠯ᣏ㘂ᣎᬞ#
V
#ㅎᨦ#ኮᨯ፲ᎎ1
᳖⟆⨮#•ⱺ#Ɐᴏ
⠯ᣏ㘊#᎒♞ ኮᨦ#ㅎ
侶侯価価侩
# # # # #
ㅎ#❚⻋#➮♺#⠲ጾ#ᯢ⠺ᨦ#⠯ᣏ㘂ᣎᬞ# #ㅎᨦ#
ኮᨢ#㝮#⠯ᣏ㘂ඊ⠺#㘂ጾ#ᯢ⠺#ㅎᨦ#⠯ᣏ㘓፲ᎎ1
♶㧮㞢#㖎⇞ᧆ#Ɐᴏ
∶㖮㍢#ㅎᶞᖆᨦ#PDLQ#SDQHO ♺#㔆⎆㘂⚖#ᯢ⠺ᨦ#
⠯ᣏ㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
ಫ#⅖⢮⠂#പⅳ#᳓ᴿ♺#ᗚᠦ#㔆⎆ᓂጾ#∶㖮㍢#ㅎᶞ
ᖆ⠂#⤯ᨂಪ#ᎎᨯ፲ᎎ1
⚲=#明鏡国語辞典+⠦ᶢ♞⅖⢮,
∶㖮㍢#◮⠞。【入力】
+⠯ᣏ,⠞#㔆⎆ᓂ♞#⠲⟮#
ᗶ【入力】⟮#㇚⼂㘂ᬞ#⠯
ᣏ#㛾ᬞ⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1
󱛠
■
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
⠯ᣏ#㛾ᬞ⠯ᣏ#㛾ᬞ
#ᨦ#㇚⼂㘂ᬞ#⠦ᶢ♞#83⟶#ㅎᶞᖆᤆ/# #ᨦ#㇚
⼂㘂ᬞ#◶㎶ᵝ#ㅎᶞᖆᤆ/# #⟮#㇚⼂㘂ᬞ#⠺㗮#⠯ᣏ#
㛾ᬞ⟦ᤆ#⢮㜂ᓓ፲ᎎ1
∶㖮㍢#ㅎᶞᖆಪ#㔆⎆ᓂඊ#⠲⟮#ᗶጾ#⠯ᣏ㘂ᣎጾ#ᯢ
⠺ᨦ#㇚⼂㘂⚖#⠯ᣏ㘓፲ᎎ1
ᯢ⠺ᨦ#⩪❢#ᗶጾ#
# #ᨦ#㇚⼂㘂⚖#⩪❚ᣎጾ#ᯢ
⠺⠂#◮ᡂᤆ#⾎⇆ᨦ#⠞ᒃ⎆ㅎඊ【削除】+⅗⣆,ᨦ#㇚
⼂㘓፲ᎎ1#
83⟶#ㅎᶞᖆಪ#㔆⎆ᓂ♲⟮#ᗶ#∶ᯢ⠺ᨦ#⠯ᣏ㘊#൧
❚♺ጾ#ᯢ⠺ᨦ#⠯ᣏ㘆#㝮【小文字】+∶ᯢ⠺,ᨦ#㇚⼂
㘓፲ᎎ1
【入力】ᚺጾ#
#ᨦ#㇚⼂㘂ᬞ#⠯ᣏ#㛾ᬞ⠞#᎕㡃፲ᎎ1
ⱺ㨮#Ɐᴏ
㇚⼂㑆⟮#⅖❓㘂⚖#VXE#SDQHO#ᚺጾ#PDLQ#
SDQHO♺#ᯢ⠺ᨦ#▚ඊ【認識】+⠢⎇,⟮#㇚⼂㘓፲ᎎ1
PDLQ#SDQHO♺#⠺㗮#⠯ᣏ⟮#㘊#൧❚♺ጾ【入力】
+⠯ᣏ,#䮫#
#⋆⇆ᤆ#㇚⼂㘂⚖#PDLQ#SDQHO♺#⼢
⟮#㔆⎆㘓፲ᎎ1
「単漢字/熟語を手書き入力から探す」+᎒㘆⠺2⋃♞
ᨦ#⠺㗮#⠯ᣏ⟦ᤆ#പⅳ㘂໚,+新漢語林+⠦ᶢ♞⠂#㘆
⠺⠦ᶢ♞⅖⢮,,⛪#ೃ⟪#പⅳ#᳓ᴿ♺⇆ጾ#⠺㗮#⠯ᣏ
⟦ᤆ᩶#പⅳ㘂ᣎጾ#᎒♞ᨦ#⠯ᣏ㘓፲ᎎ1
•ⱺ#Ɐᴏ#ᾒᧆ
◮ᡂ♺⇆#⇎ᬯ㘂ጾ#
ᯢ⠺#⠯ᣏ#໚㛢ಪ#
PDLQ#SDQHO ♺#
㔆⎆ᓆ#൧❚/#㚮⡖
⠂#⠯ᣏ#᭒ᖆᨦ#㔆
⎆㘂ඊ#⠲⍟፲ᎎ1
ᯢ⠺#⠯ᣏ#
໚㛢
⠯ᣏ㘊#⋂#
⠲ጾ#ᯢ⠺
㠲ᠦಪᅂ
ಪㅪ⼞ᅂ
㘆⠺
⦻ท♞#ಮⵞ⠺
㘆ສ
䮁書き直し䮂
⍎ㄖᤎ#◮⠞。
ᯢ⠺#⠯ᣏ#⼢
䮁認識䮂
VXE#SDQHO
PDLQ#SDQHO
䮁削除䮂
䮁書き直し䮂
䮁認識䮂
⠯ᣏ#ಪፏ㘆#ᯢ⠺⠂#⤯ᨂ♺#ᗚᠦ#㔆⎆ᓂጾ#⼢⠂#⋂
ಪ#ᎎᨯ፲ᎎ1
•ⱺ#✂⳿
⚖໚⇆ጾ#VXE#SDQHO⟮#⚲ᤆ#⇎ᬯ㘂ඊ#⠲⩪᩶/#
PDLQ#SDQHO♺⇆#⠯ᣏ㘊#ᗶᑮ#ᒃ⠦㘆#᳓ᴿ⟦ᤆ#⋂
⢿㘓፲ᎎ1
⚲䰻#「喜怒哀楽」 ⠞ᠦඊ#␦ጾᐚ#「喜怒衰楽」 ⠞ᠦඊ#
⡂᭥#⠢⎇㘆#൧❚
VXE#SDQHO
PDLQ#SDQHO
⠯ᣏ#⚫⚗
ᯢ⠺#⠯ᣏ#⼢
⍎ㄖᤎ#◮⠞。
+⠞#◮⠞。#⅖⠞♺#⠲ጾ#㛾ᬞ♺⇆/#㔆⎆㘂໚♺#ᆲᯞ#᩸⟪#ᯢ⠺ಪ#⠲
ጾ#൧❚/#⍎ㄖᤎ#◮⠞。⟮#㇚⼂㘞⇆#⍎ㄖᤎ⎆ㅟ፲ᎎ1,
1
# VXE#SDQHO#᫺᝾#
PDLQ#SDQHO ⱂ#
Ɐᴏ#⫫⫗⪺☆「衰」
Ṧ#㘚㍂㩆៎
⸆Ꭺ#43 ೆ⠂#㝮ᶞ
ಪ#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1
2
# 㮮⇞#ⷻ⪺#⬖⃾Ṣ#
•ⱺც#Ⱳ᝾#ᆧ⮚⪺
᝾#ዢ#•ⱺṦ#㘚㍂
㩆៎
3
# ⬖⃾Ṣ#•ⱺც#⪰᝾#ᆧ⮚⪺᝾#【書き直し】+៎⟆#
⧚ጚ,Ṧ#㘚㍂㩞☆#VXE#SDQHO⪺#•ⱺṦ#៎
⟆#⧚ᇊ#【認識】(Ɫ⟇)Ⱞ#㘚㍂㩆៎
VXE#SDQHO ⠂#⠯ᣏ#⼢⠞#ඟ᳛+Ტ⠯ᣏ, ⠢#ᗶ
♺#䮁書き直し䮂+ᎎ⎆#▚໚, ᨦ#㇚⼂㘂ᬞ#PDLQ#
SDQHO ⠂#⠯ᣏ#⚫⚗♺#⠲ጾ#ᯢ⠺ಪ#⅗⣆ᓓ፲ᎎ
+PDLQ#SDQHO ⠂#൧❚ጾ䮁削除䮂+⅗⣆, ᨦ#㇚⼂
㘓፲ᎎ1,1
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
󱛠
•
•
ᯢ⠺#⠯ᣏ#໚㛢ᯢ⠺#⠯ᣏ#໚㛢
ᯢ⠺#⠯ᣏ#
໚㛢
⠯ᣏ㘊#⋂#
⠲ጾ#ᯢ⠺
◶㎶ᵝ
◶㎶ᵝඦ#☋⇦㍢
ಪ#ṃ⟪#◶㎶ᵝ
ᢖ⎆◮#ᯢ⠺
ᯢ⠺#⠯ᣏ#
໚㛢
⠯ᣏ㘊#⋂#
⠲ጾ#ᯢ⠺
◶㎶ᵝ
◶㎶ᵝඦ#☋⇦㍢
ಪ#ṃ⟪#◶㎶ᵝ
ᢖ⎆◮#ᯢ⠺
#
RJA529773-001V01 MO1312-A
FDVLR#ⳮⱺ▖ⳮ
㔟#ცⱞᧆ#+[G0X#⟆ẖ⹲,
ᶢ#ミ#ಪ⠞ᖆ⠂#ᅞ❓⟪#FDVLR#[G0X#⎆ᩖ⨲⠂#⢮
⠺⅖⢮⟮#ᎪⅫ⟦ᤆ#㘂ඊ#⠲⍟፲ᎎ1#ᎪḪḮ⠂#⠦ᢖ⍎
㍢ᅂ#㛾ᬞ⟪#[G0X;833 ⟮#⅖❓㘓፲ᎎ1
㘆ສ/#ᢖ⎆◮+ㅎᩞ,#ᯢ⠺/#ಮⵞ⠺/#☋⇦㍢ಪ#ṃ⟪#ᯢ
⠺♺#ඪ㘞⇆ጾ#ຢഭ⟮#㗮✾ᤆ#㘂ጾ#⅖⢮⟮#ㅻ⡖㘆#᭒
ᐢ⠞#◮፶#൧❚♺ጾ#⠯ᣏ㘊#⋂#♰⍟፲ᎎ1#ᵮ᪎㘂ጾ#
⸾ಪ#。ㇺ⻊ಪ#⠢⍎㉒ᓂ♞#⠲ጾ#൧❚♺ጾ/#。ㇺ⻊♺#
᪈ጾ#ᯢ⠺ᨦ#⠯ᣏ㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
ᶢ⇆♺#໚⡖ᓂ♞#⠲ጾ#㛾ᬞ⠞ᅂ#⠦ᢖ⍎㍢ጾ#⎎⣆#⣆
㔲ඦ#ᎎᨢ#൧❚ಪ#⠲⍟፲ᎎ1#ᚺ㘆/#ㅎ#Ჹ#◮⠞。⟪#ಮ
ᡟ㛾㘞⇆#໚⡖㘂ඊ#⠲⍟፲ᎎ1
⚲=#
#䮫 /# #䮫#俁音声 係
ㆂⰶⰦᵆ#▖⮓㩂⟎#ᨶ⪺᝾
⢮⠺⅖⢮⟮#⅖❓㘂໚#⢮♺#ᶢⵞ♺#Ḫ∷ᓆ#◶⼦ᩖ#
DD#ഞ⢮⩪ᨦ#5 ೆ#ᇍ♞#⦦⎗⎆⛎1
1
# ⳮ⺪#ᮆᎻⰮ#᪦⪞ᖢ៎
⠦ᢖ⍎㍢♺#㔆⎆ᓆ#䰳ඝ
⠂#
#⟮#ኮ᨞ᬞ⇆#⢮⩪#
ᝆཻ⟮#㛾⅞㔆#᳓㙏⟦ᤆ#
Ც♞ᅯ፲ᎎ1#
2
# ᅞⳮ⺪#5 ᄆṦ#ᘍ᝾៎
ຢᩦඦ#ೃ⠞#+0, ຣ#⭧⟮#
⢮⩪Ჿ⍎♺#ᇍ⍟፲ᎎ1
སᅞ໚❓⠂#ᩖᶢ#➮♺#⢮⩪
ಪ#⛖ᠦಪᑮᤇ#㘞⇆#+., ຣ#
⭧⟮#⢮⩪Ჿ⍎♺#኶ᢖ#ᇍ⍟
፲ᎎ1
# +., ຣඦ#+0, ຣ⠞#᳂Ꭺᤆ#
ᓂ♞#⠲⩪#◴⟪⩪/#⍎㖮ᩫ
⠞#ᚻᲾᤆ#኶ᣎ⣢#⠲ጾ⩪#
㛿⠢㘓፲ᎎ1
3
# ⇢㆞⪺#ⳮ⺪#ᮆᎻⰮ#≪ㄓ㩆៎
4
# ⇢㆞#ᦡ὞⪺☆#≪♷ᤆ#
㘚㍂㢆Ⱞ#Ꭶᖞ⪞/#ẖ☵#
Ⅾ㞦Ⱞ#ᛮṢ៎
⠞┎⎆ೆᅂ#⚚㗮#ᖛ/#ᄇ
⠞#Ḫᢖ⩪໚#⌖❞#ഭ⟮#
⅖❓㘂⩪#ᩲ⎗⎆⛎1
5
# ⇢#ጚጚṦ#⫚៎
ㅎᶞᖆ
VXE#SDQHO
㛾⅞㔆#ㅎ
PDLQ#SDQHO
ሣ⟶#ᩲ⠞ㄖ
「電池設定」 +ഞ⢮⩪#⇎⢿,#㛾ᬞ⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1
「メインパネルの表示保護フィルムが．．．」
#
# +PDLQ#SDQHO⠂#☋⢿ᶞ㛢#㗮ᨮ⠞111,ᚺጾ
「サブパネルの表示保護フィルムが．．．」+VXE#
#
# SDQHO⠂#☋⢿ᶞ㛢#㗮ᨮ⠞111,ᠦጾ#᫾⎆⩪
#
# ಪ#㔆⎆ᓆ#൧❚♺ጾ#PDLQ#SDQHO#ᚺጾ#VXE#
#
# SDQHO♺#Ḫⳓᓆ#ᶞ㛢㗮ᨮ+ᵮ᪎,⟮#⣆ച㘞#⦦
#
# ⎗⎆⛎1
6
ᅞⳮ⺪ⱂ#☎⳿ⱞ「アル
カリ電 池 」+⨶㍦ẖ#ᅞⳮ
⺪,ᵆ#ᤂ⪞#Ⱳ᝾⺪#㬿Ɫ
㩂ᇊ/# #㖎Ṧ#ᛮṢ
៎
⎆㎺ᓂጾ#hqhorrs#+♺ᇎᦒ㖮,ᅂ#⹓⢮⎇#
HYROWD#+♺ᶦㅪ,ᨦ#Ⅷ⠯㘆#൧❚ጾ#
# #ㅎ
ᨦ#኶ᢖ#⢮⩪⠂#⤯ᨂᨦ#⇊ㆇ㘂ඊ#
#ㅎᨦ#኶
ᢖ#⦦⎗⎆⛎1
⎆㎺ᓂጾ#◶⼦ᩖ#ഞ⢮⩪#HYROWD+♺ᶦㅪ,ᨦ#Ⅷ
⠯㘆#൧❚ጾ#「●アルカリ電池」#+◶⼦ᩖ#ഞ⢮
⩪,ᨦ#⇊ㆇ㘂⚖#⦦⎗⎆⛎1
󱛠
󱛠
•
•
•
•
•
•
•
•
ᩖ⇵#ᴮ㍦
㇚⼂㑆
ᩖ⇵#ᴮ㍦
㇚⼂㑆
+ᦡ὞⪺#ⱞ⪞⺺,