PROJECTEUR DE DONNEES XJ-A146/XJ-A246/XJ-A256 Projecteur de données Guide des fonctions sans fil z Veillez à lire les précautions dans le Guide d’installation fourni avec le projecteur de données. z Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. z Microsoft, Windows, Windows Vista et Aero sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Sommaire A propos de ce manuel................................................... 5 Termes et conventions ...........................................................................5 Que vous permet la fonction sans fil............................. 6 Configuration requise pour le projecteur ..................... 8 Installation de Wireless Connection 3........................... 9 Configuration système minimale ............................................................
Réglage des paramètres de sécurité pour une connexion LAN sans fil ................................................. 18 Plan de réglage de sécurité..................................................................18 Réglage des paramètres de sécurité ...................................................19 Pour se connecter à la page Admin Système du projecteur ..................................... 19 Pour se déconnecter de la page Admin Système du projecteur ...............................
Annexe ........................................................................... 37 Utilisation de l’assistant-jeton ..............................................................37 Installation de Wireless Connection 3 sur une mémoire USB ................................... 37 Pour connecter un ordinateur au projecteur via une connexion LAN sans fil avec un jeton USB .....................................................................................................
A propos de ce manuel... Ce manuel explique comment établir une connexion LAN sans fil entre un projecteur de données CASIO XJ-A146/XJ-A246/XJ-A256 et un ordinateur et comment transmettre le contenu de l’écran de l’ordinateur au projecteur en vue de la projection. Termes et conventions De nombreuses procédures décrites dans ce manuel doivent être effectuées sur le projecteur de données et sur l’ordinateur.
Que vous permet la fonction sans fil... Envoyer le contenu de l’écran d’un ordinateur au projecteur de données par une connexion sans fil en vue de la projection Le projecteur présente une fonction qui permet de l’employer comme point d’accès LAN sans fil. Après l’établissement d’une connexion LAN sans fil avec un ordinateur, le contenu de l’écran de l’ordinateur peut être envoyé au projecteur pour être projeté.
Projection sans fil des contenus des écrans de quatre terminaux au maximum Vous pouvez connecter à votre projecteur par une connexion LAN sans fil jusqu’à 32 terminaux (ordinateurs, terminaux mobiles, etc.) Les contenus des écrans de quatre terminaux connectés peuvent être projetés simultanément. * Il faut toutefois savoir que certains terminaux peuvent ne pas prendre en charge l’affichage simultané des contenus des écrans d’autres terminaux.
Configuration requise pour le projecteur Le projecteur doit remplir les conditions suivantes pour projeter le contenu de l’écran d’un terminal (ordinateur, dispositif mobile, etc.) via la connexion LAN sans fil. z L’adaptateur sans fil fourni avec le projecteur doit être installé correctement sur le projecteur. Voir « Installation et retrait de l’adaptateur sans fil » (page 41) pour le détail.
Installation de Wireless Connection 3 Important ! La toute dernière version du logiciel inclus sur le CD-ROM fourni avec ce produit peut être téléchargée du site CASIO suivant : http://www.casio-intl.com/support/download/ Veillez à télécharger et à utiliser la toute dernière version du logiciel.
Installation de Wireless Connection 3 1. Placez le CD-ROM fourni avec le projecteur dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. z L’écran de menu du CD-ROM s’affiche automatiquement. 2. Sur l’écran de menu, cliquez sur le bouton [Install] à la droite de « Wireless Connection 3 ». z Suivez les instructions dans la boîte de dialogue qui apparaît sur l’écran. z Si vous utilisez Windows 7 et si le message « Contrôle de compte d’utilisateur » apparaît pendant l’installation, cliquez sur [Oui].
Etablissement d’une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur Cette section explique comment établir une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur selon les réglages « Sans fil » initiaux du projecteur. « Sans fil » est une des applications intégrées du projecteur. Cette fonction permet d’établir une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur et de projeter le contenu de l’écran de l’ordinateur.
A propos de l’application Sans fil du projecteur Sans fil est une des applications intégrées du projecteur. Cette fonction permet d’établir une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur et de projeter le contenu de l’écran de l’ordinateur. Pour effectuer une projection sans fil Appuyez sur la touche [INPUT] et sélectionnez « Sans fil » comme source d’entrée. Ceci valide la projection sans fil.
Wireless Connection 3 Wireless Connection 3 est un logiciel de commande destiné aux ordinateurs se connectant à un projecteur par une connexion LAN sans fil. Pour ouvrir Wireless Connection 3 Effectuez l’une ou l’autre des opérations suivantes pour ouvrir Wireless Connection 3 sur l’ordinateur. z Double-cliquez sur l’icône sur le bureau de Windows. z Dans le menu Démarrer de Windows de votre ordinateur, sélectionnez [Tous les programmes] [CASIO] - [Wireless Connection 3].
Pour afficher l’aide de Wireless Connection 3 Sur une fenêtre de Wireless Connection 3, cliquez sur le bouton du menu de fonctions, puis cliquez sur [Help] dans le menu qui apparaît. Pour afficher les informations concernant la version de Wireless Connection 3 Sur une fenêtre de Wireless Connection 3, cliquez sur le bouton du menu de fonctions, puis cliquez sur [About] dans le menu qui apparaît. Pour fermer Wireless Connection 3 Effectuez l’une des opérations suivantes.
Pour connecter un ordinateur au projecteur via une connexion LAN sans fil avec un SSID par défaut 1. Allumez le projecteur et attendez que le témoin POWER/STANDBY devienne vert. 2. Appuyez sur la touche [INPUT] et sélectionnez « Sans fil » comme source d’entrée. z L’écran d’attente Sans fil est projeté. 3. Allumez l’ordinateur et lancez Windows. 4. Sur l’ordinateur, ouvrez Wireless Connection 3.
6. Lorsque tout est comme vous le souhaitez, cliquez sur [OK]. z Une connexion LAN sans fil est alors établie entre le projecteur et l’ordinateur, et le contenu de l’écran de l’ordinateur est projeté par le projecteur. z La fenêtre Wireless Connection 3 suivante apparaît sur l’écran de l’ordinateur. Cette fenêtre n’apparaît pas sur l’image projetée par le projecteur.
Etablissement d’une connexion LAN sans fil depuis plusieurs ordinateurs Après avoir établi une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur, vous pouvez établir des connexions avec un second, troisième et même quatrième ordinateur. L’établissement d’une connexion avec le second ordinateur et les ordinateurs suivants s’effectue de la façon indiquée à partir de l’étape 3 de « Pour connecter un ordinateur au projecteur via une connexion LAN sans fil avec un SSID par défaut » (page 15).
Réglage des paramètres de sécurité pour une connexion LAN sans fil Le réglage des paramètres de sécurité empêche tout accès non autorisé à un ordinateur ou projecteur par la connexion LAN sans fil. Les paramètres se règlent par la page Admin Système des projecteurs, qui peut être affichée à l’aide d’un navigateur web de l’ordinateur. Cette section explique seulement les paramètres de sécurité de la page Admin Système.
Réglage des paramètres de sécurité Cette section explique comment se connecter à la page Admin Système du projecteur depuis un ordinateur et comment régler les paramètres de sécurité pour une connexion LAN sans fil. Pour se connecter à la page Admin Système du projecteur 1.
4. Cliquez sur le bouton [Login]. z Vous vous connectez à la page Admin Système et l’écran d’état apparaît. Remarque Pour des raisons de sécurité, veillez à changer le mot de passe par défaut utilisé pour vous connecter à la page Admin Système. Pour de plus amples informations, voir « Pour changer le code de connexion à Admin Système » (page 32). Pour se déconnecter de la page Admin Système du projecteur Cliquez sur « Logout » dans le coin supérieur droit de la page Admin Système.
Pour régler les paramètres de sécurité 1. Procédez de la façon indiquée dans « Pour se connecter à la page Admin Système du projecteur » (page 19) pour vous connecter à Admin Système. 2. Cliquez sur « Setup » pour afficher l’écran de configuration de la page Admin Système. z Seuls les trois paramètres encadrés ci-dessus doivent être changés pour le réglage des paramètres de sécurité. Ne changez pas à ce moment les autres paramètres de cet écran.
5. Saisissez la phrase de passe (ou la clé WEP). z La phrase de passe ou la clé WEP saisie dans la case de texte « Passphrase/WEP Key » dépend du protocole de sécurité sélectionné à l’étape 4, comme indiqué ci-dessous. Security Suite de caractères saisis WPA-PSK AES Saisissez la phrase de passe WPA-PSK ou WPA2-PSK. Saisissez au moins huit caractères et au plus 63 caractères à un octet, ou une valeur hexadécimale de 64 caractères au maximum.
Etablissement d’une connexion LAN sans fil après le réglage des paramètres de sécurité Les procédures mentionnées ici commencent au moment où un seul projecteur projette l’écran d’attente Sans fil après le réglage des paramètres de sécurité. Elles présupposent que l’ordinateur a été redémarré après le réglage des paramètres. Pour établir une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur après le réglage des paramètres de sécurité 1. Sur l’ordinateur, ouvrez Wireless Connection 3.
Remarque z Pour établir des connexions LAN sans fil simultanées entre un seul projecteur et plusieurs ordinateurs, procédez aussi de la façon mentionnée ci-dessus pour le second ordinateur et pour les ordinateurs suivants. Pour le détail sur les opérations requises pour projeter depuis chaque ordinateur après sa connexion, voir « Opérations disponibles lors de la connexion LAN sans fil » (page 25).
Opérations disponibles lors de la connexion LAN sans fil Cette section explique les opérations pouvant être effectuées après l’établissement d’une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur. La plupart de ces opérations s’effectuent avec Wireless Connection 3.
Début et arrêt de la projection depuis un ordinateur connecté par une connexion LAN sans fil Début de la projection de 1 écran Sur l’ordinateur d’où vous voulez débuter la projection de 1 écran, cliquez sur le bouton sur la fenêtre Wireless Connection 3. Le bouton devient et la projection de 1 écran de l’ordinateur commence.
Pour projeter simultanément le contenu de quatre ordinateurs (projection de 4 écrans) 1. Etablissez une connexion LAN sans fil entre le projecteur et le premier ordinateur, puis cliquez sur le bouton . z Le contenu de l’écran du premier ordinateur apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran de projection divisé en 4. Le bouton devient pour indiquer que la projection est en cours dans le coin supérieur gauche de l’écran. 2.
Affichage du nom d’utilisateur sur l’écran de projection La touche [f] de la télécommande permet d’afficher le nom d’utilisateur de l’ordinateur correspondant sur l’écran de projection. Lors de la projection de 4 écrans, le nom apparaît dans la partie où l’image de l’ordinateur est projetée. Le nom d’utilisateur reste affiché durant les cinq secondes environ qui suivent l’appui sur cette touche.
Arrêt d’une connexion LAN sans fil Utilisez Wireless Connection 3 pour mettre fin à une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur. Cliquez sur le bouton de fermeture dans le coin supérieur droit de la fenêtre Wireless Connection 3. Initialisation de Wireless Connection 3 Procédez de la façon suivante pour rétablir le réglage par défaut de la phrase de passe/clé WEP actuellement enregistrée sur l’ordinateur sur lequel Wireless Connection 3 est ouvert.
Réglage des paramètres Sans fil Vous pouvez utiliser le menu de configuration du projecteur pour régler les paramètres Sans fil cidessous. Nom du paramètre Description Changer la connexion Sans fil Bascule le réglage de SSID du projecteur entre les six SSID par défaut. Initialiser Configuration Sans fil Rétablit tous les réglages par défaut des paramètres Sans fil.
3. Utilisez la touche [T] pour surligner « Changer la connexion Sans fil », puis appuyez sur la touche [ENTER]. z Une boîte de dialogue similaire à la suivante et permettant de changer la connexion sans fil apparaît. z Chacun des noms de connexion qui apparaît dans la boîte de dialogue correspond à un SSID, comme indiqué ci-dessous.
Opérations et paramètres de la page Admin Système Lorsque le projecteur est connecté à un ordinateur par une connexion LAN sans fil, vous pouvez utiliser le navigateur web de l’ordinateur pour accéder à la page Admin Système du projecteur. La page Admin Système peut être utilisée pour régler les paramètres de connexion LAN sans fil du projecteur depuis votre ordinateur.
3. Saisissez deux fois le nouveau code dans les cases de saisie « New Password » et « Reinput Password ». z Vous pouvez saisir un code de huit caractères au maximum. z Notez que vous aurez besoin du code saisi ici la prochaine fois que vous vous connecterez à la page Admin Système. Veillez à ne pas oublier ce code. Si vous notez ce code quelque part, veillez à ne pas le perdre ou à ce qu’il ne tombe pas aux mains de personnes non autorisées.
Pour régler les paramètres réseau du projecteur et les paramètres de connexion LAN sans fil 1. Etablissez une connexion LAN sans fil entre le projecteur et l’ordinateur et connectez-vous à la page Admin Système du projecteur depuis le projecteur. 2. Cliquez sur « Setup » pour afficher l’écran de configuration de la page Admin Système. 3. Changez le réglage d’un paramètre en saisissant une valeur ou sélectionnant une option.
Initialisation de tous les paramètres de la page Admin Système Cette opération rétablit tous les réglages par défaut des paramètres de la page Admin Système. Pour le détail sur les réglages par défaut, voir « Paramètres de la page Admin Système » (page 36). Remarque Le nom d’utilisateur et la phrase de passe/clé WEP enregistrés sur l’ordinateur par Wireless Connection 3 ne sont pas réinitialisés par cette procédure. Pour initialiser tous les paramètres de la page Admin Système 1.
Paramètres de la page Admin Système Paramètres « System Admin > Setup » Nom du paramètre IP Setup DHCP Setup Wireless Setup Description Adresse IP Précise l’adresse IP du projecteur. Réglage par défaut : 192.168.100.10 Subnet Mask Précise la valeur du masque de sous-réseau, qui désigne la plage d’adresses IP du sous-réseau auquel appartient le projecteur. Réglage par défaut : 255.255.255.
Annexe Utilisation de l’assistant-jeton Vous pouvez utiliser l’assistant-jeton de Wireless Connection 3 pour copier Wireless Connection 3 sur une mémoire USB. Vous pouvez ensuite ouvrir Wireless Connection 3 sur un ordinateur, même si ce programme n’est pas installé, simplement en branchant la mémoire USB (appelée « USB Token (Jeton USB) ») sur le port USB de l’ordinateur. L’utilisation de jetons USB est conseillée lors de la connexion de plusieurs ordinateurs au projecteur.
1. Sur une fenêtre de Wireless Connection 3, cliquez sur le bouton du menu de fonctions, puis cliquez sur [Token Wizard] dans le menu qui apparaît. z L’assistant jeton apparaît. 2. Cliquez sur [Next>]. z L’écran de sélection de lecteur USB s’affiche. z Si aucune mémoire USB n’est raccordée à l’ordinateur, le message « USB memory could not be detected. » apparaît. Dans ce cas, raccordez la mémoire USB et attendez que le nom de lecteur de la mémoire USB apparaisse dans la case « USB Drive ». 3.
Projection depuis un terminal sur lequel MobiShow est installé MobiShow est un logiciel client d’AWIND qui permet d’envoyer au projecteur des données de différents types de terminaux mobiles par une connexion sans fil en vue de la projection. MobiShow permet d’envoyer des photographies et des fichiers de présentation au projecteur pour les projeter. Pour projeter depuis MobiShow 1.
3. Cliquez sur « System Admin ». Sur l’écran de saisie de mot de passe qui apparaît, saisissez le mot de passe. z Le mot de passe par défaut est « admin ». 4. Cliquez sur le bouton [Login]. z Vous vous connectez à la page Admin Système et l’écran d’état apparaît. À partir d’ici, effectuez les opérations mentionnées dans « Pour régler les paramètres de sécurité » (page 21), à compter de l’étape 2.
Installation et retrait de l’adaptateur sans fil Le projecteur est livré avec des adaptateurs sans fil YW-3. Vous pouvez installer et retirer l’adaptateur sans fil, si nécessaire. *Attention Rangez l’adaptateur sans fil fourni avec le projecteur hors de portée des enfants en bas âge. L’ingestion accidentelle de ce produit peut gêner la respiration et mettre l’enfant en danger. Important ! z Rangez l’adaptateur sans fil en lieu sûr lorsqu’il n’est pas installé sur le projecteur.
Pour retirer l’adaptateur sans fil du projecteur 1. Eteignez le projecteur et débranchez son cordon d’alimentation de la prise murale. 2. Desserrez les deux vis 1 qui maintiennent le couvercle de l’adaptateur sans fil en place et tirez le haut du couvercle vers vous pour le détacher. Port spécial YW-3 Adaptateur sans fil YW-3 1 3. Retirez l’adaptateur sans fil. z Saisissez l’adaptateur sans fil et tirez-le vers la gauche pour l’enlever. 4.
En cas de problème de connexion LAN sans fil Vérifiez les points suivants en cas de problème de connexion LAN sans fil. Connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur Problème Cause et mesure à prendre [Reconnect] reste sur la fenêtre Wireless Connection 3 et l’ordinateur ne veut pas se connecter au projecteur. z Si un autre utilitaire LAN sans fil que Wireless Connection 3 est ouvert sur l’ordinateur, fermez-le.
Connexion LAN sans fil simultanées avec plusieurs projecteurs Problème Wireless Connection 3 est ouvert sur mon ordinateur, mais la boîte de dialogue contenant la Liste de projecteurs n’apparaît pas. Cause et mesure à prendre z Assurez-vous que tous les projecteurs sont allumés. Un projecteur peut être reconnu par un ordinateur même si « Sans fil » n’est pas sélectionné comme source d’entrée du projecteur.
Page Admin Système Problème Cause et mesure à prendre La page Admin Système n’apparaît pas lorsque j’essaie de lui accéder par Wireless Connection 3. Le navigateur que vous utilisez est peut-être configuré pour utiliser un serveur proxy. Comme la configuration d’un serveur proxy peut empêcher l’accès à la page Admin Système, vous devriez changer la configuration de votre navigateur. Pour de plus amples informations sur les paramètres du serveur proxy, voir l’aide et la documentation de votre navigateur.
Messages d’erreur Messages d’erreur de Wireless Connection 3 Message d’erreur Cause et mesure à prendre Could not connect to projector. Connection has been terminated. z Le mauvais code de connexion a été saisi lors de l’établissement d’une connexion LAN sans fil avec un projecteur configuré avec les réglages par défaut. Un clic sur [OK] sur le message d’erreur rétablit la boîte de saisie de code de connexion dans laquelle vous pouvez saisir le code de connexion correct.
MA1204-B
