YW-2L F Adaptateur sans fil Guide de connexion LAN sans fil z Veuillez lire aussi les précautions dans le Mode d’emploi (Fonctionnement de base) fourni avec le projecteur de données. z Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Aero et PowerPoint sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Sommaire À propos de ce manuel................................................... 4 Termes et conventions................................................................................... 4 Configuration minimale requise .................................... 5 Réalisation d’une présentation en utilisant une connexion LAN sans fil (Projection du contenu de l’écran d’un ordinateur par une connexion LAN sans fil) ....................................................................
Suppression d’un profil de connexion de l’ordinateur .................................. 36 Attribution d’un nom à un ordinateur pour la projection ............................... 37 Spécification de la qualité des images envoyées par un ordinateur ............ 37 Sélection du réseau devant être utilisé pour une connexion LAN sans fil .......................................................................................................... 38 Aperçu des paramètres de connexion manuelle.......................
À propos de ce manuel... Ce manuel explique comment établir une connexion LAN sans fil entre un projecteur de données CASIO et un ordinateur, et comment envoyer des clichés d’écran de l’ordinateur au projecteur de données pour les projeter. Termes et conventions z Sauf mention contraire, le terme “projecteur”‚ dans ce manuel désigne un projecteur de données CASIO supportant une connexion sans fil avec l’adaptateur secteur sans fil YW-2* ou bien le kit de présentation multifonctions CASIO YP-100.
Configuration minimale requise Vous devez installer Wireless Connection 2 sur votre ordinateur pour pouvoir envoyer des clichés d’écran de votre ordinateur et les projeter avec le projecteur par une connexion sans fil. Wireless Connection 2 requiert la configuration minimale suivante.
Réalisation d’une présentation en utilisant une connexion LAN sans fil (Projection du contenu de l’écran d’un ordinateur par une connexion LAN sans fil) La connexion LAN sans fil permet d’établir une connexion entre le projecteur de données et un ordinateur sans utiliser de câble et de projeter le contenu de l’ordinateur à l’aide du projecteur de données.
Établissement d’une connexion LAN sans fil entre le XJ-S35/YP-100 et un ordinateur Prenez les précautions suivantes lorsque vous essayez d’établir une connexion LAN sans fil entre le XJ-S35/YP-100 et un ordinateur. z Les XJ-S35/YP-100 contiennent le logiciel Wireless Connection, mais il s’agit d’une version antérieure de ce logiciel. N’essayez pas d’effectuer les opérations mentionnées dans ce manuel avec l’ancienne version de Wireless Connection.
Démarrage et arrêt de Wireless Connection 2 Pour établir une connexion LAN sans fil entre un ordinateur et le projecteur de données, Wireless Connection 2 doit être ouvert sur l’ordinateur. Ouvrir Wireless Connection 2 Effectuez l’une ou l’autre des opérations suivantes pour ouvrir Wireless Connection 2 sur l’ordinateur. • Double-cliquez sur l’icône sur le bureau de votre ordinateur.
Utilisation d’un profil de connexion simple pour une connexion LAN sans fil entre le projecteur de données et un seul ordinateur Le profil de connexion simple 1 prédéfini est utilisé ci-dessous pour établir une première connexion LAN sans fil entre le projecteur de données et un seul ordinateur. Établir une connexion LAN sans fil entre un seul ordinateur et le projecteur de données 1 Allumez le projecteur de données. 2 Raccordez l’adaptateur sans fil CASIO YW-2 au port USB du projecteur de données.
5 Attendez jusqu’à ce que la boîte de dialogue “Connect” similaire à la suivante apparaisse. z Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista et que la boîte de dialogue “Définir un emplacement réseau” apparaît, cliquez sur [Annuler] pour la fermer. z La boîte de dialogue ci-dessus se ferme lorsque l’ordinateur localise le projecteur de données. Ensuite, la fenêtre Wireless Connection 2 réapparaît sur l’écran de l’ordinateur.
Utilisation d’un profil de connexion manuelle pour une connexion LAN sans fil entre le projecteur de données et un ou plusieurs ordinateurs Première connexion LAN sans fil entre le projecteur de données et quatre ordinateurs Les réglages par défaut du profil de connexion manuelle 1 sont utilisés dans la procédure suivante pour établir des premières connexions LAN sans fil entre le projecteur de données et quatre ordinateurs.
Établir une connexion LAN sans fil entre le premier ordinateur et le projecteur de données à l’aide d’une connexion manuelle 1 1 Sur l’ordinateur, ouvrez Wireless Connection 2. z Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista, le message “Contrôle de compte d’utilisateur” apparaîtra au démarrage de Wireless Connection 2. À ce moment, cliquez sur “Autoriser”.
z Lorsque l’ordinateur a localisé le projecteur de données, une boîte de dialogue de connexion similaire à la suivante apparaît. Si d’autres projecteurs de données avec adaptateurs sans fil sont connectés à proximité, tous ceux qui seront détectés apparaîtront dans la liste. z Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista et que la boîte de dialogue “Définir un emplacement réseau” apparaît, cliquez sur [Annuler] pour la fermer.
8 Sur la fenêtre Wireless Connection 2, cliquez sur un des boutons de sélection de zone de projection, puis cliquez sur le bouton . z Le contenu de l’écran de l’ordinateur est projeté sur toute la zone de projection. À ce moment, le nom d’utilisateur attribué à l’ordinateur apparaît dans le coin supérieur gauche de la zone de projection. z Pour le détail sur le nom d’utilisateur de l’ordinateur, voir “Attribution d’un nom à un ordinateur pour la projection” (page 37).
Établir une connexion LAN sans fil entre le second ordinateur et les suivants et le projecteur de données à l’aide d’une connexion manuelle 1 1 Sur l’ordinateur, ouvrez Wireless Connection 2. z Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista, le message “Contrôle de compte d’utilisateur” apparaîtra au démarrage de Wireless Connection 2. À ce moment, cliquez sur “Autoriser”.
6 Réglez le paramètre “IP Address” sur “192.168.50.12”, puis cliquez sur le bouton [Register]. Important! Le projecteur de données et chacun des ordinateurs (1 à 4) qui seront raccordés au projecteur de données par la connexion LAN sans fil doivent avoir des adresses IP différentes. 7 Dans la boîte de dialogue de confirmation qui apparaît, cliquez sur le bouton [OK]. Ensuite, dans la boîte de dialogue de commutation du profil de connexion qui apparaît, cliquez sur le bouton [Connect].
9 Amenez le surlignement sur le projecteur de données auquel vous voulez vous connecter, puis cliquez sur le bouton [OK]. z L’ordinateur se connecte au projecteur de données et la fenêtre Wireless Connection 2 ci-dessous apparaît. Boutons de sélection de zone de projection (Étape 10) la fenêtre Wireless Connection 2, cliquez sur un des boutons de sélection 10 Sur de zone de projection, puis cliquez sur le bouton .
la télécommande du projecteur de données, appuyez sur la touche [ 13 Sur z L’écran de la liste d’utilisateurs apparaît, avec les vignettes de l’écran de chaque ]. ordinateur raccordé. la télécommande du projecteur de données, utilisez les touches [S], [T], [W] 14 Sur et [X] pour sélectionner une des vignettes, puis appuyez sur la touche [ENTER] ou sur la touche [ ]. z Le contenu de l’écran de l’ordinateur sélectionné est projeté sur toute la zone de projection.
Connexion LAN sans fil suivante entre le projecteur de données et quatre ordinateurs Important! Vous pouvez procéder de la façon suivante dans la situation indiquée ci-dessous. z Vous avez déjà effectué les opérations mentionnées dans “Première connexion LAN sans fil entre le projecteur de données et quatre ordinateurs” (page 11) et vous n’avez pas changé les réglages du projecteur de données et/ou de l’ordinateur entre temps.
Paramètres détaillés d’une connexion LAN sans fil Cette section explique comment régler les paramètres détaillés pour l’établissement d’une connexion LAN sans fil entre le projecteur de données et un ordinateur. Configuration Web Pour modifier les réglages d’un profil de configuration manuelle du projecteur de données et les réglages détaillés d’autres paramètres du projecteur de données, vous devez afficher une page Web nommée “Web Setup” sur l’écran de l’ordinateur.
3 Spécifiez votre mot de passe et cliquez sur le bouton [OK]. z Le mot de passe par défaut est “casio”. z La première page de configuration Web, similaire à la suivante, apparaît. Remarque z Pour des raisons de sécurité, changez le mot de passe le plus vite possible. Pour le détail, voir “Changer le mot de passe de connexion à la configuration Web” (page 22). z Vous pouvez aussi afficher la page de configuration Web en sélectionnant [Tools] – [Options] dans la fenêtre Wireless Connection 2.
Changer le mot de passe de connexion à la configuration Web 1 Sur la page de configuration initiale, cliquez sur le bouton [Change Password]. 2 Dans la case “Current Password”, tapez le mot de passe actuel (“casio” si vous n’avez pas déjà changé le réglage par défaut), puis tapez le nouveau mot de passe dans la case “New Password”. z La page de changement de mot de passe apparaît. z Un mot de passe doit avoir au moins quatre caractères à un octet et au maximum 16 caractères.
Commutation du profil de connexion du projecteur de données Le projecteur de données utilise un de ses six profils de connexion pour se connecter à un ordinateur par une connexion LAN sans fil. Vous pouvez changer de profil de connexion de la façon suivante. Afficher les informations concernant le profil de connexion actuel du projecteur de données 1 Lorsque Wireless est indiqué dans la zone de projection, appuyez sur la touche [FUNC] sur la télécommande du projecteur de données.
Commuter le profil de connexion du projecteur de données 1 Sur la télécommande du projecteur de données, appuyez sur la touche [ ]. z Le menu de profils de connexion apparaît dans la zone de projection. Le profil de connexion actuellement sélectionné est surligné. 2 Utilisez les touches [T] et [S] pour amener le surlignement sur le profil de connexion que vous voulez sélectionner, puis appuyez sur la touche [ENTER]. z La boîte de dialogue suivante apparaît.
Utiliser la configuration Web pour modifier le profil de connexion du projecteur de données depuis un ordinateur Important! Lorsque vous effectuez les opérations suivantes, la connexion LAN sans fil entre le projecteur de données et l’ordinateur est coupée. Pour la rétablir, reparamétrez la connexion LAN sans fil de l’ordinateur pour que les réglages correspondent à ceux du nouveau profil de connexion du projecteur de données.
Attribution d’un nom à un projecteur de données Vous pouvez utiliser la configuration Web pour attribuer un nom à chaque projecteur de données lorsque vous utilisez plusieurs projecteurs. Le nom du projecteur apparaît aux endroits suivants. • Dans la case “Nom projecteur” du message “Attente connexion...
Spécification d’un mot de passe de connexion Le mot de passe protège le projecteur de données contre un accès malveillant lorsque plusieurs ordinateurs sont connectés par une connexion LAN sans fil à l’aide d’un profil de connexion manuelle. Vous pouvez spécifier s’il faut ou non indiquer le mot de passe de connexion (activer ou non le mot de passe) pour établir une connexion LAN sans fil entre le projecteur de données et un ordinateur. Ce mot de passe peut être changé si nécessaire.
Valider ou invalider le mot de passe de connexion sur le projecteur de données 1 Lorsque Wireless est indiqué dans la zone de projection, appuyez sur la touche [MENU] sur la télécommande du projecteur de données. z Le menu de configuration apparaît. 2 Appuyez sur la touche [T] pour amener le surlignement sur “USB”, puis appuyez sur la touche [ENTER]. 3 Appuyez une fois sur la touche [T] pour amener le surlignement sur “Configuration”, puis appuyez sur la touche [ENTER].
Modification des réglages de connexion manuelle du projecteur de données Voici quelques exemples où vous devrez peut-être modifier les paramètres de connexion manuelle du projecteur de données. • Quand les paramètres du projecteur de données doivent être compatibles avec les informations du point d’accès utilisé • Quand les réglages par défaut doivent être modifiés pour améliorer la sécurité Les paramètres de connexion manuelle peuvent être modifiés par la configuration Web.
Création d’un profil de connexion pour l’ordinateur Après avoir modifié les paramètres du profil de connexion manuelle de l’ordinateur, vous devez modifier les réglages de connexion LAN sans fil (profil de connexion) de l’ordinateur, ou bien vous devez créer un nouveau profil de connexion. Cette section explique comment utiliser Wireless Connection 2 pour créer un nouveau profil ou pour modifier le profil existant d’un ordinateur.
2 Effectuez les opérations mentionnées dans “Commuter le profil de connexion du projecteur de données” (page 24) pour régler le profil de connexion du projecteur de données sur “Connexion manuelle 3”. z Le message “Attente connexion…” apparaît dans la zone de projection. Vérifiez si l’écran indique bien “Connexion manuelle 3” comme profil de connexion. 3 Sur la fenêtre Wireless Connection 2, sélectionnez “Switch Connection Profile” dans le menu “Connection” qui apparaît.
6 Lorsque vous avez effectué tous les réglages souhaités, cliquez sur le bouton [Register]. 7 Dans la boîte de dialogue de confirmation qui apparaît, cliquez sur le bouton [OK]. z Les réglages sont enregistrés sous un nouveau profil de connexion et la boîte de dialogue de commutation du profil de connexion de l’étape 1 réapparaît. 8 Cliquez sur le bouton [Connect]. z La boîte de dialogue de commutation du profil de connexion se ferme et la boîte de dialogue suivante apparaît.
Modifier un profil de connexion existant de l’ordinateur 1 Affichez la fenêtre Wireless Connection 2 en double-cliquant sur l’icône sur le bureau de votre ordinateur, ou bien effectuez les sélections suivantes à partir du menu démarrer de Windows : [Tous les programmes] – [CASIO] – [Wireless Connection 2]. z Cette étape est inutile si la fenêtre Wireless Connection 2 est déjà affichée.
Envoi des réglages d’un ordinateur au projecteur de données Vous pouvez utiliser la fonction d’envoi des réglages de Wireless Connection 2 pour transmettre au projecteur de données les réglages effectués. Envoyer les réglages du profil de connexion d’un ordinateur au projecteur de données 1 Établissez une connexion LAN sans fil entre l’ordinateur et le projecteur de données.
5 Sélectionnez une destination (Manual Connection 1, Manual Connection 2 ou Manual Connection 3), puis cliquez sur le bouton [OK]. z Une boîte de dialogue vous demandant de saisir le mot de passe apparaît. z Saisissez le mot de passe que vous voulez utiliser pour vous connecter à la page de configuration Web (page 20). Le mot de passe par défaut est “casio”. 6 7 Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur le bouton [OK].
Suppression d’un profil de connexion de l’ordinateur Les opérations mentionnées dans cette section permettent de supprimer les profils de connexion créés avec Wireless Connection 2 lorsque vous n’en avez plus besoin. Wireless Connection 2 peut aussi être utilisé pour supprimer les profils de connexion spécifiés par défaut (Manual Connection 1, 2 et 3).
Attribution d’un nom à un ordinateur pour la projection Les noms d’utilisateurs permettent d’identifier chaque ordinateur lorsque plusieurs ordinateurs sont connectés en même temps au projecteur de données. Le nom d’utilisateur attribué à un ordinateur apparaît dans la zone de projection lorsque le contenu de l’écran de l’ordinateur est projeté. Utilisez la fenêtre Wireless Connection 2 pour attribuer un nom à chaque ordinateur.
Sélection du réseau devant être utilisé pour une connexion LAN sans fil Si vous raccordez le projecteur de données à un ordinateur muni de plusieurs adaptateurs LAN sans fil, vous pourrez sélectionner l’adaptateur LAN sans fil que vous voudrez utiliser pour la connexion au projecteur de données. Vérifier le réseau actuel (adaptateur LAN sans fil) 1 Sur la fenêtre Wireless Connection 2, sélectionnez [Connection] – [Select Network]. z La boîte de dialogue de sélection de réseau apparaît.
Case “Connect to an existing network” Une case “Connect to an existing network” apparaît aussi dans la boîte de dialogue “Select Network” si vous utilisez Wireless Connection 2 sous Windows XP ou 2000. Sélectionnez cette case seulement si vous voulez établir une connexion entre l’ordinateur et le projecteur de données par un point d’accès LAN sans fil existant.
Aperçu des paramètres de connexion manuelle Cette section décrit dans le détail tous les paramètres de connexion manuelle. • Voir “Modifier les paramètres de connexion manuelle du projecteur de données” (page 29) pour le détail sur le changement des paramètres de connexion manuelle du projecteur de données.
Remarque Le réglage par défaut de chaque paramètre est indiqué par une astérisque (*). Nom du paramètre Description Profile Name C’est le nom permettant d’identifier chaque connexion manuelle. Tapez un nom de 10 caractères au maximum. SSID Nom d’identification du réseau sans fil. Il est normalement désigné par SSID, ESS-ID ou le nom du réseau. Tapez un nom de 32 caractères alphanumériques à un octet au maximum.
Nom du paramètre Description WEP Key Format Vous ne devez régler ce paramètre que lorsque “WEP” est sélectionné pour “Security Setup”. Vous pouvez sélectionner n’importe lequel des formats suivants comme clé WEP. ASCII/64bit, ASCII/128bit, HEX/64bit, HEX/128bit* Pour le détail sur la saisie de la clé WEP dans le format spécifié ici, voir l’élément “WEP Key/WPA/WPA2 Pass Phrase” ci-dessous.
Nom du paramètre Description Subnet Mask Ce paramètre doit être spécifié lorsque “Off” est sélectionné pour “DHCP”. Tapez la valeur du masque de sous-réseau qui définit la plage de l’adresse IP du sous-réseau à laquelle appartient le projecteur de données/ordinateur. Le masque de sous-réseau consiste en quatre valeurs de 0 à 255, séparée par des points (par exemple 255.255.255.0). Default Gateway Ce paramètre doit être spécifié lorsque “Off” est sélectionné pour “DHCP”.
Rétablissement des réglages par défaut des paramètres de la fonction Sans fil du projecteur de données Vous pouvez rétablir les réglages par défaut de la fonction Sans fil du projecteur de données en exécutant “Initialiser Configuration Sans fil”.
Affichage de l’aide de Wireless Connection 2 Pour voir l’aide de Wireless Connection 2, sélectionnez “Help” dans le menu “Help” de la fenêtre Wireless Connection 2. Affichage de la version de Wireless Connection 2 Pour afficher les informations concernant la version de Wireless Connection 2, sélectionnez “About Wireless Connection” dans le menu “Help” de la fenêtre Wireless Connection 2.
En cas de problème de connexion LAN sans fil Si la connexion LAN sans fil entre le projecteur de données et l’ordinateur n’est pas satisfaisante, vérifiez les points suivants. Vérifier les points suivants sur l’ordinateur. • Est-ce qu’un autre utilitaire LAN sans fil que Wireless Connection 2 est ouvert? Si c’est le cas, fermez-le.
Vous ne parvenez pas à établir une connexion manuelle entre le projecteur de données et un seul ordinateur ou plusieurs ordinateurs À l’exception de l’adresse IP, tous les autres réglages effectués sur le projecteur de données et sur le ou les ordinateurs doivent être identiques pour pouvoir établir une connexion manuelle. Procédez de la façon suivante pour afficher et vérifier les réglages sur l’ordinateur ou les ordinateurs. Il faut bien se souvenir toutefois que l’adresse IP doit être différente.
La connexion LAN sans fil entre le projecteur de données et l’ordinateur est interrompue. Ceci peut être dû aux problèmes suivants. • La communication de données peut ralentir et la connexion peut avoir tendance à être coupée lorsque le projecteur de données et l’ordinateur sont trop éloignés l’un de l’autres (s’ils sont installés par exemple dans des pièces différentes, à des étages différents, etc.). Rapprochez le projecteur de données et l’ordinateur dans la mesure du possible.
Aperçu des menus et des boutons de Wireless Connection 2 Cette section fournit des détails sur les commandes et les boutons du menu de la fenêtre About Wireless Connection 2.
Utilisation d’une connexion LAN sans fil pour la projection Cette section explique ce que vous pouvez faire lorsqu’une connexion est établie entre le projecteur de données et un ordinateur.
Afficher un curseur de souris dans la zone de projection 1 Cliquez sur le bouton menu [Tools]. ou sélectionnez [Mouse Cursor Emulation] dans le z La boîte de dialogue d’émulation de curseur de souris apparaît. 2 Sélectionnez le type de curseur de souris que vous voulez utiliser et cliquez sur le bouton [OK]. z Le curseur de souris sélectionné apparaît dans la zone de projection. Il est à la même position que le curseur de souris sur l’écran de l’ordinateur.
Opérations lorsque plusieurs ordinateurs sont connectés au projecteur de données par une connexion LAN sans fil Lorsque plusieurs ordinateurs sont connectés au projecteur de données par une connexion LAN sans fil, vous pouvez vérifier le contenu de l’écran d’ordinateur actuellement projeté et changer d’écran pour en projeter un autre. Utilisez la télécommande du projecteur de données pour effectuer ces opérations.
Afficher ou masquer les noms d’utilisateurs dans la zone de projection Remarque Selon les réglages par défaut, le nom d’utilisateur apparaît dans le coin supérieur gauche de la zone de projection chaque fois que vous passez à l’affichage du contenu d’un autre écran d’ordinateur, ou lorsqu’un seul ordinateur est connecté au projecteur de données par une connexion LAN sans fil.
MA0805-C