Product Manual

5
AVISOS DE SEGURIDAD
En su generador encontrará diversos avisos
específicos de seguridad. Familiarícese con
todos estos avisos.
Asegúrese de que estos avisos se pueden leer sin
problemas. Mantenga los avisos de seguridad limpios
y sustitúyalos cuando no sea posible leer el texto o ver
los dibujos. Utilice un paño con agua y jabón para
limpiarlos. No utilice disolventes, gasolina o productos
químicos agresivos. Los disolventes, la gasolina o los
productos químicos agresivos podrían desprender el
adhesivo que sujeta los avisos de seguridad.
Si falta algún aviso de seguridad o está dañado,
sustitúyalo. Si sustituye una pieza del generador que
tiene un aviso de seguridad, coloque un nuevo aviso
de seguridad en la pieza de repuesto.
Lea el manual
No utilice ni realice trabajos en el generador sin
antes haber leído y comprendido las instrucciones y
advertencias de este manual de usuario. De lo
contrario, podría sufrir lesiones incluso mortales. Es
su responsabilidad actuar con cuidado.
Superficie caliente / No tocar / Material
inflamable
Las piezas o componentes calientes podrían causar
quemaduras o lesiones. Las piezas o componentes
calientes no deben entrar en contacto con la piel.
Utilice ropa o equipos de protección para proteger la
piel. El escape caliente representa un posible peligro
de incendio. Asegúrese de que no haya ningún
elemento inflamable a 1.5 metros o menos de
distancia del escape.
Monóxido de carbono
El uso de un generador en interiores podría matarlo
en pocos minutos. El escape del generador contiene
monóxido de carbono. El monóxido de carbono es un
veneno que no tiene olor ni se puede ver. Nunca lo
use dentro de una casa o garaje, aunque las puertas
y ventanas estén abiertas. Úselo sólo en exteriores
y lejos de ventanas, puertas y respiraderos. Verifique
siempre que el escape del motor no esté en
dirección a estructuras ocupadas. Si experimenta
mareos, dolores de cabeza, náuseas o fatiga retírese
inmediatamente para respirar aire fresco y busque
atención médica. Ventile bien el área antes de volver
a ocuparla.
El sistema de corte de monóxido de carbono (si está
disponible) no sustituye a un funcionamiento seguro
del generador. No ajuste ni modifique el sistema
de corte de monóxido de carbono. El incumplimiento
de estas instrucciones podría ocasionar fallas en
el sistema, las cuales podrían resultar en
condiciones peligrosas.
DANGER
PELIGRO
Utiliser un générateur
à l’intérieur PEUT VOUS TUER
EN QUELQUES MINUTES. Les
gaz d’échappement du
générateur contiennent du
monoxyde de carbone. C’est un
gaz toxique invisible et inodore.
 NE JAMAIS utiliser à l’intérieur
d’une maison ou d’un garage,
MÊME SI les portes et les
fenêtres sont ouvertes.
 Utiliser UNIQUEMENT
à l’EXTÉRIEUR et loin des
fenêtres, portes et ventilations.
Si usa un generador en
interiores, MORIRA EN POCOS
MINUTOS. El escape del
generador contiene monóxido
de carbono. Es un veneno que
no tiene olor ni se puede ver.
 NUNCA lo use dentro de una
casa o garaje. AUN si las
puertas y vantanas están
abiertas.
 Sólo úselo en EXTERIORES
y lejos de ventanas, puertas
y ductos de ventilación.
PELIGRO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
DANGER