Product Manual

5
MESSAGES DE SÉCURITÉ
Plusieurs messages de sécurité spécifiques peuvent
être présents sur votre générateur. Familiarisez-vous
avec tous les messages de sécurité.
Vérifiez que tous les messages de sécurité sont
lisibles. Nettoyez les messages de sécurité ou
remplacez-les si les mots deviennent illisibles ou si
les illustrations ne sont pas visibles. Utilisez un
chiffon, de l’eau et du savon pour nettoyer les
messages de sécurité. N’utilisez pas de solvants,
d’essence ou d’autres produits chimiques abrasifs.
Les solvants, l’essence ou d’autres produits
chimiques abrasifs pourraient décoller l’adhésif
servant à fixer les messages de sécurité.
Remplacez tout message de sécurité endommagé ou
manquant. Si un message de sécurité est fixé sur
une pièce du générateur qui doit être remplacée,
installez un nouveau message de sécurité sur la
pièce de rechange.
Lisez le manuel
N’utilisez pas ce générateur et ne travaillez pas
dessus avant d’avoir lu et compris l’ensemble des
instructions et des avertissements fournis dans le
manuel d’utilisation. Le non-respect des instructions
ou des avertissements peut provoquer des
blessures pouvant entraîner la mort. Vous êtes
responsable du bon entretien du produit.
Surface chaude / Ne pas toucher /
Matériau inflammable
Les pièces chaudes ou les composants chauds
peuvent provoquer des brûlures ou des blessures
corporelles. Évitez tout contact entre les pièces ou
composants chauds et votre peau. Utilisez des
vêtements de protection ou un équipement de
protection pour protéger votre peau. Les gaz
d’échappement chauds constituent un risque
potentiel d’incendie. Veillez à tenir tout élément
inflammable à plus de 1,5 m de l’échappement.
Monoxyde de carbone
L’utilisation d’un générateur à l’intérieur peut vous
tuer en quelques minutes. Les gaz d’échappement
du générateur contiennent du monoxyde de carbone.
C’est un gaz toxique invisible et inodore. N’utilisez
jamais le générateur à l’intérieur d’une maison ou
d’un garage, même si les portes et les fenêtres sont
ouvertes. Utilisez-le uniquement à l’extérieur, et loin
des fenêtres, portes et ventilations. Orientez toujours
l’échappement du moteur à l’opposé des
constructions occupées. Si une personne est prise
de vertiges, de maux de tête, de nausée ou se sent
fatiguée, transportez-la immédiatement à l’air frais et
appelez un médecin. Aérez bien la zone avant
d’y revenir.
Le système d’arrêt pour détection de monoxyde de
carbone ne remplace pas une utilisation sécuritaire
du générateur. Ne procédez pas à un réglage ou une
modification du système d’arrêt pour détection de
monoxyde de carbone. Le non-respect des
instructions peut entraîner le dysfonctionnement
du système, ce qui peut engendrer des
conditions dangereuses.
DANGER
PELIGRO
Utiliser un générateur
à l’intérieur PEUT VOUS TUER
EN QUELQUES MINUTES.
Les gaz d’échappement du
générateur contiennent du
monoxyde de carbone. C’est un
gaz toxique invisible et inodore.
 NE JAMAIS utiliser à l’intérieur
d’une maison ou d’un garage,
MÊME SI les portes et les
fenêtres sont ouvertes.
 Utiliser UNIQUEMENT
à l’EXTÉRIEUR et loin des
fenêtres, portes et ventilations.
Si usa un generador en
interiores, MORIRA EN POCOS
MINUTOS. El escape del
generador contiene monóxido
de carbono. Es un veneno que
no tiene olor ni se puede ver.
 NUNCA lo use dentro de una
casa o garaje. AUN si las
puertas y vantanas
están abiertas.
 Sólo úselo en EXTERIORES
y lejos de ventanas, puertas
y ductos de ventilación.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
DANGER