CGEM II EQ Mount Manual
14 | ESPAÑOL
• Pulse ENTER para aceptar los parámetros actuales.
• Pulse ANTERIOR para introducir la información de
fecha, hora y ubicación actual en el mando manual.
3. Se mostrará la información siguiente:
• Ubicación – El mando manual mostrará una lista de ciu-
dades para elegir. Elija la ciudad de la base de datos más
cercana al lugar de observación actual. La ciudad elegida
se recordará en la memoria del mando manual de forma
que se muestre automáticamente la siguiente vez que
se realice una alineación. Alternativamente, si conoce la
longitud y latitud exacta de su lugar de observación, puede
introducirlas directamente en el mando manual y recordar-
las para usarlas en el futuro. Para elegir una ciudad:
• Use las teclas de desplazamiento arriba y abajo para
elegir entre la base de datos de ciudades y el lugar per-
sonalizado. La base de datos de ciudades le permitirá
elegir la ciudad más cercana al lugar de observación en
una lista de ubicaciones de todo el mundo y de EE.UU.
Localización personalizada le permite introducir la longi-
tud y latitud exactas del lugar de observación. Seleccio-
ne base de datos de ciudad y pulse ENTER.
• El mando manual le permitirá elegir entre ubicaciones de
EE.UU. o internacionales. Para una lista de ubicaciones
de EE.UU. por estado y ciudad, pulse ENTER cuando
se muestre Estados Unidos. Para ubicaciones interna-
cionales, use la tecla de desplazamiento arriba o abajo
para elegir Internacional y pulse ENTER.
• Use los botones de desplazamiento arriba y abajo para
elegir su estado actual (o país si ha elegido ubicaciones
internacionales) de la lista alfabética y pulse ENTER.
• Use los botones de desplazamiento arriba y abajo para
elegir la ciudad más cercana a su ubicación de la lista
mostrada y pulse ENTER.
• Hora - Introduzca la hora actual de su zona. Puede
introducir la hora local (p.ej., 08:00) o introducir la hora en
formato horario militar (p.ej. 20:00).
• Seleccione PM o AM. Si ha introducido formato horario
militar, el mando manual se saltará este paso.
• Elija entre hora habitual u horario de verano. Use los
botones de desplazamiento arriba y abajo (11) para
cambiar entre las opciones.
• Seleccione la zona horaria desde la que esté observan-
do. De nuevo, use los botones arriba y abajo (11) para
moverse por las opciones. Consulte el mapa de zonas
horarias en el apéndice para obtener más información.
• Fecha - Introduzca el mes, día y año de la sesión de
observación.
Nota: Actualizar su ubicación – Como puede no ne
cesitar actualizar la ubicación de observación tanto como
la fecha y hora, no se muestra cada vez que actualiza fecha
y hora. Para actualizar la ciudad, pulse ANTERIOR en
cualquier momento cuando actualice la fecha y hora. Siga
pulsando ANTERIOR para cambiar el estado, país o para
añadir coordenadas de longitud/latitud.
Nota: Si introduce información incorrecta en el mando
manual, el botón ANTERIOR sirve como retroceso, permi-
tiendo al usuario volver a introducir los datos correctos.
Seleccione uno de los métodos de alineación como se
describe a continuación.
Alineación de dos estrellas
La alineación de dos estrellas permite al usuario seleccionar
dos estrellas con las que alinear el telescopio. Para alinear el
telescopio con el método de alineación de dos estrellas:
1. Seleccione Alineación de dos estrellas en las opciones de
alineamiento mostradas. Según la información de fecha y
hora introducida, el mando manual seleccionará y mostrará
automáticamente una estrella brillante sobre el horizonte.
• Pulse ENTER para seleccionar esta estrella como pri-
mera estrella de alineación.
• Si por algún motivo la estrella elegida no es visible (qui-
zá tras un árbol o edificio), pulse ANTERIOR para que el
mando manual seleccione automáticamente la siguiente
estrella más brillante.
• También puede usar las teclas arriba/abajo para explorar
toda la lista de estrellas con nombre y seleccionar cual-
quiera de las más de doscientas estrellas de alineación.
2. Cuando el telescopio termine de desplazarse a la primera
estrella de alineación, la pantalla se solicitará usar los
botones de flecha para alinear la estrella seleccionada
con el puntero del localizador. Una vez centrada en el
localizador, pulse ENTER.
La pantalla le solicitará centrar la estrella en el campo de
visión del ocular. Cuando la estrella esté centrada, pulse
ALINEAR para aceptar esta estrella como primera estrella
de alineación.
Importante: Cuando mueva el telescopio, recuerde
terminar de desplazarse siempre usando los boto-
nes de dirección ARRIBA y DERECHA en el mando
manual para eliminar retroceso mecánico de los
engranajes.
3. Cuando se haya introducido la primera estrella de alinea-
ción, el mando manual seleccionará automáticamente
una segunda estrella de alineación y le hará repetir el
procedimiento para ella.
Cuando el telescopio se haya alineado con ambas estrellas
la pantalla solicitará si desea añadir estrellas de calibración
adicionales. Las estrellas de calibración se usan para mejorar
la precisión de apuntado de su telescopio compensando
sutiles desalineaciones opto-mecánicas entre la óptica del
telescopio y el soporte. Por lo tanto, normalmente es buena
idea añadir al menos una estrella de calibración adicional
para mejorar la precisión de apuntado en todo el firmamento
del soporte.
4. Pulse ENTER para seleccionar una estrella de calibración.
Seleccione una estrella del mismo modo que lo ha hecho
con las primeras dos estrellas de alineación y pulse
ENTER. Observará que las estrellas de calibración mos-
tradas se encuentran en el lado opuesto del lado del firma-
mento (meridiano) de las estrellas de alineación originales.
Esto es esencial para calibrar con precisión el soporte.