CGEM II EQ Mount Manual

14 | FRANÇAIS
• Appuyez sur ENTRÉE pour accepter les valeurs.
• Appuyez sur RETOUR pour saisir la date, l'heure et l'em-
placement actuel dans la commande à main.
3. Les informations suivantes seront affichées :
• Emplacement — La commande à main affichera une liste
de ville à sélectionner. Sélectionner la ville de la base de
données qui est la plus proche de votre site d'observation
courant. La ville sélectionnée sera enregistrée dans la mé-
moire du contrôle manuel afin qu'elle soit automatiquement
affichée lors d'un prochain alignement. Également, si vous
connaissez exactement la longitude et la latitude de votre
site d'observation, vous pouvez l'entrer directement dans
la commande à main et enregistrée pour utilisation future.
Pour choisir l'emplacement de la ville:
• Utilisez les touches de défilement Haut/Bas pour choisir
entre Base de données des villes et Site personnalisé. La
base de données des villes vous permettra de sélection-
ner la ville la plus proche de votre site d'observation à
partir d'une liste d'emplacement international ou des É.U.
Site personnalisé vous permet d'entrer exactement la
longitude et la latitude de votre site d'observation. Sélec-
tionner Base de données des villes et appuyer
sur ENTRÉE.
• La commande à main vous permet de choisir entre em-
placement international ou emplacement aux É.-U. Pour
une liste des emplacement aux É.-U. par état et ensuite
par ville, appuyer sur ENTRÉE lorsque États-Unis est
affiché. Pour les emplacements internationaux, utiliser le
bouton de défilement Haut/Bas pour sélectionner Inter-
national et appuyer sur ENTRÉE.
• Utiliser les boutons de défilement Haut/Bas pour choisir
l'état courant (ou pays si International a été sélectionné)
de la liste alphabétique et appuyer sur ENTRÉE.
• Utiliser les boutons de défilement Haut/Bas pour choisir
la ville la plus proche de votre emplacement de la liste
affichée et appuyer sur ENTRÉE.
• Heure — Entrer l'heure courante de votre région. Vous
pouvez soit entrer l'heure locale (c.-à-d. 08:00) soit l'heure
militaire (c.-à-d. 20:00).
• Sélectionner PM ou AM. Si l'heure militaire est entrée,
la commande à main sautera cette étape.
• Choisissez Heure normale [Standard time] ou Heure
avancée [Daylight Savings time]. Utiliser les boutons de
défilement Haut/Bas (11) pour basculer entre les options.
• Sélectionnez le fuseau horaire de votre site d'observa-
tion. Utilisez les boutons de défilement Haut et Bas (11)
pour défiler entre les choix. Reportez-vous à la carte des
fuseaux horaires pour obtenir plus d'informations
• Date — Entrer le mois, jour et année de votre session
d'observation.
Note: Mise à jour de votre emplacement - puisque l'em-
placement ne doit pas être mis à jour aussi souvent que
la date ou l'heure, celui-ci n'apparaît pas à chaque fois
que l'heure et la date sont mis à jour. Pour mettre à jour
votre ville, appuyez sur RETOUR à tout moment lorsque
vous mettez à jour votre date et heure. Continuez à ap-
puyer sur RETOUR pour modifier l'état, le pays ou saisir
les coordonnées de longitude et de latitude.
Note: Si cous faites une erreur de saisie, le bouton
RETOUR fait également office de barre d'efface-
ment, vous donnant ainsi la possibilité d'effectuer une
correction.
Sélectionnez l'une des méthodes d'alignement décrites
ci-dessous.
Alignement deux étoiles
L'alignement deux étoiles permet à l'utilisateur de
sélectionner deux étoiles avec lesquelles effectuer l'aligne-
ment du télescope. Pour aligner votre télescope à l'aide de
la méthode deux étoiles :
1. Sélectionner Alignement deux étoiles à partir des options
d'alignement. Selon les informations de date et d'heure sai-
sies, la commande à main sélectionnera et affichera automati-
quement une étoile brillante située au dessus de l'horizon.
• Appuyez sur ENTRÉE pour définir cette étoile comme
première étoile d'alignement.
• Si pour une raison ou une autre cette étoile n'est pas
visible (par exemple un arbre ou un bâtiment), appuyez
sur RETOUR pour que la commande à main sélectionne
automatiquement la prochaine étoile brillante.
• Vous pouvez également utiliser les touches haut/bas pour
parcourir la liste complète des étoiles nommées, et ainsi
sélectionner n'importe laquelle des deux-cent étoiles d'ali-
gnement disponibles.
2. Dès que l'orientation est terminée sur la première étoile,
l'afficheur demander d'utiliser les flèches pour aligner l'étoile
sélectionnée avec la croix de visée au centre du chercheur.
Une fois centré dans le chercheur, appuyer sur ENTRÉE.
L'afficheur vous demandera alors de centrer l'étoile dans le
champ de vision de l'oculaire. Lorsque l'étoile est centrée,
appuyer sur ALIGNER pour accepter cette étoile en tant que
première étoile d'alignement.
Important : Lorsque vous orientez le télescope, souve-
nez-vous de toujours utiliser les touches HAUT et BAS
du contrôle manuel en dernier pour limiter les risques
de rebond.
3. Une fois la première étoile saisie, la commande à main sé-
lectionnera automatiquement une seconde étoile, et vous
devrez alors effectuer cette procédure de nouveau.
Une fois l'alignement effectué sur les deux étoiles, l'affichage
vous demandera si vous désirez ou non ajouter des étoiles
de calibration additionnelles. Les étoiles de calibration sont
utilisées pour améliorer la précision de pointage de votre
télescope en compensant les désalignements mécaniques
subtiles entre le système optique et la monture. C'est pour-
quoi il est en général une bonne idée d'ajouter au moins une
étoile de calibration pour améliorer la précision d'alignement
de la monture sur le ciel.
4. Appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner l'étoile de calibra-
tion. Sélectionnez l'étoile de la même manière que précé-
demment avec les deux étoiles d'alignement puis appuyez
sur ENTRÉE. Vous remarquerez que toutes les étoiles de
calibration sont situées dans le côté opposé de ce côté du
ciel (méridien) comparé aux étoiles d'alignement originales.
Cela est essentiel pour le processus de calibration précis
de la monture.