Use and Care Manual

28
20 AÑOS DE GARANTÍA DE LOS FABRICANTES
ESTA GARANTÍA LIMITADA es otorgada por Centaur® Fencing Systems, una
división de E. S. Robbins Corporation, (“Centaur”) cuya dirección es 2802 East
Avalon Avenue, Muscle Shoals, Alabama, 35661, a usted, el comprador original
de un Sistema de cercado fabricado por Centaur. Se debe devolver la Tarjeta de
registro de garantía del producto a Centaur dentro de los 60 días desde la compra
para poder recibir cobertura en virtud de esta garantía.
QUÉ CUBRE LA GARANTÍA Y POR CUÁNTO TIEMPO: Durante un período de
veinte (20) años, que comienza en la fecha en la que recibió su compra del carril
Cenflex®, las ménsulas para postes en línea Cenflex®, el rodillo para la esquina
interior, la ménsula de terminación Sure-Hook® del tensor cilíndrico unidireccional
y bidireccional o la hebilla de ajuste Sure-Hook®, de aquí en adelante (Carril/
Componentes), Centaur entregará un nuevo Carril/Componentes adecuados
para reemplazar cualquier Carril/Componente defectuosos por el Precio de
reemplazo, según se describe. Si el Carril/Componentes tienen algún defecto que
sea el resultado directo del material o de la mano de obra que se usaron en la
fabricación, el Carril/Componentes será un reemplazo prorrateado.
QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA: Esta garantía NO cubre lo siguiente:
A. Un daño o defecto en el Carril/Componentes que sea el resultado de incendios,
inundaciones, tormentas, accidentes, casos de fuerza mayor o que sea resultado de
la alteración, el uso incorrecto, el cuidado inapropiado o el abuso de la Cerca por
cualquier persona, animal u objeto extraño, fuere lo que fuere.
B. La instalación de la Cerca o el reemplazo del Carril/Componentes, o el daño o los
defectos que sean el resultado directo o indirecto de cualquier acción u omisión en
la instalación del Carril/Componentes, sin importar si el Carril/Componentes fueron
instalados por un individuo aprobado por Centaur o por cualquier otro individuo
que haya cumplido con las especificaciones y los requisitos suministrados por
Centaur o en su nombre.
C. El daño a la propiedad real, propiedad personal o animales, ganado o cualquier
otro daño incidental o consecuente que surja de cualquier defecto de los materiales
o de la mano de obra en la fabricación de la Cerca, o de cualquier acción, omisión,
representación o garantía de Centaur, sus agentes, empleados o asistentes.
D. Defectos o daños en los ensambles de las abrazaderas o en la instalación de
estas.
E. El óxido, la corrosión, la alteración normal por acción de los agentes atmosféricos
o la decoloración, a menos que el Carril/Componentes se vuelvan inutilizables.
La alteración normal por acción de los agentes atmosféricos se define como la
exposición a los rayos solares y extremos de climas y atmósferas que ocasionan
que cualquier superficie con color gradualmente se destiña, entice o acumule
suciedad o manchas. La gravedad de cualquier condición depende de la ubicación
geográfica de la Cerca, la limpieza del aire en el área y muchas otras influencias
que Centaur no puede controlar. Además, esta garantía no cubre la mano de obra
o los cargos relacionados con la mano de obra.
F. Centaur se reserva el derecho de discontinuar o modificar cualquiera de sus
productos, incluido el reemplazo del Carril/Componentes o el color, sin notificación
al consumidor/comprador; Centaur tampoco será responsable en el caso de que el
material de repuesto varíe en color o brillo en comparación con el producto original
como resultado de la alteración normal por acción de los agentes atmosféricos.
ESTA GARANTÍA LIMITADA SE APLICA ÚNICAMENTE A DEFECTOS EN EL
MATERIAL O LA MANO DE OBRA
SOLUCIONES Y LIMITACIONES: Su única solución en virtud de este Acuerdo de
garantía limitada será el reemplazo del Carril/Componentes como se describió
anteriormente. No instalaremos el material de reemplazo. EN LA MEDIDA EN QUE
LA LEY LO PERMITA, CENTAUR EXPRESAMENTE DENIEGA TODAS LAS GARANTÍAS
EXPLÍCITAS, CON EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA QUE SE DESCRIBE AQUÍ
Y EXPRESAMENTE DENIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA,
DE MANERA NO TAXATIVA, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN
Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR. CENTAUR NO SERÁ RESPONSABLE DE
DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES QUE SEAN EL RESULTADO DE UNA
VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA, CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA. SI LA LEY NO PERMITE LA EXCLUSIÓN DE
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, CENTAUR POR EL PRESENTE LIMITA LA DURACIÓN DE
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, A TREINTA (30) DÍAS
DESDE LA FECHA EN QUE SE LE ENTREGÓ LA CERCA.
Si, no obstante la provisión anterior, surgiera alguna responsabilidad de parte
de Centaur por garantías implícitas de cualquier naturaleza u otras garantías
explícitas que las que se describen aquí, o por cualquier acción u omisión de
Centaur o sus agentes o empleados, dicha responsabilidad estará limitada a un
monto equivalente a doscientos cincuenta dólares y cero centavos (U$D 250,00).
Dicha responsabilidad se fija como daños totales y no como una sanción, y esta
responsabilidad será completa y exclusiva. Las provisiones de este párrafo se
aplicarán a todas las pérdidas o daños de cualquier naturaleza que surjan de
cualquier acción, omisión, representación, garantía, acuerdo de Centaur, sus
agentes o empleados, e incluyen, de manera no taxativa, la pérdida de propiedad
personal, ganado o reses. Usted reconoce que no es práctico y es extremadamente
difícil reparar los daños reales que puedan surgir debido a la falla de la Cerca.
Por consiguiente, acepta esta cláusula de daños si, no obstante las provisiones
anteriores, surgiera cualquier responsabilidad de Centaur que no se describa
explícitamente en esta Garantía limitada. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN
LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE
LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR PARA USTED.
CÓMO OBTENER MANTENIMIENTO: Se debe devolver la Tarjeta de registro de
garantía del producto a Centaur dentro de los 60 días desde la compra para poder
recibir cobertura en virtud de esta garantía. Si se desarrolla un problema con el
Carril/Componentes durante el Período de garantía, llame a Centaur al (800) 348-
7787. Infórmele al representante de Centaur que ha comprado la Cerca y que está
protegido por esta Garantía. Comuníquele al representante su nombre, dirección,
número de teléfono y una descripción de la naturaleza del defecto. Además, debe
enviar una carta que indique la información requerida anteriormente, junto con
el comprobante de compra y una prueba aceptable para Centaur del defecto real
y del alcance del defecto (p. ej. fotografías o muestras), por correo certificado
o registrado a Centaur Fencing Systems, 2802 East Avalon Avenue, Muscle
Shoals, AL 35661. Centaur se reserva el derecho de enviar un representante para
inspeccionar cualquier presunto defecto en el Carril/Componentes. Centaur, en
virtud de su determinación razonable de que sí existe un defecto en el material o
en la mano de obra, enviará el Carril/Componentes de reemplazo dentro de los
treinta (30) días desde que reciba la solicitud por escrito y el precio de reemplazo
prorrateado a menos que le sea prohibido por fuerzas mayores, huelgas, boicots,
falta de disponibilidad de piezas y materiales o cualquier otra actividad fuera de su
control, en cuyo caso, Centaur buscará cumplir con esmero con sus obligaciones
en adelante. Se le puede solicitar que devuelva el producto defectuoso a costa de
Centaur. Centaur se reserva el derecho, si selecciona hacerlo independientemente,
a reembolsar el monto pagado por el dueño original por el Carril/Componentes.
Usted será responsable por todos los costos de envío del Carril/Componentes de
repuesto. Los clientes fuera de América del Norte pueden ponerse en contacto con
su distribuidor para el mantenimiento.
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS: Esta Garantía le otorga derechos legales
específicos y también puede tener otros derechos que varían de estado a estado.
GARANTÍAS ÚNICAS: ESTA ES LA ÚNICA GARANTÍA OTORGADA POR CENTAUR
FENCING SYSTEMS. POR EL PRESENTE, ACEPTA QUE NO HAY PROMESAS,
GARANTÍAS, ENTENDIMIENTOS O REPRESENTACIONES HECHAS POR CENTAUR
QUE NO SE DESCRIBAN EN ESTE DOCUMENTO.