ATS Installation Manual

RELIANCE CONTROLS ARL SERIES AUTOMATIC TRANSFER SWITCH
SAFETY DEFINITIONS
4
Safety Symbols
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of
these symbols will allow you to more safely operate the product.
SYMBOL MEANING
Read Operator’s Manual. To reduce the risk of injury, user must read and understand operator’s
manual before using this product.
Ground Terminal. Consult an electrician to determine grounding requirements before operation.
Electric Shock. Improper connections can create an electrocution hazard.
Safety Hangtag
These labels warn you of potential hazards that can cause serious injury. Read them carefully.
If a label comes off or becomes hard to read, contact Technical Support Team for possible replacement.
HANGTAG DESCRIPTION PART NUMBER
1
1681-T- PR
 ATTENTION
ALTERNATE POWER SOURCE AVAILABLE -
STANDBY GENERATOR ON PREMISES.
 ATTENTION
AUTRE SOURCE DE COURANT DISPONIBLE -
GENERATEUR SUR SITE.
 ATENCIÓN
FUENTE DE CORRIENTE ALTERNA DISPONIBLE -
GENERADOR DE RESERVA EN EL SITIO.
GENERATOR LOCATION:
UBICACIÓN DEL GENERADOR:
EMPLACEMENT DU GENERATEUR:
DO NOT REMOVE \ NO REMUEVA \ NE PAS ENLEVER
NW
W E
N NE
SW S SE
1681-T- PR
 ATTENTION
ALTERNATE POWER SOURCE AVAILABLE -
STANDBY GENERATOR ON PREMISES.
 ATTENTION
AUTRE SOURCE DE COURANT DISPONIBLE -
GENERATEUR SUR SITE.
 ATENCIÓN
FUENTE DE CORRIENTE ALTERNA DISPONIBLE -
GENERADOR DE RESERVA EN EL SITIO.
GENERATOR LOCATION:
UBICACIÓN DEL GENERADOR:
EMPLACEMENT DU GENERATEUR:
DO NOT REMOVE \ NO REMUEVA \ NE PAS ENLEVER
NW
W E
N NE
SW S SE
FRONT BACK
K ---------
ColorsLPN 168 1-T-OP
Rev --
Size 115 x 110 mm
Artwork Notes
2mm safe m argin; fron t and back; to be p rinted on
weather-resistant, white, synthetic substrate (PE/PP
mix)
Revision Changes
--
This artw ork belongs to Champio n Power Equipment. The c ontents are confi dential and privileg ed and shall not be disclo sed to or used by or for
outside par ties without the e xplicit consent of C hampion Power Equip ment.
152
Alternate Power Source
1681-T-OP
(2 per unit)
Loose in IM bag