Owners manual

5
Guide de consultation rapide de l’anneau lumineux
L’anneau lumineux de votre fumoir fumoir, qui se trouve autour du
bouton de Démarrage/Arrêt, représente une source d’information
importante pour vous en ce qui a trait au statut de votre appareil de
cuisson :
Continue
PRÊT/EN MARCHE
Une fois l’appareil
en ligne et prêt à
accepter un profil,
l’anneau lumineux
devrait passer au VERT
CONTINU.
Cela vous indique
que l’appareil est
en marche et prêt à
fonctionner.
ERREUR
CLIGNOTE EN ROUGE
READY/ON
Once the appliance is online and
ready to accept a profile, the light
should be solid green.
This lets the user know the
appliance is on and ready.
READY/ON
Either after warming expires (15
min) or if the user removes food
from the bin the light should go
back to solid green.
COOKING
As a food starts cooking, the first
quadrant begins to flash orange.
This should continue through each
quadrant as the cook progresses. 1
flash then solid, 2 flash then
solid...
User can see that their food is
cooking and how far it is in the
process from a glance.
START COOKING
After a profile has been added to
the appliance the green light
should start flashing.
This should catch the user’s eye,
letting them know that something
needs to be done.
COOK IS DONE/WARMING
When cook is complete it should
change to a flashing orange ring.
This will again, grab the users
attention that an action needs to
be done.
CLEANING
Orange flashing propeller. Light up quadrants 2 & 4
(1 & 3 off), then quadrants 1 & 3 (2 & 4 off), repeat.
RUNNING CHIP BURN
Orange chasing. Light up quadrant 1 (2-4 off),
then quadrant 2 (1, 3-4 off) and so on.
ERROR
Red flashing.
COMMENCER LA CUISSON
Dès l’ajout d’un
profil à l’appareil,
l’anneau lumineux vert
devrait commencer à
CLIGNOTER.
Cela devrait attirer
votre attention et vous
indiquer qu’une action
est nécessaire.
CUISSON
Alors que la cuisson
des aliments
s’amorce, le premier
quadrant comment
à CLIGNOTER EN
ORANGE. Cela devrait
progresser vers
chaque quadrant au
cours de la cuisson. 1
clignotement et puis
une couleur continue,
2 clignotements et une
couleur continue, etc.
Vous pouvez ainsi
observer d’un seul
coup d’œil la cuisson
de vos aliments ainsi
que sa progression.
CUISSON TERMINÉE/
RÉCHAUFFER
Une fois la cuisson
terminée, l’anneau
lumineux devrait
CLIGNOTER EN
ORANGE.
Cela attirera votre
attention une fois de
plus en vous indiquant
qu’une action est
nécessaire.
PRÊT/EN MARCHE
Une fois que l’appareil
a terminé de réchauffer
(15 min) ou si vous
retirez des aliments
du fumoir, l’anneau
lumineux devrait à
nouveau passer au
VERT CONTINU.
READY/ON
Once the appliance is online and
ready to accept a profile, the light
should be solid green.
This lets the user know the
appliance is on and ready.
READY/ON
Either after warming expires (15
min) or if the user removes food
from the bin the light should go
back to solid green.
COOKING
As a food starts cooking, the first
quadrant begins to flash orange.
This should continue through each
quadrant as the cook progresses. 1
flash then solid, 2 flash then
solid...
User can see that their food is
cooking and how far it is in the
process from a glance.
START COOKING
After a profile has been added to
the appliance the green light
should start flashing.
This should catch the user’s eye,
letting them know that something
needs to be done.
COOK IS DONE/WARMING
When cook is complete it should
change to a flashing orange ring.
This will again, grab the users
attention that an action needs to
be done.
CLEANING
Orange flashing propeller. Light up quadrants 2 & 4
(1 & 3 off), then quadrants 1 & 3 (2 & 4 off), repeat.
RUNNING CHIP BURN
Orange chasing. Light up quadrant 1 (2-4 off),
then quadrant 2 (1, 3-4 off) and so on.
ERROR
Red flashing.
READY/ON
Once the appliance is online and
ready to accept a profile, the light
should be solid green.
This lets the user know the
appliance is on and ready.
READY/ON
Either after warming expires (15
min) or if the user removes food
from the bin the light should go
back to solid green.
COOKING
As a food starts cooking, the first
quadrant begins to flash orange.
This should continue through each
quadrant as the cook progresses. 1
flash then solid, 2 flash then
solid...
User can see that their food is
cooking and how far it is in the
process from a glance.
START COOKING
After a profile has been added to
the appliance the green light
should start flashing.
This should catch the user’s eye,
letting them know that something
needs to be done.
COOK IS DONE/WARMING
When cook is complete it should
change to a flashing orange ring.
This will again, grab the users
attention that an action needs to
be done.
CLEANING
Orange flashing propeller. Light up quadrants 2 & 4
(1 & 3 off), then quadrants 1 & 3 (2 & 4 off), repeat.
RUNNING CHIP BURN
Orange chasing. Light up quadrant 1 (2-4 off),
then quadrant 2 (1, 3-4 off) and so on.
ERROR
Red flashing.
READY/ON
Once the appliance is online and
ready to accept a profile, the light
should be solid green.
This lets the user know the
appliance is on and ready.
READY/ON
Either after warming expires (15
min) or if the user removes food
from the bin the light should go
back to solid green.
COOKING
As a food starts cooking, the first
quadrant begins to flash orange.
This should continue through each
quadrant as the cook progresses. 1
flash then solid, 2 flash then
solid...
User can see that their food is
cooking and how far it is in the
process from a glance.
START COOKING
After a profile has been added to
the appliance the green light
should start flashing.
This should catch the user’s eye,
letting them know that something
needs to be done.
COOK IS DONE/WARMING
When cook is complete it should
change to a flashing orange ring.
This will again, grab the users
attention that an action needs to
be done.
CLEANING
Orange flashing propeller. Light up quadrants 2 & 4
(1 & 3 off), then quadrants 1 & 3 (2 & 4 off), repeat.
RUNNING CHIP BURN
Orange chasing. Light up quadrant 1 (2-4 off),
then quadrant 2 (1, 3-4 off) and so on.
ERROR
Red flashing.
READY/ON
Once the appliance is online and
ready to accept a profile, the light
should be solid green.
This lets the user know the
appliance is on and ready.
READY/ON
Either after warming expires (15
min) or if the user removes food
from the bin the light should go
back to solid green.
COOKING
As a food starts cooking, the first
quadrant begins to flash orange.
This should continue through each
quadrant as the cook progresses. 1
flash then solid, 2 flash then
solid...
User can see that their food is
cooking and how far it is in the
process from a glance.
START COOKING
After a profile has been added to
the appliance the green light
should start flashing.
This should catch the user’s eye,
letting them know that something
needs to be done.
COOK IS DONE/WARMING
When cook is complete it should
change to a flashing orange ring.
This will again, grab the users
attention that an action needs to
be done.
CLEANING
Orange flashing propeller. Light up quadrants 2 & 4
(1 & 3 off), then quadrants 1 & 3 (2 & 4 off), repeat.
RUNNING CHIP BURN
Orange chasing. Light up quadrant 1 (2-4 off),
then quadrant 2 (1, 3-4 off) and so on.
ERROR
Red flashing.
READY/ON
Once the appliance is online and
ready to accept a profile, the light
should be solid green.
This lets the user know the
appliance is on and ready.
READY/ON
Either after warming expires (15
min) or if the user removes food
from the bin the light should go
back to solid green.
COOKING
As a food starts cooking, the first
quadrant begins to flash orange.
This should continue through each
quadrant as the cook progresses. 1
flash then solid, 2 flash then
solid...
User can see that their food is
cooking and how far it is in the
process from a glance.
START COOKING
After a profile has been added to
the appliance the green light
should start flashing.
This should catch the user’s eye,
letting them know that something
needs to be done.
COOK IS DONE/WARMING
When cook is complete it should
change to a flashing orange ring.
This will again, grab the users
attention that an action needs to
be done.
CLEANING
Orange flashing propeller. Light up quadrants 2 & 4
(1 & 3 off), then quadrants 1 & 3 (2 & 4 off), repeat.
RUNNING CHIP BURN
Orange chasing. Light up quadrant 1 (2-4 off),
then quadrant 2 (1, 3-4 off) and so on.
ERROR
Red flashing.
15.124457 VESCONN 2015 Grilling Guide FRE.indd 5 8/3/15 11:43 AM