Warranty Guide
• Mantenga el área de la parrilla libre de materiales
que ardan.
• No bloquee los orificios en los lados o la parte
trasera de la parrilla.
• Utilice la parrilla solo en un espacio bien venti-
lado.
• NUNCAla use en lugares cerrados como un esta-
cionamiento, garaje, porche, patio cubierto o bajo
una estructura superior de cualquier tipo.
• Residentes de apartamentos: Póngase en
contacto con la administración para conocer los
requisitos y códigos para el uso de una parrilla a
gas LP dentro de su complejo de apartamentos.
Si su uso está permitido, utilícela en la planta
baja con una separación de tres (3) pies respecto
a paredes o barandillas. No la utilice en o debajo
de balcones.
• Mantenga un espacio libre de 10 pies de objetos
que pudieran incendiarse o fuentes de ignición
como luces de piloto en calentadores de agua,
artefactos eléctricos activos, etc.
• No seguir todas las instrucciones del fabricante
podría resultar en lesiones personales graves y/o
daños a la propiedad.
• Este aparato a gas para exteriores no está
pensado para instalarse en o sobre un barco o
vehículo recreacional.
• Nunca intente conectar esta parrilla al sistema
autocontenido de gas LP de un remolque o auto-
caravana.
• Mantenga las aberturas de ventilación en el
recinto del cilindro (carro de la parrilla) libres
y sin residuos.
• Use la parrilla al menos a 3 pies (90 cm) de cual-
quier pared o superficie.
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
1. Los subproductos combustibles producidos a raíz
de la utilización de este producto contienen quími-
cos cuyos efectos son reconocidos por el Estado
de California por causar cáncer, defectos de naci-
miento u otros daños reproductivos.
2. Este producto contiene químicos, entre los cuales
se incluye plomo y compuestos de plomo, cuyos
efectos son reconocidos por el Estado de California
por causar cáncer, defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos.
Lávese las manos después de manpular este producto.
Realice las siguientes comprobaciones antes del
primer uso de su parrilla:
• Asegúrese de que las válvulas estén dentro de
los tubos venturi de los quemadores como se
muestra. Si su parrilla está diseñada para tener
un sujetador, asegúrese de que el sujetador esté
en su lugar.
• Siempre asegúrese de que las perillas de control
se muevan y se bloqueen en la posición de OFF.
Gire la válvula del tanque ANTES de girar las
perillas de control para evitar problemas de
encendido y llamas bajas.
• Realice una comprobación de fuga según lo
documentado en la sección “Comprobación de
fugas de su parrilla”.
• Revise los tubos del quemados para detec-
tar nidos de arañas de acuerdo con la sección
Cuidado y mantenimiento de su parrilla.
Sólo para uso residencial. No usar para cocina comer-
cial.
Lea y siga todas las indicaciones de seguridad,
instrucciones de montaje, e indicaciones de uso y
cuidado antes de intentar ensamblar y cocinar.
Algunas piezas podrían tener bordes afilados. Utilice
guantes de protección si es necesario.
• NUNCA almacene un cilindro de gas LP de
repuesto debajo o cerca del aparato o en un
área cerrada.
• Un cilindro llenado en exceso o incorrectamente
almacenado es un peligro debido a la potencial
liberación del gas desde la válvula de alivio de
seguridad. Esto podría causar un fuego intenso
con riesgo de daños a la propiedad, lesiones
graves o la muerte.
• Si usted ve, huele o escucha un escape de gas,
aléjese de inmediato del cilindro de gas LP/
aparato y llame a su departamento de bombe-
ros.
CHARBROIL.COMPágina 13
PARA SU SEGURIDAD - INSTALACIÓN DE SU PARRILLA
ADVERTENCIA
PELIGRO
PRECAUCIÓN
Instalación -
Precauciones de seguridad
• Use la parrilla, como la compró, solo con gas
de LP (propano) y el conjunto del regulador/
válvula suministrado. Si su parrilla está prepa-
rada para usar combustible dual, se debe
comprar un kit de conversión para usarse con
gas natural.
• La instalación de la parrilla debe cumplir con
los códigos locales, o en su ausencia, con el
Código Nacional de Gas Combustible, ANSI
Z223.1/ NFPA 54, Código de Instalación de Gas
Natural y Propano, CSA B149.1, o con el Código
de Almacenamiento y Manipulación de Gas
Propano, B149.2.
• Todos los accesorios eléctricos (como el asador)
deben conectarse a tierra eléctricamente de
acuerdo con los códigos locales, o el Código
Eléctrico Nacional, ANSI / NFPA 70 o el Código
Eléctrico Canadiense, CSA C22.1. Mantenga los
cables eléctricos y/o las mangueras de suminis-
tro de combustible lejos de cualquier superficie
caliente.
• Esta parrilla tiene un certificado de seguridad
para su uso solo en los Estados Unidos y/o
Canadá. No la modifique para su uso en ninguna
otra ubicación. La modificación resultará en un
riegos de seguridad.
ADVERTENCIA
Válvula
Tubo
venturi
Clip - NO dispo-
nible en todas
las parrillas
36” (90CM)
36” (90CM)
36” (90CM)
36” (90CM)
¡MANTENGA LIBRE EL
ÁREA ARRIBA DE LA
PARRILLA!