Instructions / Assembly

A-1
Se necesita un tanque de gas propano para operar. Esta parrilla a gas no está
diseñada para uso comercial.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO. SI ESTÁ
MONTANDO ESTA UNIDAD POR OTRA PERSONA, ENTRÉGUELE ESTE MANUAL
PARA QUE LO GUARDE Y PUEDA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Únicamente para usar al aire libre y en áreas bien ventiladas.
ADVERTENCIA:
La instalación, el ajuste, la alteración, el servicio o el mantenimiento inadecuado pueden dar lugar
a lesiones o daños a la propiedad. Lea las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
atentamente antes de montar o reparar este equipo. No seguir estas instrucciones podría dar lugar
a un incendio o una explosión, que podría causar daños a la propiedad, lesiones personales o
hasta la muerte.
PELIGRO:
NO use la parrilla a gas para cocinar o calentar en interiores. Se podrían acumular vapores TÓXICOS y
causar asxia. No usar en o sobre barcos en vehículos recreativos.
ADVERTENCIA:
Las partes accesibles pueden estar muy calientes. Mantenga a los niños pequeños alejados. Lea las
instrucciones antes de usar el aparato. El uso de piezas no autorizadas puede crear condiciones y
entornos inseguros.
NOTA: El uso e instalación de este producto deben satisfacer los códigos locales o, en ausencia de
códigos locales, el Código de Instalación de Gas Natural y Propano, CSA B149.1, o el Código de
Almacenamiento y Manejo de Propano, CSA B149.2.
AVISO IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes del montaje y uso. Lea y entienda todas las
advertencias y precauciones antes de operar su parrilla.
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
DETENIDAMENTE ANTES DE MONTAR Y OPERAR SU PARRILLA
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
WARNING: FUELS USED IN WOOD OR CHARCOAL BURNING APPLIANCES, AND THE PRODUCTS OF COMBUSTION OF SUCH FUELS, CAN EXPOSE
YOU TO CHEMICALS INCLUDING CARBON BLACK, WHICH IS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, AND CARBON MONOXIDE,
WHICH IS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. For more information go to:
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: LOS COMBUSTIBLES USADOS EN EQUIPOS PARA QUEMAR MADERA O CARBÓN, ASÍ COMO LOS PRODUCTOS DE TAL COMBUSTIÓN,
PUEDEN EXPONERTE A SUSTANCIAS QUÍMICAS, ENTRE ELLAS EL NEGRO DE HUMO Y EL MONÓXIDO DE CARBONO, QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA
RECONOCE COMO CAUSA, RESPECTIVAMENTE, DE CÁNCER Y DE MALFORMACIONES CONGÉNITAS Y OTROS DAÑOS AL SISTEMA REPRODUCTOR.
Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov
WARNING: FUELS USED IN LIQUEFIED PROPANE GAS APPLIANCES, AND THE PRODUCTS OF COMBUSTION OF SUCH FUELS, CAN EXPOSE YOU TO
CHEMICALS INCLUDING BENZENE, WHICH IS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND CAUSE BIRTH DEFECTS OR OTHER
REPRODUCTIVE HARM. For more information go to: www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: LOS COMBUSTIBLES USADOS EN EQUIPOS PARA LICUAR GAS PROPANO, ASÍ COMO LOS PRODUCTOS DE SU COMBUSTIÓN,
PUEDEN EXPONERTE A SUSTANCIAS QUÍMICAS, ENTRE ELLAS EL BENCENO, QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA RECONOCE COMO CAUSA DE CÁNCER
Y DE MALFORMACIONES CONGÉNITAS Y OTROS DAÑOS AL SISTEMA REPRODUCTOR. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov