User manual

2
ATTENTION, risque de DANGER ! L’opérateur doit consulter la pré‑
sente notice à chaque fois que ce symbole de danger est rencontré.
Appareil protégé par une isolation double.
Application ou retrait non autorisé sur les conducteurs sous tension
dangereuse. Capteur de courant type B selon IEC 61010‑2‑032.
Le marquage CE indique la conformité aux directives européennes ,
notamment DBT et CEM.
La poubelle barrée indique que, dans l’Union Européenne, le pro‑
duit fait l’objet d’une collecte sélective conformément à la directive
DEEE 2002/96/EC : ce matériel ne doit pas être traité comme un
déchet ménager.
Définition des catégories de mesure :
 La catégorie de mesure IV correspond aux mesurages réalisés à la source de
l’installation basse tension.
Exemple : arrivée d’énergie, compteurs et dispositifs de protection.
 La catégorie de mesure III correspond aux mesurages réalisés dans l’installation
du bâtiment.
Exemple : tableau de distribution, disjoncteurs, machines ou appareils indus‑
triels fixes.
 La catégorie de mesure II correspond aux mesurages réalisés sur les circuits
directement branchés à l’installation basse tension.
Exemple : alimentation d’appareils électrodomestiques et d’outillage portable.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
Ce capteur est protégé contre des tensions n’excédant pas 1000 V par rapport à
la terre en CAT III ou 600 V en CAT IV sur le conducteur dont il mesure le courant.
La protection assurée par le capteur peut‑être compromise si celui‑ci est utilisé de
façon non spécifiée par le constructeur.
 Respectez la tension et l’intensité maximales assignées ainsi que la catégorie
de mesure.
 Respectez les conditions d’utilisation, à savoir la température, l’humidité, l’altitude,
le degré de pollution et le lieu d’utilisation.
English .............................................................................. 8
Deutsch .......................................................................... 14
Italiano ............................................................................ 20
Español .......................................................................... 26
Vous venez d’acquérir un capteur de courant MiniFLEX MA193 et nous vous
remercions de votre confiance.
Pour obtenir le meilleur service de votre appareil :
 lisez attentivement cette notice de fonctionnement,
 respectez les précautions d’emploi.