Certifications

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
40014205
Blatt /
Page
2
Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder
ZF Friedrichshafen AG, Cherrystraße, 91275 Auerbach
Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date
495900-4401-0064 / 219664 / CC1 / LF 2016-01-28 2005-06-03
Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40014205.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40014205.
Geräteschalter
Switch for appliances
Typ(en) / Type(s)
Serie D4
Bemessungsspannung, AC
Rated voltage, AC
250 V
Bemessungsspannung, DC
Rated voltage, DC
30 V
Bemessungsstrom siehe Anlage Nr.2
Rated current see annex no.2
Art und Anschluss von Schaltern Taster
Kode 1.2, 2.3
Type and connection of switches biased switch, momentary contact
code 1.2, 2.3
Abschaltung Mikroabschaltung
Disconnection micro disconnection
Schaltzyklen
Number of operating cycles
10E3; 50E3; 1E3
Umgebungs-Lufttemperatur
Ambient air temperature
40T85, 40T125, 40T150
Art der Montage zum Einbau in Geräte der Schutzklasse I und II
Method of mounting incorporation in class I and II equipment
Art der Betätigung indirekte Betätigung
Method of actuating indirect actuating
Schutzgrad durch Gehäuse IP 40 nach entsprechendem Einbau
Degree of protect. provided by enclosure IP 40 after appropriate incorporation
Fortsetzung siehe Blatt 3 /
continued on page 3
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute A
__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon [phone]
Telefax [phone]