Operation Manual

89
88
Інструкціяз
використання
НАДЗВИЧАЙНО ВАЖЛИВО! НЕГАЙНО ПРО-
ЧИТАЙТЕ!
•Для монтажуі встановлення виробу ретельно
дотримуйтесь наведених інструкцій. Не дозво-
ляйтекористуваннявиробом,якщоінструкціїне
прочитані.
•Збережітьінструкціюнамайбутнє.
• У кожній окремій країні існують свої закони і
правила безпеки при перевезенні  дітей в ав-
томобілі.  Тому рекомендується звернутися за
детальнішою інформацією до місцевих органів
влади.
•УВАГА!Згідностатистичнихданихздорожньо-
транспортнихпригод,якправило,заднісидіння
автомобілює надійнішимизапереднє:томуре-
комендуєтьсявстановлюватидитячеавтокрісло
наодномуз задніхсидінь. Зокрема, найбезпеч-
нішиммісцемвизнанозаднєцентральнесидіння
автомобілю, якщо воно оснащене 3-точковим
ременембезпеки.
•УВАГА! СЕРЙОЗНАНЕБЕЗПЕКА!В Групі0+ (0-13
кг)нівякомуразіневикористовуйтецеавтокріс-
ло на передньому сидінні, оснащеному фрон-
тальноюповітряноюподушкоюбезпеки.
Установка дитячого автокрісла на передньому
сидінні можлива тільки при відключеній фрон-
тальній повітряній подушки безпеки: уточніть
у автомобільного дилера або в інструкції з ви-
користання,чиможнавідключитиповітрянупо-
душкубезпеки.
•Всіпасажири маютьбутипроінформовані про
звільнення дитини в разі дорожньо-транспорт-
ноїпригоди.
•ВГрупі1(9-18кг)вразівстановленняавтокріс-
ланапередньомусидінніззадіяноюповітряною
подушкою безпеки, задля більшої надійності
рекомендується відвести максимально назад
сидіння,враховуючиприсутніхпасажирівназа-
дньомусидінні.
•Нівякомуразіневикористовуйтецеавтокрісло
насидіннях,повернутихбокомабоупротилеж-
нодонапрямкуавтомобільногоруху.
• Встановлюйте автокрісло тільки на сидіння,
правильно закріплені до конструкції автомо-
білю,внапрямкуруху.Будьтеобережніінеза-
лишайте складні або поворотні сидіння погано
закріпленими:вразіДТПвониможутьстатине-
безпечними.
• Під час встановлення автокрісла в автомобілі
будьте обережні, щоб уникнути його зіткнення
з пересувним сидінням або дверцятами авто-
мобілю.
•Нівякомуразінепристібайтедитячеавтокріс-
лодо сидінняв автомобілі,яке оснащенелише
пояснимременембезпеки(2-точковим).
•Жодне автокрісло неможе гарантуватиповну
безпеку дитини в разі дорожньо-транспортної
пригоди,алевикористання цьоговиробузмен-
шуєризиксерйознихтравмабосмерті.
• Недотримання заходів безпеки, викладених у
цій інструкції, підвищує ймовірність серйозних
травмудитининетількиувипадкуаварії,айв
будь-якихінших ситуаціях (наприклад, при різ-
кому гальмуванні, тощо). Завжди перевіряйте,
щобавтокріслобулоправильнопристебнутодо
сидіння.
•Пошкоджене,деформованеабосильнозноше-
неавтокріслопідлягаєзаміні,такяквонобільше
не відповідає вихідним характеристикам без-
пеки.
•Забороняютьсямодифікаціїабодоповненняви-
робуіншимиаксесуарами,якщовонинезатвер-
дженівиробником.
• Забороняється використання не поставлених
виробником компонентів, запасних частин або
аксесуарів.
•Нівякомуразінезалишайтедитинусамувавто-
мобілі-ценебезпечно.
• Ніколи не залишайте автокрісло не закріпле-
нимдо сидіння автомобіля, цеможе призвести
дотравмуванняпасажирів.
• Не вставляйтенічого,окрім схвалених вироб-
ником аксесуарів, між сидінням автомобілю і
автокріслом або між автокріслом и дитиною: у
разідорожньо-транспортноїпригодиавтокрісло
можевиконуватисвоїфункціїнеправильно.
•Призапланованомудовгомуперебуванніавто-
мобілянасонцірекомендуєтьсяприкритиавто-
крісло.
• Дорожньо-транспортна пригода, в тому числі
легка, може викликати пошкодження автокріс-
ла, не завжди помітне: тому вони підлягають
обов’язковійзаміні.
• Не використовуйте вживані автокрісла: вони
можуть матиконструктивні ушкодження, які не
помітнінеозброєнимоком,аленегативновпли-
ваютьнабезпекувиробу.
•КомпаніяArtsanaненесеніякоївідповідальнос-
тівразінеправильноговикористаннявиробу.
•Чохолможебутизаміненийтількизапогоджен-
ням з виробником, так як становить невід’ємну
частину автокрісла. Ніколи не використовуйте
дитяче автокрісло без чохла, тому що це може
піддатинебезпеціВашудитину.
• Перевіряйте, щоб ремінь безпеки автомобілю
небувперекрученийіслідкуйте,щобреміньабо
будь-які частини автокрісла не опинилися між
дверцятамиіне терлисяоб гостріпруги.У разі
зносуаборозривуременівбезпекислідзаміни-
тиїхновими.
• Перевіряйте, щоб не перевозилися, особливо
назаднійполиціусерединіавтомобіля,речіабо
багаж, які не надійно прикріплені або не вста-
новленібезпечним чином:у разі аваріїабо різ-
когогальмування вони можуть завдати травми
пасажирам.
• Переконайтеся в тому,що всі пасажири авто-
мобіля використовують власні ремені безпеки.
Ценеобхіднодляїхвласноїбезпеки,атакожщоб
UA