Instructions / Assembly
CAUTION!
Do not ip or twist bed or chains of hammock while it is attached to a stand. If you would like to use the
reverse side of the hammock, detach the hammock, ip hammock over and reattach.
ATTENTION !
Ne pas renverser le hamac ni inverser ses chaînes quand il est accroché à un support. Pour utiliser l’autre côté
du hamac, le décrocher, le retourner et le raccrocher.
¡PRECAUCIÓN!
No voltee ni gire la hamaca o las cadenas de la hamaca mientras esté acoplada al armazón. Si desea utilizar el
reverso de la hamaca, desinstálela, voltéela y vuelva a acoplarla.
¡ADVERTENCIA!
Este producto soporta un máximo de lbs/ kg de peso. Si combina la hamaca con el armazón, le rogamos
opte por el menor de los dos límites de capacidad de peso. Nunca exceda la capacidad máxima de peso menor
entre el armazón y la hamaca. Al calcular el peso que resiste un armazón de hamaca, sírvase considerar también el
peso de la hamaca.
Este producto es portátil y no está diseñado para instalarse de manera permanente en un lugar al aire libre. La
excesiva exposición al viento, lluvia, y sol pueden dañar la integridad de los materiales.
Asegúrese de que los mosquetones y las estructuras estén firmemente aseguradas y estables antes de utilizar
el armazón con la hamaca. Consulte con un profesional experto en artículos de ferretería para garantizar la
seguridad.
Revise los materiales del armazón y la hamaca antes de ingresar a la hamaca. Asegúrese de que el armazón esté
en un área plana y estable antes de ingresar. Verifique que no haya rajaduras ni áreas debilitadas en el metal o
la madera. Asegúrese de que el material de la hamaca y los mosquetones estén en buenas condiciones antes de
ingresar. Verifique que las cuerdas no estén sueltas, desamarradas ni gastadas. Jale las cuerdas para confirmar
su resistencia y seguridad. Tenga en cuenta que las cuerdas de la hamaca pueden soltarse durante el proceso
de embarque. El desgaste es común alrededor de las barras separadoras, las juntas tóricas y otros puntos de
conexión No utilice el producto si alguno de estos componentes no está en excelentes condiciones.
Nunca reemplace los mosquetones ni los componentes de la hamaca ni del armazón con piezas que no hayan sido
proporcionadas por el fabricante.
No ingrese a la hamaca con los pies o la cabeza primero, ni tampoco saltando, meciéndose o tirándose sobre la
hamaca. No se pare ni arrodille cuando esté en la hamaca. La hamaca no es un juguete. No se meza ni columpie en
la hamaca. La hamaca no está diseñada para usarse en forma alborotada.
Las hamacas, por naturaleza, son inestables. Siempre tenga cuidado y criterio con respecto a su estado físico y la
seguridad de sus alrededores al ingresar, salir u ocupar la hamaca ya que puede sufrir lesiones.
Puede que necesite ajustar el eslabón de la cadena que utilizó para asegurar la hamaca y el armazón con el fin de
colocarla a la altura apropiada. No ajuste la hamaca mientras esté en ella. No cuelgue la hamaca directamente al
armazón o los ganchos del armazón. Utilice la cadena suministrada.
CAUTION
Not intended for permanent placement outdoors. Bring in hammock and stand when not in use.
Animals have been known to chew on hammock ropes and stands. Please store and keep out of reach of animals, for
both their safety and for the integrity of the materials.
ATTENTION
Cet article n’est pas destiné à être placé à l’extérieur de manière permanente. Rentrer le hamac et son support à
l’intérieur quand ils ne sont pas utilisés.
Il peut arriver que des animaux rongent les cordes et les supports de hamac. Ranger et tenir à l’écart des animaux,
tant pour leur sécurité que pour l’intégrité des matériaux.
PRECAUCIÓN
No está diseñada para colocarse en un lugar permanente al aire libre. Guarde la hamaca y el armazón en interiores
cuando no los use.
Se sabe que los animales mordisquean las cuerdas y el armazón de la hamaca. Sírvase guardar y mantener lejos de
los animales, tanto por la seguridad de los animales como por la integridad de los materiales.
classicaccessories.com
CLASSIC ACCESSORIES, LLC, KENT, WA , USA