Warranty

1-YEAR LIMITED WARRANTY We make it easy to register - choose one. ON-LINE: Product registration on our web site Register on our web site to activate your -Year Limited Warranty at: classicaccessories.com/register-product – OR MAIL IN: Product Registration Card On The Opposite Side Complete form, cut o this portion and mail to provided address.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Enregistrement facile, il vous sut de choisir comment. EN LIGNE : Enregistrement du produit sur notre site web Enregistrez votre produit et validez votre garantie limitée de  an sur le site web : classicaccessories.com/register-product– OU PAR COURRIER : Carte d’enregistrement du produit sur l’autre face Complétez cette carte, découpez cette partie et envoyez-la par courrier à l’adresse fournie.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Registrarse es fácil - seleccione una opción EN LÍNEA: Registro del producto en nuestro sitio web Regístrese en nuestro sitio web para activar su garantía limitada de  año: classicaccessories.com/register-product – O POR CORREO : Tarjeta de registro del producto al lado opuesto Llene el formulario, corte esta porción y envíela por correo a la dirección provista.
GARANZIA LIMITATA DI 1 ANNO Registrarsi è facile. Basta scegliere una delle opzioni successive. IN LINEA: Registrazione del prodotto sul sito web di Classic Accessories Per registrare il prodotto ed attivare la garanzia limitata di  anno, accedere al sito: classicaccessories.com/register-product – OPPURE SPEDIZIONE POSTALE: Scheda di registrazione riportata sul retro Compilare il modulo, staccarlo e spedirlo all’indirizzo indicato. 1-JÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Wir machen die Registrierung einfach - Sie haben die Wahl ONLINE: Produktregistrierung auf unserer Website Führen Sie die Registrierung auf unserer Website durch, um Ihre -jährige eingeschränkte Gewährleistung zu aktivieren: classicaccessories.com/register-product – ODER PER POST: Produktregistrierungskarte auf der Rückseite Formular ausfüllen, diesen Abschnitt abschneiden und per Post an die genannte Adresse schicken.
CLASSIC ACCESSORIES
GARANZIA LIMITATA DI  ANNO
Classic Accessories garantisce che questo prodotto è privo di
difetti di materiali e di fabbricazione per un periodo di un anno
dalla data d’acquista. Nella misurain cui la legge richiede un
garanzia implicita, tale garanzia è limitata alla durata della
garanzia espressa di un anno indicata in precedenza.
Limitazioni: Questa garanzia copre l’uso normale da parte dei
consumatori. Non copre i danni soerti durante il trasporto
o derivanti da errori di installazione o di manutenzione,
alterazioni, incidenti, cattivo uso, abuso, vandalismo, negligenza
o esposizione ai derivati del petrolio o alle sostanze chimiche
caustiche.
Registrazione della garanzia: Subito dopo l’acquisto, per facilitare
gli interventi di servizio in garanzia, è necessario compilare e spedire
la scheda di registrazione della garanzia a Classic Accessories Inc.
Questo risultato può essere conseguito in linea presso
www.classicaccessories.com/register. Allegare una copia della
ricevuta originale, assolvendo all’obbligo di conservazione della
fattura. La registrazione permette anche al fabbricante di mettersi
eventualmente in contatto con gli acquirenti.
Richiesta di intervento in garanzia: Se questo prodotto non si
conforma alla garanzia, Classic Accessories provvederà, a suo
giudizio insindacabile ed entro un lasso di tempo ragionevole:
A) alla sostituzione del prodotto con un prodotto identico,
B) alla sostituzione del prodotto con un prodotto simile dello stesso
valore, oppure C) alla riparazione del prodotto stesso, nella misura
ritenuta appropriata ed a titolo gratuito. Rivolgersi direttamente a
Classic Accessories componendo il + o accedendo
a www.classicaccessories.com/warranty-info/. È necessario fornire
una copia della fattura originale, sempre che ciò non sia avvenuto
registrando il prodotto (vedere la sezione precedente). Classic
Accessories può richiedere la spedizione il resa del prodotto e/o
l’invio di una foto del prodotto in questione. Se fosse necessario
restituire il prodotto a Classic Accessories, l’acquirente è responsabile
dei costi iniziali di spedizione. IL RIMEDIO SCELTO DA CLASSIC
ACCESSORIES IN CONFORMITÀ A QUATO PARAGRAFO
COSTITUISCE IL SOLO RICORSO ESCLUSIVO IN CASO DI
QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA.
Diniego di altre garanzie: Questa garanzia limitata di  ann0 è
l’esclusiva garanzia oerta da Classic Accessories. Surroga qualsiasi
dichiarazione precedente, contraria o aggiuntiva, sia essa orale o
scritta . Nessuna persona, compresi gli agenti ed i dipendenti di
Classic Accessories, è autorizzata a presentare alcuna dichiarazione
supplementare o ad assumere qualsiasi altro obbligo per conto di
Classic Accessories, sia a voce che per iscritto. Qualsiasi garanzia
implicita, comprese le GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O DI
IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE, sono limitate quanto
alla durata della garanzia limitata di  ann0 presentata sopra.
Alcuni stati non ammettono limitazioni della durata di una garanzia
implicita, perciò le limitazioni precedenti possono non essere
sempre applicabili.
ESCLUSIONE DEI DANNI EMERGENTI ED ACCESSORI: CLASSIC
ACCESSORIES NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER
QUALSIASI DANNO EMERGENTE O ACCESSORIO causato dall’uso
o dall’incapacità di usare questo prodotto o derivante da qualsiasi
mancata conformità o difetto del prodotto, oppure da un qualsiasi
difetto del servizio prestato a sensi di questa garanzia limitata
di  ann0. Questa esclusione è applicabile nonostante Classic
Accessories possa essere stata informata della possibilità di tale
danno e/o la garanzia di cui sopra possa non conseguire il proprio
scopo principale, indipendentemente dal fatto che tali danni
possano derivare da una violazione della garanzia, una violazione di
contratto, negligenza o responsabilità oggettiva o illecito o ai sensi
di qualsivoglia dottrina legale.
Alcuni stati non ammettono l’esclusione o la limitazione dei danni
emergenti o accessori, perciò le limitazioni precedenti possono non
essere sempre applicabili.
Questa garanzia concede specici diritti legali. L’acquirente può
avere altri diritti che variano da stato a stato.
GARANZIA
CLASSIC ACCESSORIES
JÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE
GEWÄHRLEISTUNG
Classic Accessories gewährleistet, dass dieses Produkt für
die Dauer von einem Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und
Herstellungsfehlern ist. Soweit eine implizite Gewährleistung
gesetzlich vorgeschrieben ist, ist eine derartige implizite
Gewährleistung auf die Dauer der oben aufgeführten -jährigen
ausdrücklichen Gewährleistung beschränkt.
Restriktionen: Diese Gewährleistung deckt die normale
Benutzung durch den Endverbraucher ab. Sie deckt das
Folgende nicht ab: beim Versand aufgetretene Schäden
bzw. Schäden, die das Ergebnis von unsachgemäßer
Installation, unsachgemäßer Wartung, Veränderung, Unfall,
Zweckentfremdung, Missbrauch, Vandalismus, Vernachlässigung
oder dem Ausgesetztsein zu Petroleumprodukten oder
ätzenden Chemikalien sind.
Lassen Sie Ihre Gewährleistung registrieren: Um den
Gewährleistungsservice nutzen zu können, sollten Sie sofort nach
dem Kauf die Gewährleistungsregistrierungskarte ausfüllen und bei
Classic Accessories Inc. einreichen. Dies kann auch online unter www.
classicaccessories.com/register erfolgen. Bitte legen Sie eine Kopie
Ihres Originalbelegs bei; dies befreit Sie von der Verpichtung, den Beleg
aufzubewahren. Die Registrierung ermöglicht es uns darüber hinaus mit
Ihnen Kontakt aufzunehmen, soweit dies erforderlich sein sollte.
Wie Sie den Gewährleistungsservice erhalten können: Falls
dieses Produkt nicht der Gewährleistung entspricht wird
Classic Accessories nach eigenem Ermessen und innerhalb
eines angemessenen Zeitrahmens eine der folgenden Optionen
ausüben: A) Austausch des Produkts gegen ein identisches, B)
Austausch gegen ein ähnliches Produkt von gleichem Wert, oder
C) Reparatur des Produkt, sofern für angebracht erachtet, für
Sie kostenlos. Wenden Sie sich unter + bzw.
www.classicaccessories.com/warranty-info/ direkt an Classic
Accessories. Sofern Sie nicht bereits bei der Registrierung Ihres
Produkts bei uns (siehe vorhergehender Abschnitt) eine Kopie
des Originalbelegs zur Verfügung gestellt haben, müssen Sie
ihn spätestens dann zur Verfügung stellen. Wir werden Sie u. U.
bitten, das Produkt an uns zu schicken und/oder uns Bilder des
Produkts zu schicken. Falls es erforderlich sein sollte, dass das
Produkt an Classic Accessories zurückgeschickt werden muss,
sind Sie für die anfänglichen Versandkosten zuständig. DER VON
CLASSIC ACCESSORIES IM EINKLANG MIT DIESEM ABSATZ
GEWÄHLTE RECHTSBEHELF STELLT DEN EXKLUSIVEN UND
EINZIGEN RECHTSBEHELF FÜR JEGLICHE VERLETZUNG DER
GEWÄHRLEISTUNG DAR.
Haftungsausschlusserklärung für andere Gewährleistungen:
Diese eingeschränkte -jährige Gewährleistung stellt die
ausschließliche von Classic Accessories gewährte Gewährleistung
dar. Sie hebt jegliche vorherigen, gegensätzlichen oder zusätzlichen
Zusicherungen auf, unabhängig davon, ob diese mündlich oder
schriftlich erfolgten. Keine Person, einschließlich der Agenten
und Mitarbeiter von Classic Accessories, ist autorisiert etwaige
weitere Zusicherungen oder Gewährleistungen zu geben
oder etwaige weitere Verpichtungen im Namen von Classic
Accessories einzugehen, sei es mündlich oder schriftlich.
Jegliche impliziten Gewährleistungen, einschließlich einer
etwaigen GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT oder
GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK, sind auf die Dauer der oben gegeben eingeschränkten
-jährigen Gewährleistung beschränkt.
Einige Staaten gestatten es nicht, die Gültigkeitsdauer einer
impliziten Gewährleistung einzuschränken, so dass die obige
Einschränkung u. U. nicht auf Sie zutrit.
AUSSCHLUSS VON FOLGESCHÄDEN UND MITTELBAREN
SCHÄDEN: CLASSIC ACCESSORIES IST NICHT HAFTBAR FÜR
ETWAIGE FOLGESCHÄDEN UND MITTELBARE SCHÄDEN, die
sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung dieses
Produkts ergeben, oder aus einer etwaigen Nichtübereinstimmung
oder einen Defekt im Produkt, oder aus einem Defekt in einem
beliebigen Service, der im Rahmen der eingeschränkten -jährigen
Gewährleistung geleistet wurde. Dieser Ausschluss gilt selbst dann,
wenn Classic Accessories auf die Möglichkeit solcher Schäden
hingewiesen wurde und/oder wenn die o. g. Gewährleistung ihren
essentiellen Zweck verfehlt und unabhängig davon, ob um derartige
Schäden aufgrund von Bruch der Gewährleistung, Vertragsbruch,
Fahrlässigkeit oder Haftbarkeit oder schuldrechtlich oder unter
einer beliebigen Rechtstheorie ersucht wird.
Einige Staaten gestatten den Ausschluss oder die Einschränkung
von Folge- und mittelbaren Schäden nicht, so dass die obige
Einschränkung u. U. nicht auf Sie zutrit.
Diese Gewährleistung gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte und der
Käufer hat u. U. weitere Rechte, die sich von Land zu Land unterscheiden.
GEWÄHRLEISTUNG
CLASSIC ACCESSORIES -YEAR LIMITED WARRANTY CLASSIC ACCESSORIES GARANTIE LIMITÉE DE  AN CLASSIC ACCESSORIES GARANTÍA LIMITADA DE  AÑO
CLASSIC ACCESSORIES GARANZIA LIMITATA DI  ANNO CLASSIC ACCESSORIES JÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
Part Number: LWCARD- cZ_ C AC EFCA  Year Classic Accessories, Inc., Kent, WA  USA classicaccessories.com
