Operation Manual

13
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Instruções gerais de segurança
Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente
as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente
com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto
possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser
o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as
Instruções de Utilização.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e
para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este
aparelho não se destina a fi ns comerciais.
• O equipamento para alimentação a partir da rede só é
adequado para utilização em espaços secos.
• Verifi que se a corrente de saída, a tensão da corrente de
saída e a polaridade correspondem às indicações no apare-
lho ligado!
• Não toque no equipamento de alimentação a partir da rede
com mãos húmidas!
• Para limpeza separe, se estiver ligado, o aparelho do equi-
pamento de alimentação a partir da rede.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede têm de ser regular-
mente examinados quanto a sinais de danifi cação. Se se
verifi ca um dano, o aparelho não pode ser utilizado.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da es-
pecialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer
perigos, é favor substituir um fi o danifi cado por um fi o da
mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante,
pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa
com as mesmas qualifi cações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de
segurança“.
Crianças e pessoas débeis
• Para a segurança dos seus fi lhos, não deixe partes da
embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao
alcance dos mesmos.
AVISO!
Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de
plástico. Perigo de asfi xia!
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por
pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações
das capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas ou sem
experiência ou conhecimentos, a não ser que, para a sua
segurança, sejam vigiados por uma pessoa responsável ou
tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de
utilização do aparelho.
• Crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com
o aparelho.
Símbolos nestas Instruções de uso
Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas
de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas
indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:
AVISO:
Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e
para possíveis riscos de ferimento.
ATENÇÃO:
Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o
aparelho ou para outros objectos.
 INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
Instruções especiais de segurança
• Não utilizar DE FORMA NENHUMA outro adaptador de
corrente, para além do que fornecemos juntamente com o
aparelho.
• O recipiente contentor não se encontra travado no aparelho.
No transporte agarre sempre o invólucro e o recipiente
contentor colocado no aparelho.
Descrição dos elementos
1 Tampa
2 Recipiente contentor com ralador aplicado
3 Recipiente para os alimentos a ralar
4 Caixa do motor
5 Interruptor
6 Tomada de ligação para o equipamento de
alimentação a partir da rede
Acessórios (sem Fig.)
Recipiente contentor substituível
Equipamento de alimentação a partir da rede
(carregador)
Indicações de utilização
Com o ralador de queijo pode ralar de maneira fácil diferentes
variedades de queijo, pão seco, nozes ou chocolate em bloco.
 INDICAÇÃO:
Use, para um melhor resultado, queijo frio e não demasiado
mole.
Seleccione um recipiente contentor (2) com ralador adequado.
Pré-limpeza
Antes de pôr o aparelho em funcionamento pela primeira vez,
deverá proceder a uma limpeza sumária, para retirar resíduos
de produção. Preste por favor atenção à rubrica „Limpeza“.
05-KR 3310.indd 1305-KR 3310.indd 13 23.04.2009 8:59:04 Uhr23.04.2009 8:59:04 Uhr