Instructions / Assembly

STEP 3
ÉTAPE 3
PASO 3
NOTE:
• See “HELPFUL HINTS” for proper cam lock
assembly.
• Align cam lock opening with hole
opening. Install cam locks into holes.
Be sure all cam locks are fully seated.
• Screw small cam posts into bottom holes
as shown.
• Repeat steps for second set of side
panels.
REMARQUE :
• Consulter les « CONSEILS UTILES » sur
l’assemblage des boulons à verrou.
• Aligner l’ouverture du boulon à verrou
avec l’ouverture du trou. Installer les
boulons à verrou dans les trous.
S’assurer que tous les boulons à
verrou sont bien appuyés en place.
• Visser un petit boulon à tige dans chaque
trou inférieur, tel qu’illustré.
• Répéter ces étapes pour l’autre
ensemble de panneaux latéraux.
NOTA:
• Vea los “CONSEJOS PRÁCTICOS” para una
instalación apropiada del cierre de leva.
• Alinee la apertura del cierre de leva con
la apertura del agujero. Instale los cierres
de leva en los agujeros. Asegúrese que
todos los cierres de leva quedan
completamente asentados.
• Atornille los postes de leva pequeños en
los agujeros de la parte inferior como se
muestra.
• Repita los pasos para el segundo
juego de paneles laterales.
x8
EE
AA
x16
X2
A
A
AA
EE
EE
EE
8
X2
• Unfinished surfaces are shaded in gray.
• Les surfaces brutes sont colorées en gris.
• Las superficies sin acabar están
sombreadas en color gris.
OPPOSITE SIDE VIEW
VUE DU CÔTÉ OPPOSÉ
VISTA LATERAL OPUESTA
BB
x8
BB
BB
BB
BB
AA
Install cam locks and cam posts into each side panel.
Installer les boulons à verrou et boulons à tige dans chaque
panneau latéral.
Instale los cierres de leva y los postes de leva en cada panel
lateral.
AA