Instructions / Assembly

SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

WARNING MISE EN GARDE

ADVERTENCIA

This unit contains small parts which could be a choking hazard for small

children. Children should be under adult supervision at all times or serious injury

could occur.

Do not overload unit. If any shelf bows or bends, it is overloaded. The shelf

could collapse and cause serious bodily injury and/ or damage to personal

belongings.

Do not climb or step on the unit. The unit may become unstable and either

tip or collapse. Serious bodily injury and/or damage to personal belongings

may occur.

Follow proper safety procedures when using power tools and ladders (when

applicable).

We recommend protecting your work surface during assembly

to prevent scratching or damage to product, table tops, wood

floors, etc.

Ce module contient de petites pièces avec lesquelles de petits enfants peuvent

s’étouffer. Les enfants doivent toujours être sous la surveillance constante

d’adulte faute de quoi des blessures graves peuvent se produire.

Ne pas surcharger les modules. Si une étagère s’incline ou se plie, elle est

surchargée. L’étagère pourraient s’affaisser, provoquant des blessures graves ou

des dommages matériels.

Ne pas grimper ou se tenir debout ou assis sur le module. Le module risque de

devenir instable et basculer ou s’affaisser. Cela pourrait provoquer des blessures

graves ou des dommages matériels.

Respecter toutes les consignes de sécurité lors de l’utilisation d’outils à moteur

et d’échelles (le cas échéant).

Nous recommandons de protéger la surface de travail pendant le

montage afin de prévenir les égratignures ou les dommages aux

dessus de table, planchers de bois, etc.

Este producto contiene piezas pequeñas que pueden causar peligro de asfixia a

niños pequeños. Los niños deben estar bajo la supervisión de un adulto en todo

momento, de lo contrario pueden ocurrir lesiones graves.

No sobrecargue la unidad. Si algún estante se arquea o se dobla, está

sobrecargado. La repisa puede colapsarse, causando lesiones corporales graves

y/o daños a objetos personales.

No escale o suba a la unidad. La unidad puede resultar inestable y puede

volcarse o colapsar pudiendo causar lesiones graves personales y daños a los

objetos personales.

Siga los procedimientos de seguridad adecuados al usar herramientas eléctricas

y escaleras (si resulta necesario).

Le recomendamos proteger su superficie de trabajo durante el

ensamble para evitar raspar o dañar el producto, mesas, pisos

de madera, etc.