Manual

ManualsBrandsComelit ManualsElectronics7 Inch Maxi Series Monitor VIP System

Passion.Technology.Design.

MANUALE

TECNICO

TECHNICAL

MANUAL

MANUEL

TECHNIQUE

TECHNISCHE

HANDLEIDING

TECHNISCHES

HANDBUCH

MANUAL

TÉCNICO

MANUAL

TÉCNICO

ТЕХНИЧЕСКОЕ

РУКОВОДСТВО

TEKNİK

KILAVUZU

INSTRUKCJA

TECHNICZNA

Manuale tecnico monitor colori Maxi 7” ViP Art. 6802W

Technical manual for 7” Maxi ViP colour monitor Art. 6802W

Manuel technique moniteur couleurs Maxi 7 pouces VIP Art. 6802W

Technische handleiding kleurenmonitor Maxi 7” ViP Art. 6802W

Technisches Handbuch 7-Zoll-Farbmonitor Maxi ViP Art. 6802W

Manual técnico del monitor en color Maxi 7” ViP art. 6802W

Manual técnico do monitor a cores Maxi 7” ViP art. 6802W

Руководство по эксплуатации цветного монитора Maxi 7” ViP арт. 6802W

Maxi 7” ViP Art. 6802W renkli monitörleri teknik kılavuzu

Instrukcja techniczna monitora kolorowego Maxi 7” ViP Art. 6802W

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
IT EN FR NL DE MANUALE TECNICO TECHNICAL MANUAL MANUEL TECHNIQUE TECHNISCHE HANDLEIDING TECHNISCHES HANDBUCH ES PT RU TR PL MANUAL TÉCNICO MANUAL TÉCNICO ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО TEKNIK KILAVUZU INSTRUKCJA TECHNICZNA Manuale tecnico monitor colori Maxi 7” ViP Art. 6802W Technical manual for 7” Maxi ViP colour monitor Art. 6802W Manuel technique moniteur couleurs Maxi 7 pouces VIP Art. 6802W Technische handleiding kleurenmonitor Maxi 7” ViP Art.
PAGE 2
Avvertenze • Effettuare l’installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed in conformità alle norme vigenti. • Tutti gli apparecchi devono essere destinati esclusivamente all’uso per cui sono stati concepiti. Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifiche effettuate da altri a qualunque titolo e scopo, per l’uso di accessori e materiali non originali.
PAGE 3
Monitor Maxi 7" ViP art. 6802W Monitor Maxi 7" ViP Art. 6802W 7" Maxi ViP monitor Art. 6802W Moniteur Maxi 7 pouces VIP Art. 6802W Monitor Maxi 7” ViP Art. 6802W 7-Zoll-Farbmonitor Maxi ViP Art. 6802W Monitor Maxi 7” ViP art. 6802W Монитор Maxi 7" ViP арт. 6802W Maxi 7" ViP Art. 6802W Monitör Monitor Maxi 7" ViP Art. 6802W Beschrijving van de monitor 1 2 3 4 Descrizione monitor 1. Tasti a sfioramento 2. Schermo touch da 7" 3. Microfono 4. Porta per micro sd 1. Aanraaktoetsen 2.
PAGE 4
Описание монитора 1. Сенсорные клавиши 2. Сенсорный экран 7" 3. Микрофон 4. Гнездо для микро SD-карты Monitörün açıklanması 1. Dokunmatik düğmeler 2. 7" Dokunmatik ekran 3. Mikrofon. 4.
PAGE 5
Monitor Maxi 7" ViP art. 6802W Monitor Maxi 7" ViP Art. 6802W 7" Maxi ViP monitor Art. 6802W Moniteur Maxi 7 pouces VIP Art. 6802W Monitor Maxi 7” ViP Art. 6802W 7-Zoll-Farbmonitor Maxi ViP Art. 6802W Monitor Maxi 7” ViP art. 6802W Монитор Maxi 7" ViP арт. 6802W Maxi 7" ViP Art. 6802W Monitör Monitor Maxi 7" ViP Art. 6802W 1. Ethernetstecker 1 2 3 4 2. Schalter ViP / PoE Wahlschalter ViP - PoE 3.
PAGE 6
Montaje de Maxi ViP en caja de empotrar art. 6817 Montaggio Maxi ViP su scatola ad incasso Art. 6817 Maxi ViP Manager mounting on flush-mounted box Art. 6817 Montage Maxi ViP sur boîtier à encastrer Art. 6817 Montage Maxi ViP op inbouwdoos art. 6817 Montage Maxi ViP in Unterputzgehäuse Art. 6817 Montagem de Maxi ViP na caixa de embutir art. 6817 Монтаж монитора Maxi ViP во встраиваемый корпус арт. 6817 Maxi ViP ankastre kutuya (No. 6817) montajı Montaż Maxi ViP w puszce podtynkowej Art.
PAGE 7
Montaggio a parete (Art. 6820) / su scatola serie 503 / scatola tonda Montaje de superficie (art. 6820) / en caja serie 503 / caja redonda Wall-mounting (Art. 6820) / on 503 series box/round box Montagem na parede (art. 6820)/na caixa série 503/caixa redonda Настенный монтаж (арт. 6820)/в корпус серии 503 /круглый корпус Montage en saillie (Art. 6820) / sur boîtier série 503 / boîtier rond Montage aan de wand (art. 6820) / op inbouwdoos serie 503 / ronde doos Duvara (No.
PAGE 8
VIP_001HI Collegamento Maxi ViP AL Maxi-ViP connection 0 V C F P P A N IN OUT 1 1 C N 1 S S + - V P A N C F P - V AL C N 1 S S OP OP + - + - 6802W Connexion Maxi-ViP Aansluiting Maxi-ViP Anschluss Maxi-ViP OUT 1 - 6602W Conexión Maxi-ViP Ligação Maxi-ViP Соединение Maxi-ViP Maxi-ViP Bağlantısı Podłączenie Maxi-ViP DE Consultare il Manuale Tecnico del Sistema VIP (scaricabile su: www.comelitgroup.com) per l'installazione, la programmazione e la configurazione dell'impianto.