Item: 1007 131 801 (USA) 1001 779 918 (Canada) Model: DC016LEDHUB USE AND CARE GUIDE ____________________________________ LED CEILING FLUSH MOUNT Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Commercial Electric Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE or HOMEDEPOT.
Table of Contents Table of Contents Safety Information Warranty Pre-Installation Planning the Installation Tools Required Hardware Included Package Contents Installation 2 2 2 3 3 3 3 4 5 Hubspace Smart Pairing and Control Dimming Care and Cleaning Exterior Maintenance Interior Maintenance FCC Notice IC Notice Troubleshooting 7 8 8 8 8 9 9 9 Safety Information Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by r
Pre-Installation PLANNING THE INSTALLATION Read all instructions before assembly and installation. Before starting installation of the fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS B A C Part Description Quantity A Acrylic Shade 1 B Fixture Pan 1 C Frame 1 4
Installation 1 Mounting the hardware Thread the mounting screws (BB) into the outlet box so that they extend approximately ½ inch below the ceiling. BB B 2 Connecting the wires NOTE: If you have electrical questions consult your local electrical code for approved grounding methods. Pull the power supply wires out from the outlet box. Connect the black supply wire to the black fixture wire using wire nuts (AA). Connect the white supply wire to the white fixture wire using wire nuts (AA).
Installation (continued) 3 Securing the fixture pan Carefully tuck all the wires and wire connections into the outlet box. Place the fixture pan (B) over the outlet box and feed the mounting screws (BB) through the keyhole slots. B Rotate the fixture pan (B) so that the mounting screws (BB) slide into the narrow slots of the keyhole slots. B Tighten the mounting screws (BB) so that the fixture pan (B) is secured flush against the ceiling.
Hubspace Smart Pairing and Control NOTE: For best results and if possible, pair the fixture near the Wi-Fi router before installing it in the intended location. Use a power cord to power up the fixture near the Wi-Fi router and pair it with the app. Once the fixture is successfully paired, install the fixture in the intended location. The app will remember the fixture and re-pairing will not be required.
Hubspace Smart Pairing and Control (continued) These products are also compatible with Alexa and Google Assistant after initial product setup. The initial product setup must be completed using the Hubspace app. After setup, you can opt to control this device using the Alexa or Google Home apps or voice assistance-enabled devices. Apple and the Apple logos are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S., and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
FCC Notice NOTICE: This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Commercial Electric Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE or HOMEDEPOT.CA/HUBSPACE Retain this manual for future use.
Articulo: 1007 131 801 (EE.UU.) 1001 779 918 (Canadá) Modelo: DC016LEDHUB GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO ____________________________________ LUMINARIO DE TECHO CON LUZ LED Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Commercial Electric 8 a.m. – 7 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 9 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Sábado 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE o HOMEDEPOT.
Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Información de Seguridad Garantía Pre-Instalación Planificación de la Instalación Herramienta Necesarias Ferretería Incluida Contenido del Paquete Instalación 12 12 12 13 13 13 13 14 15 Emparejamiento y control inteligente de Hubspace 17 Atenuación 18 Cuidado y Limpieza 18 Mantenimiento del Exterior 18 Mantenimiento del Interior 18 Aviso del FCC 19 Aviso del IC 19 Solución de Problemas 19 Información de Seguridad Antes de iniciar la instalación de este aparato o
Pre-Instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lea todas las instrucciones antes del montaje e instalación. Antes de comenzar la instalación de la luminaria o el retiro de un artefacto anterior, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. Para evitar daños a este producto, montarlo en una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o cartón. NOTA: Guarde su recibo y estas instrucciones para comprobante de compra.
Pre-Instalación (continuado) CONTENIDO DEL PAQUETE B A C Parte Descripción Cantidad A Pantalla de Acrílico 1 B Base del Luminario 1 C Armazón 1 14
Instalación 1 Montaje de ferretería Enrosque los tornillos de montaje (BB) en la caja de distribución para que sobresalgan aproximadamente ½ pulgada por debajo del techo. BB B 2 Conexiones de cables NOTA: Si tiene dudas con las conexiones eléctricas, consulte el código eléctrico de su localidad para los métodos aprobados de conexione a tierra. Saque los cables de alimentación de la caja de distribución.
Instalación (continuado) 3 Asegurando la base del luminario Meta con cuidado todos los cables y conexiones de cables en la caja de distribución. Coloque la base del luminario (B) sobre la caja de distribución y en los tornillos de montaje (BB) pasando por los agujeros de bocallave. Gire la base del luminario (B) para que los tornillos de montaje (BB) se deslicen por las aberturas estrechas de los agujeros de bocallave.
Emparejamiento y control inteligente de Hubspace NOTA: Para obtener los mejores resultados y si es posible, empareje el dispositivo cerca del enrutador Wi-Fi antes de instalarlo en la ubicación prevista. Use un cable de alimentación para encender el dispositivo cerca del enrutador Wi-Fi y conéctelo con la aplicación. Una vez que el accesorio se haya emparejado con éxito, instálelo en la ubicación deseada. La aplicación recordará el accesorio y no será necesario volver a emparejar.
Emparejamiento y control inteligente de Hubspace (continuado) Estos productos también son compatibles con Alexa y Google Assistant después de la configuración inicial del producto. La configuración inicial del producto debe completarse con la aplicación Hubspace. Después de la configuración, puede optar por controlar este dispositivo mediante las aplicaciones de Alexa o Google Home o dispositivos habilitados para asistencia por voz. Google y Google Play son marcas comerciales de Google LLC.
Aviso del FCC Este aparato ha sido probado y cumple con los límites para un aparato digital de Clase B, según la Parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este aparato genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.
Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Commercial Electric 8 a.m. – 7 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 9 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Sábado 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE o HOMEDEPOT.CA/HUBSPACE Conserve este manual para futuras consultas.
Article : 1007 131 801 (ÉUA) 1001 779 918 (Canada) Modèle : DC016LEDHUB GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ____________________________________ LUMINAIRE DE PLAFOND AVEC LUMIÈRE DEL Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler Commercial Electric Service à la clientèle 8:00 – 19:00, HNE, Lundi – Vendredi 9:00 – 18:00, HNE, Samedi 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE ou HOMEDEPOT.
Table des Matières Table des Matières Consignes de Sécurité Garantie Pré-Installation Planification de l’Installation Outils Requis Matériel Inclus Contenu du Paquet Installation 22 22 22 23 23 23 23 24 25 Couplage et contrôle intelligents Hubspace Gradation Entretien et Nettoyage Entretien Extérieur Entretien Intérieur Avis de la FCC Avis de la IC Dépannage 27 28 28 28 28 29 29 29 Consignes de Sécurité Avant de commencer l'installation de ce luminaire ou à la dépose d'un précédent luminaire, débranc
Pré-Installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lire toutes les instructions avant assemblage et l'installation. Avant de commencer l'installation du luminaire ou la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'alimentation en désactivant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la platine de fusibles. Pour éviter d'endommager le produit, assembler sur un doux et non abrasif surface tels que tapis ou un morceau de carton. NOTE: Conservez votre reçu et ces instructions à la preuve d'achat.
Pré-Installation (continue) CONTENU DU PAQUET B A C Partie Description Quantité A Abat-jour en Acrylique 1 B Plaque de Montage 1 C Cadre 1 24
Installation 1 Le montage du matériel Vissez les vis de montage (BB) dans la boîte de sortie en laissant dépasser une longueur de 1,27 cm sous le plafond. BB B 2 La connexion des fils NOTE: Si vous avez des questions concernant l’installation électrique, veuillez consulter le code de l’électricité en vigueur dans votre province pour connaître les méthodes de mise à la terre approuvées. Tirez les fils d’alimentation hors de la boîte de sortie.
Installation (continue) 3 Sécurisation de le plaque de montage Rentrez soigneusement tous les fils et les connexions à l’intérieur de la boîte de sortie. Placez le plaque du luminaire (B) sur la boîte de sortie en faisant passer les vis du luminaire (BB) par les encoches en trou de serrure. Glissez la plaque de montage (B) de manière que les vis de montage (BB) glissent vers l’extrémité la plus étroite des encoches en trou de serrure.
Couplage et contrôle intelligents Hubspace NOTE : Pour de meilleurs résultats et si possible, couplez le luminaire près du routeur Wi-Fi avant de l'installer à l'emplacement prévu. Utilisez un cordon d'alimentation pour alimenter le luminaire près du routeur Wi-Fi et associez-le à l'application. Une fois le luminaire couplé avec succès, installez-le à l'emplacement prévu. L'application se souviendra de l'appareil et le réappariement ne sera pas nécessaire.
Couplage et contrôle intelligents Hubspace (continue) Ces produits sont également compatibles avec Alexa et Google Assistant après la configuration initiale du produit. La configuration initiale du produit doit être effectuée à l'aide de l'application Hubspace. Après la configuration, vous pouvez choisir de contrôler cet appareil à l'aide des applications Alexa ou Google Home ou des appareils compatibles avec l'assistance vocale. Apple et les logos Apple sont des marques commerciales d'Apple, Inc.
Avis de la FCC À NOTER: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, aux termes de l'article 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler Commercial Electric Service à la clientèle 8:00 – 19:00, HNE, Lundi – Vendredi 9:00 – 18:00, HNE, Samedi 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE ou HOMEDEPOT.CA/HUBSPACE Conserver ce manuel pour un utilisation ultérieure.
