User manual

FRANÇAIS
135
Lecture des sous-titres
Le CM3PVR peut lire des fichiers de sous-titres tout en reproduisant des fichiers vidéo AVI.
Pour pouvoir lire des fichiers AVI avec sous-titres, il vous faut donner le même nom au fichier
de sous-titres qu’au fichier AVI, comme par exemple:
Nom du film: My_Movie_With_Sub.AVI
Nom du sous-titre: My_Movie_With_Sub.SRT
• Appuyez sur le bouton ‘Menu’ (9
) de la commande à distance pour revenir au Menu
Principal.
• Sélectionnez l’icône ‘Movies’ (‘Films’) [1] du Menu Principal à l’aide des boutons de
‘Navigation’ (8
) de la commande à distance et appuyez ensuite sur le bouton ‘Enter’
(‘Entrée’) (25
) de cette même commande à distance pour ouvrir le Mode ‘Movies’
(‘Films’).
• Sélectionnez le fichier que vous souhaiteriez lire à l’aide des boutons de navigation de la
commande à distance.
• Appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (25
) ou ‘Play/Pause’ (‘Lecture/Pause’) (10) de la
commande à distance pour lancer la lecture du fichier sélectionné.
Débutera alors la lecture des fichiers AVI et de sous-titres correspondants préalablement
chargés.
Pour activer/désactiver la fonction de sous-titres en cours de lecture, appuyez sur le bouton
‘Subtitle’ (‘Sous-titres’) (27
) de la commande à distance.
Astuce:
Les fichiers de sous-titres sont aussi répertoriés dans le menu du navigateur
lorsque l’icône 'Movies' (‘Films’) est sélectionnée depuis le Menu Principal, si
bien que vous pouvez aussi copier des sous-titres vers d’autres emplacements.
Fonctionnalité de Lecture de DVD
Le CSM3PL peut lire des DVD depuis le disque dur comme s’il s’agissait de DVD ordinaires.
Vous pouvez parcourir le Menu du DVD, choisir des sous-titres ou changer les langues audio.
Remarque:
Le CM3PVR supporte seulement la lecture des copies de DVD non protégées. La
protection CSS n’est pas supportée par le CM3PVR.
Remarque:
Le CM3PVR supporte seulement les copies de DVD de Région 2 ou dézonés
(Regionfree).
• Branchez le CM3PVR sur votre ordinateur. Voir le chapitre “Connectivité de l’ordinateur”.
• Créez un sous-dossier sur le disque dur du CM3PVR dans le dossier 'VIDÉO' avec le nom de
votre film DVD (par exemple: 'Film1').
• Copiez les 'AUDIO_TS' et 'VIDEO_TS' (y compris le contenu) de votre DVD dans le dossier
créé (par exemple: ‘Film1’) sur le CM3PVR.