User manual

ITALIANO
163
Riproduzione dei sottotitoli
Quando viene riprodotto un file video AVI, con il CM3PVR è possibile visualizzare anche i file
sottotitoli.
Per riprodurre file AVI con i sottotitoli è necessario assegnare lo stesso nome al file sottotitoli
e al file AVI. Ad esempio:
Nome del film: Il_Film_Con_Sott.AVI
Nome sottotitoli: Il_Film_Con_Sott.SRT
• Premere il pulsante ‘Menu’ (9
) sul telecomando per tornare al Menu Principale.
• Selezionare l’icona ‘Movies’ [1] nel Menu Principale mediante i pulsanti di ‘Navigazione’
(8
) sul telecomando, dopo di che premere il pulsante ‘Enter’ (25) sul telecomando per
accedere alla modalità ‘Movies’.
• Selezionare il file che si desidera riprodurre mediante i pulsanti di navigazione del
telecomando.
• Premere il pulsante ‘Enter’ (25) o ‘Play/Pausa’ (10) sul telecomando per avviare la
riproduzione del file selezionato.
Il file AVI inizierà così la riproduzione con il file sottotitoli corrispondente già preparato.
Per attivare o disattivare la funzione sottotitoli durante la riproduzione, premere il pulsante
‘Subtitle’ (27
) sul telecomando.
Consiglio:
I file sottotitoli appaiono elencati anche nel menu del browser, quando
viene selezionata l’opzione 'Movies' dal Menu Principale; in questo modo è
possibile copiare i sottotitoli in altre postazioni.
Funzione di riproduzione DVD
Il CSM3PL riproduce i DVD contenuti nel disco rigido, come se fossero DVD normali. È possibile
consultare il menu del DVD, selezionare i sottotitoli o cambiare la lingua.
Nota:
Il CM3PVR supporta esclusivamente la riproduzione di copie di DVD non protette. La
protezione CSS non è supportata dal CM3PVR.
Nota:
Il CM3PVR supporta esclusivamente la riproduzione di copie di DVD della Regione 2 o
senza protezione di regione.
• Collegare il CM3PVR al computer. Consultare il capitolo “Connettività del computer”.
• Nel disco rigido del CM3PVR creare una sottocartella nella cartella 'VIDEO' con il nome del
film contenuto nel DVD (ad esempio: 'Film1').
• Copiare 'AUDIO_TS' e 'VIDEO_TS' (contenuto compreso) dal DVD sulla cartella appena
creata (ad esempio: 'Film1') nel CM3PVR.