User manual

NEDERLANDS
21
Afspelen van ondertitels
De CM3PVR kan ondertitels bij AVI bestanden afspelen.
Om AVI bestanden met ondertiteling te kunnen afspelen dient de ondertitel dezelfde naam te
hebben als het AVI bestand, bijvoorbeeld:
Filmnaam: Mijn_Film_Met_Ondertitel.AVI
Ondertitelnaam: Mijn_Film_Met_Ondertitel.SRT
• Druk op de ‘Menu’ knop (9
) op de afstandsbediening om terug te keren naar het
hoofdmenu.
• Selecteer de optie ‘Movies’ [1] in het hoofdmenu met de ‘Navigatie’ knoppen (8
) op de
afstandsbediening en druk op de ‘Enter’ knop (25
) om naar de ‘Film’ Modus te gaan.
• Selecteer het bestand dat u wilt afspelen met de ‘Navigatie’ knoppen (8
) op de
afstandsbediening.
• Druk op de ‘Enter’ knop (25
) of de ‘Play/Pause’ knop (10) op de afstandsbediening om het
afspelen van het geselecteerde bestand te starten.
Het afspelen van de film zal beginnen en de bijbehorende ondertitel zal geladen worden.
Om de ondertiteling tijdens het afspelen uit of in te schakelen drukt u op de ‘Subtitle’ knop
(27
) op uw afstandsbediening.
Tip:
De ondertitelingsbestanden worden tevens weergegeven in de verkenner als de
'Movies' optie is gekozen vanuit het hoofdmenu, zodat u de ondertitelingsbestanden
ook kunt kopiëren naar andere locaties.
Afspelen van DVD Bestanden
De CM3PVR kan DVD’s van de harde schijf afspelen alsof het een normale DVD is. U kunt
gebruik maken van het DVD Menu, een ondertiteling selecteren of de spreektaal wijzigen.
Let op:
De CM3PVR ondersteunt enkel onbeveiligde DVD kopieën. CSS beveiliging wordt niet
ondersteund door de CM3PVR.
Let op:
De CM3PVR ondersteunt enkel Regio 2 of Regiovrije DVD kopieën.
• Sluit de CM3PVR aan op uw computer. Zie het hoofdstuk “Koppeling met de computer”.
• Maak op de harde schijf van de CM3PVR in de map 'VIDEO' een map met de naam van uw
DVD film (bijvoorbeeld: 'Film1').
• Kopieer de 'AUDIO_TS' en 'VIDEO_TS' (inclusief inhoud) van uw DVD naar de aangemaakte
map (bijvoorbeeld: ‘Film1’) op de CM3PVR.