User manual

ESPAÑOL
77
Reproducción de subtítulos
El CM3PVR puede reproducir archivos de subtítulos durante la reproducción de archivos de
vídeo AVI.
Para reproducir archivos AVI con subtítulos, debe asignar el mismo nombre al archivo de
subtítulos y al archivo AVI; por ejemplo:
Nombre del vídeo: Mi_video_con_sub.AVI
Nombre de los subtítulos: Mi_video_con_sub.SRT
• Pulse el botón ‘Menu’ (9
) del mando a distancia para volver al menú principal.
• Seleccione el icono ‘Movies’ [1] del menú principal mediante los botones de navegación
(8
) del mando a distancia y pulse el botón ‘Enter’ (25) para abrir el modo ‘Movies’.
• Seleccione el archivo que desea reproducir mediante los botones de navegación del mando
a distancia.
• Pulse el botón ‘Enter’ (25
) o el botón ‘Play/Pause’ (10) del mando a distancia para iniciar
la reproducción de ese archivo.
Se iniciará la reproducción del archivo AVI con el archivo de subtítulos cargado
correspondiente.
Para desactivar o activar los subtítulos durante la reproducción, pulse el botón ‘Subtitle’ (27
)
del mando a distancia.
Consejo:
Los archivos de subtítulos también aparecen listados en el menú del buscador
cuando se selecciona 'Movies' en el menú principal, de forma que también puede
copiar los subtítulos a otras ubicaciones.
Funcionalidad de reproducción de DVD
El CSM3PL reproduce DVD situados en el disco duro como si fueran DVD normales. Puede
navegar en el menú del DVD, escoger subtítulos o cambiar el idioma del audio.
Nota:
El CM3PVR sólo puede reproducir copias de DVD sin protección. El CM3PVR no puede
reproducir DVD con protección CSS.
Nota:
El CM3PVR sólo puede reproducir DVD de la Región 2 o Sin región.
• Conecte el CM3PVR a su ordenador. Vea el capítulo “Conexión al ordenador”.
• Cree una carpeta en el disco duro del CM3PVR, dentro de la carpeta 'VIDEO', con el nombre
de su película en DVD (por ejemplo: 'Pelicula1').
• Copie 'AUDIO_TS' y 'VIDEO_TS' (incluido su contenido) desde el DVD a la carpeta creada
(por ejemplo: 'Pelicula1') en el CM3PVR.