Folding Mini Trampoline TW10006 EN DE FR ES IT PL
Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings: Attention: For home use only. Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard. Danger: Lack of attachment may cause a risk of tipping or fall hazards. General Warnings: The product must be installed and used under the supervision of an adult.
150 KG PARTS LIST 03
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 04
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 05
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Install all the legs (4) into the corresponding threaded connections of the frame.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 07
Welcome to visit our website and purchase our quality products! With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California UK office: Ipswich Reward Points Exclusive Customer Service Personalized Recommenda�ons Permanent Shopping Cart Order History We would like to extend our hear�elt thanks to all of our customers for taking �me to assemble this product and giving us valuable feedbacks.
Faltbares Mini-Trampolin TW10006 Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Kontak�eren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf. Warnung! Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Achtung! Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Gefahr! Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, da Erstickungsgefahr besteht.
FÜR ALTER: ZUM BAUEN: GEWICHTSBESCHRÄNKUNG: WERKZEUGE BENÖTIGT: 150 KG TEILELISTE 1- Sprungmatte und Rahmen 2- Sicherheitshaken 4- Bein 5- Beinkappe 7- Handlauf auf der linken Seite 8- Handlauf auf der Rechten Seite 9- Handlauf in der Mitte 11 3- Rahmenauflage
MONTAGEANLEITUNGEN SCHRITT 1: Teile: Teil 1 (x1) - Sprungmatte und Rahmen Suchen Sie die Mitte der Sprungmatte und des Rahmens (1) und entfalten Sie sie, um einen halben Kreis zu bilden. SCHRITT 2: Klappen Sie es erneut auf, um den gesamten Rahmen in einem vollständigen Kreis zu erstellen, wobei die Matte richtig ausgestreckt ist. HINWEIS: Die Schlaufen der Matte werden beim Entfalten stark gespannt sein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich vollständig entfalten.
MONTAGEANLEITUNGEN SCHRITT 3: Teile: Teil 2 (x2) -Sicherheitshaken Suchen Sie beide Scharniere auf gegenüberliegenden Seiten in der Sprungmatte und im Rahmen. Führen Sie die Schraube des Sicherheitshakens (2) durch die kleinen Öffnungen der Scharniere und sichern Sie sie, sobald sie mit dem Haken im Kopf durch die andere Seite sichtbar ist. Tun Sie dies mit beiden Haken, um zu verhindern, dass sich die Matte entfaltet.
MONTAGEANLEITUNGEN SCHRITT 5: Teile: Teil 4 (x6) - Bein Teil 5 (x4) - Beinkappe Installieren Sie alle Beine (4) in den entsprechenden Gewindeanschlüssen des Rahmens. Setzen Sie 4x Beinkappen (5) ein, während Sie zwei Beine ohne Kappen lassen, wie in Schritt 6 gezeigt. Drehen Sie den Rahmen um, um Handläufe zu installieren.
MONTAGEANLEITUNGEN SCHRITT 7: Teile: Teil 9 (x1) - Mittelhandlauf Platzieren Sie den mittleren Handlauf (8) zwischen beiden seitlichen Handläufen und installieren Sie ihn mit den Snap & Click-Schaltflächen. SCHRITT 8: Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und schieben Sie den mittleren Handlauf. Richten Sie die Tasten an den Öffnungen aus und lassen Sie sie los, um sie zu sichern. Wiederholen Sie diesen Schritt auf der anderen Seite, um den mittleren Handlauf anzuschließen.
Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wich�g für uns! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland Belohnungspunkte Exklusiver Kundendienst Personalisierte Empfehlungen Permanenter Einkaufswagen Bestellverlauf 5 Sterne Bewertung Wir möchten uns bei allen Kunden herzlich bedanken, dass sie sich die Zeit genommen hab
Trampoline TW10006 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements : Attention : Pour l’usage domestique seulement. Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement. Danger : La manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement ou de chute.
ÂGE: ASSEMBLAGE: LIMITE DE POIDS: OUTILS NÉCESSAIRES: 150 KG LISTE DES PIÈCES 1- Tapis de saut et cadre 2- Crochet de sécurité 4- Pied 5- Capuchon de pied 7- Main courante gauche 8- Main courante droite 19 3- Coussin de cadre 9- Main courante centrale
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ÉTAPE 1: Les pièces: Pièce N°1 (x1) - Tapis de saut et cadre Localisez le milieu du tapis de saut et du cadre (1) et dépliez-le pour obtenir une forme de demi-cercle. ÉTAPE 2: Déployez à nouveau pour créer le cadre complet en un cercle complet, avec le tapis correctement déployé. REMARQUE : les boucles du tapis auront une forte tension lors du dépliage, faites attention lors du dépliage complet.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ÉTAPE 3: Les pièces: Pièce N°2 (x2) - Crochet de sécurité Placez les deux charnières sur les côtés opposés du tapis de saut et du cadre. Insérez le boulon du crochet de sécurité (2) dans les petites ouvertures des charnières, et fixez-le une fois qu’il ressort de l’autre côté avec le crochet attaché dans sa tête. Faites-le avec les deux crochets pour empêcher le tapis de se déplier.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ÉTAPE 5: Les pièces: Pièce N°4 (x6) - Pied Pièce N°5 (x4) - Capuchon de pied Installez tous les pieds (N°4) dans les raccords filetés correspondants du cadre. Placez 4 capuchons de pied (N°5) tout en laissant deux pieds sans capuchon comme indiqué pour l’étape 6. Retournez le cadre pour installer les mains courantes.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ÉTAPE 7: Les pièces: Pièce N°9 (x1) - Main courante centrale Placez la main courante centrale (8) entre les deux mains courantes latérales, et installez-la à l’aide des boutons. ÉTAPE 8: Appuyez sur les deux boutons en même temps et faites glisser la main courante centrale. Alignez les boutons avec les ouvertures et relâchez-les pour les fixer. Répétez cette étape de l’autre côté pour connecter la main courante centrale.
Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense Service à la Clientèle Exclusif Recommanda�ons Personnalisées Panier Permanent Historique des Commandes Nous tenons à vous présenter nos remerciements sincères à tous nos clients qui prennent beau
Trampolín TW10006 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. ES Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias: Atención: solo es para uso doméstico.
EDAD ADECUADA: MONTAJE: LÍMITE DE PESO: HERRAMIENTAS NECESARIAS: 150 KG LISTA DE PIEZAS 1 - Colchoneta de salto y marco 2 - Gancho de seguridad 4 - Pata 5 - Capuchón de pata 7 - Pasamanos izquierdo 8 - Pasamanos derecho 27 3 - Almohadilla de marco 9 - Pasamanos central
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 1: Piezas: Pieza 1 (x1) - Colchoneta de salto y marco Localice el centro de la colchoneta de salto y marco (1) y despliegue para obtener una forma de semicírculo. PASO 2: Despliegue de nuevo para crear el marco completo en un círculo completo, con la colchoneta estirada correctamente. NOTA: Los lazos de la colchoneta tendrán una fuerte tensión al desplegarse, tenga cuidado al desplegar completamente.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 3: Piezas: Pieza 2 (x2) - Gancho de seguridad Coloque ambas bisagras en lados opuestos entre sí en la colchoneta de salto y marco. Inserte el perno del gancho de seguridad (2) a través de las pequeñas aberturas de las bisagras y asegúrelo una vez que asome por el otro lado con el gancho fijado en su cabeza. Haga esto con ambos ganchos para evitar que la colchoneta se despliegue.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 5: Piezas: Pieza 4 (x6) - Pata Pieza 5 (x4) - Capuchón de pata Instale todas las patas (4) en las correspondientes conexiones roscadas del marco. Coloque 4 capuchones de patas (5) dejando dos patas sin capuchones como se muestra para el paso 6. Voltee el marco para instalar los pasamanos.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 7: Piezas: Pieza 9 (x1) - Pasamanos central Coloque el pasamanos central (8) entre ambos pasamanos laterales, e instálelo mediante los botones. PASO 8: Presione ambos botones al mismo tiempo y deslice el pasamanos central. Alinee los botones con las aberturas y suelte para asegurar. Repita este paso en el otro lado para conectar el pasamanos central. Deslice las espumas en las manijas para ocultar los botones y evitar pellizcos durante su uso.
¡Bienvenido a visitar nuestro si�o web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE! EE.UU.
MANUALE UTENTE Trampolino TW10006 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Seguire Costway Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
Conta�aci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Avvertenze: Attenzione: Solo per uso domestico.
ETÀ: MONTAGGIO: LIMITE DI PESO: STRUMENTI NECESSARI: 150 KG LISTA DELLE PARTI 1- Tappetino e telaio per saltare 2- Gancio di sicurezza 4- Gamba 5- Copertura del piede 7- Corrimano laterale sinistro 8- Corrimano laterale destro 35 3- Copertura del telaio 9- Corrimano centrale
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSO 1: Parti: Parte 1 (x1) - Tappetino e telaio per saltare Individuare il centro del tappetino per saltare e del telaio (1) e aprirlo per formare un semicerchio. PASSO 2: Spiegare di nuovo per creare il telaio completo in un cerchio completo, con il tappetino adeguatamente disteso. NOTA: Gli anelli del tappetino avranno una forte tensione durante l'apertura, fare attenzione mentre si apre completamente.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSO 3: Parti: Parte 2 (x2) - Gancio di sicurezza Individuare entrambi i cardini ai lati opposti l'uno dall'altro nel tappetino e nel telaio. Inserire il bullone del gancio di sicurezza (2) attraverso le piccole aperture dei cardini e fissarlo una volta che è visibile dall'altra parte con il gancio fissato nella sua testa. Fare con entrambi i ganci per evitare che il tappetino si apra.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSO 5: Parti: Parte 4 (x6) - Gamba Parte 5 (x4) - Copertura del piede Installare tutte le gambe (4) nei corrispondenti collegamenti filettati del telaio. Posizionare 4 coperture dei piedi (5) lasciando due gambe senza coperture come mostrato per il passo 6. Capovolgere il telaio per installare i corrimano.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSO 7: Parti: Parte 9 (x1) - Corrimano centrale Posizionare il corrimano centrale (8) tra entrambi i corrimano laterali e installarlo tramite i pulsanti a scatto. PASSO 8: Premere entrambi i pulsanti contemporaneamente e far scorrere il corrimano centrale. Allineare i pulsanti con le aperture e rilasciarli per fissarli. Ripetere questo passo sull'altro lato per collegare il corrimano centrale.
Benvenu� a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri prodo� di qualità! Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich Pun� del premio Servizio dei clien� esclusivo Raccomandazioni personalizzate Carrello permanente Storia degli ordini Ringraziamo sinceramente tu� i nostri clien� per aver dedicato del tempo per assemblare questo prodo�o e fornirci preziosi feedback.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKŁADANA MINI TRAMPOLINA TW10006 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.
Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość.
WIEK: MONTAŻ: LIMIT WAGOWY: POTRZEBNE NARZĘDZIA: 150 KG LISTA CZĘŚCI 1-Mata trampoliny z ramą 2-Hak zabezpieczający 4-Nóżka 5-Osłona nóżki 7-Lewa poręcz 8-Prawa poręcz 43 3-Nakładka na ramę 9-Środkowa poręcz
INSTRUKCJA MONTAŻU KROK 1: Części: Część 1 (x1) - Mata do skakania i rama Zlokalizuj środek maty do skakania i ramy (1), i rozłóż, aby uzyskać kształt półkola. KROK 2: Rozłóż ponownie, aby rozłożyć w pełni całą ramę,tworząc pełen okrąg, z odpowiednio rozciągniętą matą. UWAGA: Pętle maty będą mocno naprężone podczas rozkładania, zachowaj ostrożność przy końcowym etapie rozkładania.
INSTRUKCJA MONTAŻU KROK 3: Części: Część 2 (x2) -Hak bezpieczeństwa Umieść oba zawiasy po przeciwnych stronach w macie do skakania i ramie. Przełóż hak zabezpieczający (2) przez małe otwory zawiasów i zabezpiecz go po przejściu z drugiej strony z haczykiem zamocowanym w jego łbie. Zrób to za pomocą obu haczyków, aby zapobiec rozłożeniu maty.
INSTRUKCJA MONTAŻU KROK 5: Części: Część 4 (x6) - Nóżka Część 5 (x4) - Osłona na nóżkę Zainstaluj wszystkie nogi (4) w odpowiednich śrubach zamontowanych w ramie. Umieść 4 osłony na nogach (5), pozostawiając dwie nogi bez zaślepek, jak pokazano w kroku 6. Odwróć ramę, aby zainstalować poręcze. KROK 6: Części: Część 5 (x2) - Osłona na nogę Część 7 (x1) - Poręcz lewa Część 8 (x1) - Poręcz prawa Wsuń poręcz po lewej stronie (7) i poręcz po prawej stronie (8) do odpowiednich nóg i zabezpiecz osłonką na nogę.
INSTRUKCJA MONTAŻU KROK 7: Części: Część 9 (x1) - Środkowa poręcz Umieść środkową poręcz (8) między obiema bocznymi poręczami. Przy próbie zamontowania, powinieneś usłyszeć charakterystyczne „kliknięcie”, co będzie oznaczać, że część jest włożona prawidłowo. KROK 8: Naciśnij oba przyciski jednocześnie i przesuń środkową poręcz. Dopasuj przyciski do otworów i zwolnij, aby zabezpieczyć. Powtórz ten krok po drugiej stronie, aby połączyć środkową poręcz.
Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej! Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta personalizowane rekomendacje karta stałego klienta historia zamówień Pięciogwiazdkowa Ocena Dziękujemy za dokonanie zakupu w naszym sklepie i zapraszamy do odwiedzenia go w przyszłości! 48
