USER GUIDE ver. 1.
iAUDIO G3
4 Precauzioni relative all’uso di iAUDIO Non utilizzare iAUDIO per fini diversi da quelli specificati nel presente manuale. Non lasciare che l’unità si bagni, né esporla all’umidità per periodi prolungati. Se il prodotto viene danneggiato in seguito a esposizione all’umidità (come descritto sopra), il guasto viene classificato come danneggiamento da immersione e il prodotto non risulta più coperto da garanzia.
6 Sommario Sommario 1. iAUDIO Che cos’è iAUDIO? Contenuto della confezione Funzioni Caratteristiche tecniche Nomi dei componenti Sostituzione delle batterie / Collegamento del cavo USB Display LCD Funzioni di base Uso semplificato nelle varie modalità Funzioni e menu dettagliati Risoluzione dei problemi Uso dei tasti 8 10 11 12 13 14 15 16 22 28 41 43 2.
8 Che cos’è iAUDIO? Che cos’è iAUDIO? iAUDIO è il marchio originale del lettore MP3 Cowon Systems. È un dispositivo audio digitale portatile ultracompatto che consente di riprodurre file MP3 ed altri tipi di file audio multimediali, ascoltare e registrare stazioni radio FM, registrare la voce e codificare in modo diretto. Design portatile, di tendenza e ultracompatto. iAUDIO G3 è caratterizzato da un design di tendenza e ultracompatto ed è facile da portare in giro.
10 Contenuto della confezione Funzioni iAUDIO (unità lettore MP3) CD di installazione (JetShell e JetAudio) Manuale Custodia trasparente iAUDIO G3 Con elegante collarino Cavo USB, cavo di registrazione Line-in Cuffie in dotazione 11 Riproduzione MP3, MP2, OGG, WMA, ASF e WAV (48 khz, stereo), registrazione vocale, ricezione e registrazione radio FM, codifica diretta MP3, disco rimovibile Memoria flash di base integrata (256 MB / 512 MB / 1 GB) LCD Grafico a 4 linee Interfaccia USB 2.
12 Caratteristiche tecniche File supportati Memoria Interfaccia PC Batteria Velocità trasferimento file Alimentazione Tasti Interruttore Display SNR Uscita Gamma di frequenza Dimensioni Peso Nomi dei componenti Tutte le gamme di MPEG 1/2/2.5 layer 3 (8 kbps ~ 320 kbps) (8 kHz ~ 48 kHz) e VBR. Tutte le gamme di WMA7 WMA (20 kbps ~ 192 kbps) (8 kHz ~ 48 khz) WMA9 CBR (5 Kbps Mono ~ 320 kbps Stereo) VBR (media da 48 kbps a 256 kbps)* WAV (fino a 48 KHz stereo), OGG Lato sup.
14 Display LCD Sostituzione delle batterie / Collegamento del cavo USB 15 Inserimento delle batterie Nome dell’album Titolo del brano Grafica uscite destra e sinistra Barra di avanzamento Brano corrente / Tutti i brani JetEffect (BBE, M3B, 3D, MP) 1. Spingere verso il basso il coperchio situato sul lato posteriore di iAUDIO. 2. Ruotare e aprire il coperchio. 3. Inserire il polo – della batteria di tipo AA sul lato destro (dove si trova la molla), quindi inserire il polo + a sinistra.
16 Funzioni di base Funzioni di base Funzioni di base per il cambiamento di modalità Accensione/spegnimento e collegamento USB 3. Funzioni di base per il cambiamento di modalità. Sono disponibili quattro modalità: Funzioni di base Digital Audio, FM Radio, Voice Recorder e Line-in Recorder Esempio: passaggio dalla modalità Digital Audio a quella FM Radio. 1. Accensione/spegnimento • Se si tiene premuto il tasto PLAY, viene visualizzato il logo iAUDIO e il dispositivo si accende.
18 Funzioni di base Funzioni di base Funzioni di base per l’uso dei menu Funzioni di base per l’uso dei menu 19 4. Funzioni di base per l’uso dei menu Esempio: commutazione dell’equalizzatore JetEffect da NOR (normale) a ROC (Rock).
20 Funzioni di base Funzioni di base Funzioni di base per l’uso del navigatore Funzioni di base per l’uso del navigatore 6. Funzioni di base per l’uso del navigatore ■ Accedere al navigatore Esempio: quando la struttura di cartelle di iAUDIO è analoga a quella visualizzata qui e si desidera navigare dalla cartella principale (root) alla cartella b-2 e selezionare il file 01.
22 Operazioni di base nelle varie modalità Operazioni di base nelle varie modalità Modalità lettore MP3 Modalità lettore MP3 Modalità lettore MP3 4. Ripetizione: Premere il tasto REC (A B) durante l’ascolto di brani nella modalità lettore MP3. Premere il tasto per impostare il punto d’inizio della ripetizione. Nella parte centrale inferiore del display viene visualizzata l’icona (A ). Premere nuovamente il tasto per impostare il punto di fine della ripetizione. L’icona si trasforma in (A B).
24 Operazioni di base nelle varie modalità Operazioni di base nelle varie modalità Modalità radio FM Modalità registratore vocale Radio FM (ascolto della radio FM) Dopo avere acceso il dispositivo, premere la leva e selezionare FM Radio dal menu Mode. Premere ◀◀ o ▶▶ o il tasto PLAY per selezionare FM Radio. iAUDIO passa alla modalità radio FM. Se si preme brevemente ◀◀ o ▶▶ nella modalità radio FM, la frequenza della radio cambia di 0,1 KHz.
26 Operazioni di base nelle varie modalità Operazioni di base nelle varie modalità Modalità registratore Line-in Registratore Line-in (codifica diretta) Modalità registratore Line-in 27 Premere il tasto REC per passare allo stato di standby della registrazione. (Per informazioni sull’impostazione della sincronizzazione automatica, vedere “Sincronizzazione automatica” a pag. 38.
28 Descrizioni dettagliate dei menu Descrizioni dettagliate dei menu JetEffect JetEffect JetEffect 5. 3D Surround: 3D Surround 1. Equalizzatore +19 +12 0 +12 +24 NOR ROC JAZ Level 5 Nella modalità lettore MP3, accedere a JetEffect premendo brevemente la leva. Se si seleziona Equalizer e si preme il tasto MENU, viene visualizzato l’equalizzatore a 5 bande. Premere + o – per selezionare le varie bande dell’equalizzatore: Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop, Vocal e User.
30 Descrizioni dettagliate dei menu Descrizioni dettagliate dei menu Display Play Mode [Modalità di esecuzione] Play Mode [Modalità di esecuzione] 1. Boundary (impostazione della gamma di esecuzione) In questo menu è possibile selezionare diverse gamme di esecuzione. I file MP3 registrati mediante microfono e Line-In sono esclusi da questa impostazione. Nella modalità lettore MP3, accedere alla modalità PLAY premendo brevemente la leva.
32 Applicazione iAUDIO per l’inserimento automatico dei testi Descrizioni dettagliate dei menu LDB Manager Display 5. Scroll Speed [Velocità di scorrimento] Scroll Speed Level 4 • Regolare la velocità di scorrimento del testo visualizzato sul display. • È possibile selezionare un valore compreso tra 0 e 8. (0 significa nessun scorrimento) Selezionare Scroll Speed e impostare la leva sul livello 4, poi premere + o – per selezionare il valore desiderato. 6.
34 Descrizioni dettagliate dei menu Applicazione iAUDIO per l’inserimento automatico dei testi Display, Timer LDB Manager • Eliminazione di testi dai file musicali di origine. • Selezionare un file dalla lista e fare clic sul pulsante Delete Lyrics [Elimina testi] per eliminare i testi dal file. • Refresh List [Aggiorna lista]. 35 Timer 1. Set Time [Imposta orario] Set Time 2004 . 01. 04 02 : 49 AM • Permette di impostare l’orario. • Premere << o >> per passare da una voce all’altra.
36 Descrizioni dettagliate dei menu Descrizioni dettagliate dei menu General Recording [Registrazione] 6. Song Order [Ordine brani] General 1. Skip Length [Lunghezza salto] Skip Length Track • Impostare la durata del salto che si ottiene premendo ◀◀ o ▶▶ durante l’ascolto di brani nella modalità lettore MP3. • È possibile scegliere tra 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20 e 30 sec. 2.
38 Descrizioni dettagliate dei menu Descrizioni dettagliate dei menu FM Radio Recording [Registrazione] 5. Voice Active [Attivazione vocale] Voice Active Off • La registrazione si interrompe se non c’è ingresso di audio durante la registrazione e riprende se viene rilevato dell’audio. Questa funzione permette di risparmiare memoria. • È possibile selezionare un valore compreso tra 0 e 10. Valori più bassi comportano una maggiore sensibilità.
40 Descrizioni dettagliate dei menu Risoluzione dei problemi Information Information Version Problema iAUDIO non si accende. • Visualizza la versione attuale del firmware di iAUDIO. Sostituire la batteria con una nuova. Se la batteria è scarica, iAUDIO non funziona. • Visualizza informazioni sulla memoria flash di iAUDIO. • È possibile controllare la memoria utilizzata e la capacità totale. Estrarre la batteria e inserirla nuovamente. Non c’è suono.
42 Uso dei tasti Risoluzione dei problemi Problema La memoria è piena e iAUDIO non funziona correttamente o non riproduce alcun suono. Operazione da eseguire Inizializzare iAUDIO e salvare nuovamente i file, lasciando da 1 a 2 MB di memoria libera. Modalità lettore MP3 Modalità lettore MP3 Descrizione Nella cartella principale (root) della memoria flash è presente il file “settings.dat”; si tratta di un importante file di sistema.
44 Uso dei tasti Uso dei tasti Modalità registratore vocale / Line-in Modalità radio FM Modalità registratore vocale / Line-in Modalità radio FM Tasto Con iAUDIO interrotto In modalità preimpostata Tasto Funzione Con iAUDIO interrotto Uscita dalla modalità preimpostata Spegnimento Spegnimento Aumenta frequenza Esecuzione successivo canale preimpostato Ricerca automatica stazione FM successiva Esecuzione successivo canale preimpostato Riduzione frequenza Esecuzione precedente canale preim
46 Uso dei tasti Navigatore Navigatore Tasto Funzione Quando è selezionato un file Quando è selezionata una cartella Play/ Pause Esecuzione del file selezionato e passaggio alla modalità lettore MP3 Espansione della cartella FF Esecuzione del file selezionato; resta nella modalità navigatore Espansione della cartella REW Passaggio a cartella superiore Passaggio a cartella superiore MENU Menu a comparsa Menu a comparsa Accesso alla modalità navigatore Accesso alla modalità navigatore + Spo
