Owner's Manual (Espanol)

72 73
72 73
GLOSARIO DE TERMINOS
AMPERAJE (A) – Es la medición
del flujo de corriente eléctrica. Las
calificaciones más altas generalmente
indican que la herramienta es
apropiada para un uso más pesado.
TRABA DEL ARBOL DE SUJECION
– Le permite evitar que la hoja gire
mientras usted ajusta o afloja el
perno del árbol durante el proceso de
reemplazo o de extracción de la hoja.
BASE
– Sostiene la mesa, sujeta los
accesorios y permite el montaje sobre
un banco de trabajo o sobre una pata.
MANGO DE SUJECION DE BISEL
–
Traba la sierra para cortar ingletes en
el ángulo de bisel deseado.
ESCALA DE BISEL
– Se utiliza para
medir el ángulo de bisel de la hoja de
la sierra desde 0° hasta 45° hacia la
izquierda y hacia la derecha.
PUNTA DE CARBURO
– Piezas de
acero sumamente duras con bordes
de corte afilados que se sujetan a las
herramientas de corte, como las hojas
de las sierras.
TORNILLO DE LA PLACA
PROTECTORA
– Afloje este tornillo y
haga girar la placa para tener acceso
al perno del árbol de la hoja.
EXTENSION ELECTRICA
– Un
cable de electricidad que se utiliza
entre las herramientas eléctricas y los
tomacorrientes para extender el alcance
de la herramienta. Mientras más alto sea
el amperaje de la herramienta y más
larga la distancia, más grande tendrá
que ser el cable de la extensión eléctrica.
PROTECCION PARA LOS OJOS
– Gafas de seguridad o anteojos
diseñados para proteger los ojos. La
protección para los ojos debe cumplir
con los requisitos ANSI Z.87.1 (para
los EE. UU.) o CSA Z94.3-M88 (para
Canadá).
PROTECTOR FACIAL
– Un protector
resistente a los impactos para
resguardar la cara de las astillas,
chispas y desechos pequeños. Debe
utilizarse únicamente junto con
protección adicional para los ojos.
GUIA DE LA SIERRA
– Ayuda a evitar
que la pieza de trabajo se mueva
durante el corte. Está equipada con
una escala que le permite realizar
cortes precisos.
PROTECTOR
– Dispositivo de
protección que forma una barrera entre
un objeto peligroso, como la hoja, la
rueda o el cortador, y el operador.
PESTILLO DE SUJECION – Traba
la sierra para cortar ingletes en la
posición baja para un almacenaje y
transporte compactos.
INSTRUCCIONES O MANUAL DEL
PROPIETARIO
– Cuadernillo que viene
con la herramienta eléctrica y describe
los peligros y los procedimientos para
un funcionamiento seguro de la
herramienta, y explica el uncionamiento
básico de la herramienta, su cuidado y
mantenimiento.
MANGO PARA INGLETES
– Se utiliza
para rotar la mesa y la sierra hacia
posiciones de corte hacia la derecha o
hacia la izquierda.
ESCALA DE INGLETES – Mide el
ángulo de inglete de la hoja de la
sierra. Se proporcionan posiciones
predeterminadas a 0°, 15°, 22,5°, 31,6° y
45° hacia la derecha y hacia la izquierda.
ORIFICIOS DE MONTAJE – Se utilizan
para montar la sierra para cortar
ingletes en una superficie estable.
INTERRUPTOR DE GATILLO DE
ENCENDIDO/APAGADO
– Para hacer
funcionar la herramienta, apriete el
gatillo. Para detener la sierra, suelte
el gatillo.