Operator`s manual

41
DESEMPACADO
1. Junto a su sierra circular se incluye una hoja de corte cual es no ensamblada y es
empacada por separado con la sierra 10865, y que viene ensamblada en la sierra 10866.
También, una llave de hoja, almacenada en la base en ambas sierras, para ser utilizada al
instalar o cambiar la hoja. La sierra 10866 también se incluye una guía lateral.
2. Inspeccione la sierra cuidadosamente para asegurarse de que no han ocurrido roturas
ni daños durante el transporte. Si faltase cualquiera de los ítems mencionados
(refiérase a la LISTA DE PARTES de la página 12), regrese la sierra a su tienda Sears
o punto de venta Craftsman más cercano para que la sierra sea reemplazada.
ADVERTENCIA: Su sierra NUNCA debe ser conectada a la fuente de
alimentación cuando usted esté ensamblando piezas, hacienda ajustes,
instalando o retirando hojas, limpiándola o cuando no esté en uso. Desconecte
la sierra para prevenir que se encienda accidentalmente, lo cual ocasionaría
lesiones personales graves.
!
ADVERTENCIA: Si cualquier de las piezas están rotas o faltantes, NO
intente enchufar el cordón de alimentación ni usar la sierra hasta que las piezas
rotas o faltantes hayan sido reemplazadas. No cumplir con esta instrucción
podría resultar en posibles lesiones graves.
!
GLOSARIO DE TÉRMINOS PARA TRABAJO EN MADERA
Chaflán
Corte efectuado para eliminar una cuña de un bloque de madera de modo que el extremo
(o parte de éste) quede a un ángulo diferente de 90
o
.
Corte al filo Una operación de corte a lo largo de la longitud de la pieza de trabajo.
Corte manos libres
Realizar un corte sin usar una guía, un calibre de inglete, sujeción, abrazadera de trabajo, ni otro
dispositivo apropiado para prevenir que la pieza de trabajo gire o se mueva durante el corte.
Aserrado en profundidad
Cualquier operación de corte donde la hoja se extiende por completo a través del espesor
de la pieza de trabajo.
Cortes no en profundidad
Cualquier operación de corte dónde la hoja no se extiende por complete a través del
espesor de la pieza de trabajo, como por ejemplo un corte rasurado.
Borde delantero
El extremo de la pieza de trabajo que entra en contacto con la herramienta primero.
Línea de fractura
El material retirado por la hoja en un corte en profundidad o la ranura producida por
la hoja en un corte no en profundidad o parcial.
Rebote
Un peligro que puede ocurrir cuando la hoja se atasca, lanzando la pieza de trabajo
hacia atrás hacia el operador.
Pieza de trabajo o material
El objeto sobre el cual se está realizando la operación de corte. Las superficies de la
pieza de trabajo se denominan comúnmente caras, extremos o bordes
Goma Un residuo pegajoso a base de savia proveniente de productos de madera.
Resina Sustancia pegajosa a base de savia que se ha endurecido
7-24-06
20
STARTING A CUT (Fig. 10)
OPERATION cont.
WARNING: ALWAYS clamp and support workpiece securely. ALWAYS
maintain proper control of saw. Failure to clamp and support workpiece and loss of
control of saw could result in serious injury.
!
1. ALWAYS use your saw with your hands positioned correctly, with one hand operating
the trigger switch and the other on the front assist handle (see Fig. 10).
WARNING: ALWAYS maintain proper control of the saw to make sawing
safer and easier. Loss of control of the saw could cause an accident resulting in
possible serious injury.
2. NEVER use the saw with your
hands positioned as shown in Fig. 11
To Help Maintain Control:
3. ALWAYS support the workpiece near the cut.
4. ALWAYS support the workpiece so the cut will
be on your right.
5. ALWAYS clamp the workpiece so it will not
move during the cut. Place the workpiece with
the good side down.
NOTE: The good side of the workpiece is the side where appearance is important.
6. Before starting a cut, draw a guideline along
the desired line of cut, then place the front
edge of the saw base on that part of the
workpiece that is solidly supported (see Fig.10).
7. NEVER place the saw on the part of the
workpiece that will fall off when the cut
is made (see Fig. 11).
8. ALWAYS keep the cord away from the
cutting area. ALWAYS place the cord so it
does not hang up on the workpiece when
making a cut.
9. Hold the saw firmly with both hands (see Fig 10).
Using the saw with a damaged cord could result in serious injury
or death. If the cord has been damaged, have it replaced before using the saw again.
!
WARNING: If the cord hangs up on the workpiece during a cut, release the
trigger switch immediately. To avoid injury, unplug the saw and move the cord to
prevent it from hanging up again.
Fig. 11
Fig. 10
Right
Wrong