Operator`s manual

40
NORMAS ADICIONALES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO cont.
GLOSARIO DE TÉRMINOS PARA TRABAJO EN MADERA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont.
3. PROTEJA sus pulmones. Use una mascara para la cara o mascarilla antipolvo si la
operación generará polvo.
4. PROTEJA sus oídos. Use protección personal para los oídos apropiada durante el uso.
Bajo ciertas condiciones, el ruido producido por esta herramienta podría contribuir a la
pérdida de audición.
5. TODOS LOS VISITANTES Y OBSEVADORES DEBEN usar el mismo equipo de
seguridad usado por el operador de la sierra.
6. INSPECCIONE los cordones de herramienta periódicamente y si están dañados,
haga que los reparen en su Centro de Servicio Sears o Instalación de Servicio
Autorizada. ESTÉ CONCIENTE de la ubicación del cordón.
7. Revise SIEMPRE la herramienta para verificar si existen piezas dañadas. Antes de
continuar usando esta herramienta, si un protector u otra pieza están dañados, debe ser
inspeccionada cuidadosamente para determinar si funcionará apropiadamente y si
realizará la función para la cual fue diseñada. Verifique si existe mala alineación o
atascado de piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que podría
afectar el funcionamiento de la herramienta. Un protector u otra pieza dañada debe
ser reparado apropiadamente o reemplazado en el Centro de Servicio Sears.
8. INSPECCIONE y retire todo clavo de la madera antes de proceder a aserrar.
9. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Refiérase a ellas frecuentemente y úselas
para instruir a los demás sobre el uso de esta herramienta. Si alguien toma
prestada la herramienta, asegúrese que también tenga acceso a estas instrucciones.
Husillo
El eje sobre el cual la hoja o herramienta de corte es montada. También se le conoce como Eje.
Revoluciones Por Minuto (RPM)
El número de giros completos de un objeto rotativo en un minuto
Camino de la hoja de la sierra
El área sobre, debajo, detrás y frente a la hoja, a medida que se aplica a la pieza de trabajo.
Esa área que se cortará o se ha cortado con la hoja
Triscado
La distancia a la cual el diente de la hoja de la sierra es doblado hacia fuera desde la cara
de la hoja.
Corte a inglete
Una operación de corte hecha con la hoja a un ángulo diferente de 90
o
con respecto al tope-guía.
Corte a inglete combinado
Un corte a inglete combinado es un corte usando un ángulo de inglete y un ángulo de bisel al
mismo tiempo.
Corte cruzado
Una operación de corte o de formado en sentido contrario a la veta de la pieza de trabajo.
Corte biselado
Una operación de corte hecha con una hoja a cualquier ángulo distinto a 90
o
de la mesa de inglete.
Corte de ranura
Un corte sin traspaso que produce una muesca o un canal de lado a lado en la pieza de trabajo
(se requiere una hoja especial).
7-24-06
21
OPERATION cont.
TO HELP MAINTAIN CONTROL cont.:
10. Squeeze the trigger switch to start the saw. ALWAYS let the blade reach full speed
before you begin the cut into the workpiece.
11. When making a cut, ALWAYS use steady, even pressure. Forcing the saw causes
rough cuts and could shorten the life of the saw or cause Kickback.
12. After completing your cut, release the trigger switch and allow the blade to come to
a complete stop. DO NOT remove the saw from the workpiece while the blade
is moving.
When sawing through a workpiece, the lower blade guard DOES
NOT cover the blade on the underside of the workpiece (see Fig. 4, page 17). ALWAYS
keep your hands and fingers away from the cutting area. Any part of your body
coming in contact with the moving blade will result in serious injury.
MAKING CROSS CUTS AND RIP CUTS (Fig. 12 and 12a)
WARNING: ALWAYS clamp and support workpiece securely. ALWAYS
maintain proper control of saw. Failure to clamp and support workpiece and loss of
control of saw could result in serious injury.
!
Fig. 12
10865
Line of Cut
0
o
Indicator
45
0
o
o
2. When making cross or rip cuts with the 10865, align your line of cut with the right side of
the notch by the 0
o
indicator (see Fig. 12).
1. ALWAYS use your saw with your hands positioned correctly (see Fig. 12).
WARNING: ALWAYS maintain proper control of the saw to make sawing
safer and easier. Loss of control of the saw could cause an accident resulting
in possible serious injury.
!